Voorbeelden van het gebruik van Spinola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a Cassano Spinola.
Vluchten naar Acqui Terme.La Galería Spinola está cerrada los domingos.
Vuelos a Cassano Spinola.
Vluchten naar Novi Ligure.Charles Spinola, quien dirigió la talla de la fachada de piedra sobreviviente de la Iglesia de la calle.
Charles Spinola die het beeldhouwwerk van de overgebleven stenen gevel van de Church of street regisseerde.Vuelos a Cassano Spinola.
Vluchten naar Cassano Spinola.La arquitectura latina, como el Palacio Spinola, construido en 1688, y la Antigua Iglesia Parroquial son lugares históricos populares.
Latijns-architectuur, zoals Spinola Paleis, gebouwd in 1688, en de oude parochiekerk zijn populair historische bezienswaardigheden.El equipo comandado por Spinola.
Leger onder leiding van Spinola.La arquitectura latina, como el Palacio Spinola, construido en 1688, y la Antigua Iglesia Parroquial son lugares históricos populares.
Latijnse architectuur, zoals Spinola Palace, gebouwd in 1688, en de Old Parish Church zijn populaire historische bezienswaardigheden.El hotel se encuentra a unos 5 minutos a pie de Bahía Spinola.
Het hotel is 5 minuten wandelen van Spinola Bay.La propiedad tiene una vista a Bahía de Spinola desde las habitaciones.
Een aantal kamers heeft een prachtig uitzicht op Spinola baai.Algunas habitaciones tienen una vista a Bahía de Spinola.
Een aantal kamers heeft een adembenemend uitzicht op Spinola baai.El diseño es el primero de los italianos monjes spinola fundador de Alessandro Valle Lignano sacerdote.
Design is de eerste van de Italianen monniken spinola oprichter van Alessandro Valley Lignano priester.El Giro Rosa Iccreacomenzará el viernes 5 de julio en Cassano Spinola.
De Giro Rosa Iccreavertrekt vrijdag 5 juli in Cassano Spinola.Las crónicas cuentan también el momento en que el general español Spinola esperaba fuera de las fortificaciones al general holandés Nassau.
Chronische onder de tijd dat de Spaanse generaal Spinola wachtten buiten de vestingwerken aan de Nederlandse Algemene Nassau.El hotel está situado cerca de un cine, casinos y discotecas, a 5 minutos a pie de Trig Santa Rita Steps,Paceville y Bahía Spinola.
Het hotel ligt nabij het strand, op 50 meter van Trig Santa Rita Steps,Paceville en Spinola Bay.El Valletta Traditional Houses hotel lujosode 4 estrellas está cerca de Bahía Spinola, Mediterraneo Bio Park y Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.
Het luxe Valletta TraditionalHouses Hotel is een 4-sterren hotel vlakbij Spinola Bay, Mediterraneo Bio Park en Zweinstein.La cara del comandante español Spinola está cargada de compasión mientras el fuerte holandés se rinde finalmente tras cuatro meses de asedio.
De gelaatsuitdrukking van de Spaanse commandant Spinola is medelevend, terwijl de Nederlandse vesting zich eindelijk na vier maanden belegering overgeeft.Como las tropas de Kornilov en 1917,se negaron a pasar a la acción apoyando a Spinola una vez que les explicaron la verdadera situación.
Net zoals de troepen van Kornilov in 1917weigerden de Portugese troepen om acties te ondernemen om Spinola te steunen zodra de situatie duidelijk was voor hen.Algunos generales de otras naciones acudieron allí en calidad de lo que hoy se entiende como«agregado militar»,para conocer y observar la táctica del gran Spinola.
Sommige generaals uit andere landen gingen er als wat nu gedefinieerd als"militaire attaché" te kennen ente houden aan de tactiek van de grote Spinola.A se puede llegar al excelente restaurante"la Spinola", donde se puede disfrutar de una buena pizza o segundos de pescado fresco que pagan la derecha!
A strandwandeling u het uitstekende restaurant kan bereiken"de Spinola", waar u kunt genieten van een geweldige pizza of seconden van verse vis het recht te betalen!Los turistas encontrarán una gran cesta de bienvenida a la llegada con todos los adornos para el desayuno y dos botellas de buen vino DOP eIGP Fattoria Spinola como regalo.
Toeristen zullen een geweldige welkomstpakket bij aankomst vinden met alle bevestigingen voor het ontbijt en twee flessen wijn DOP enIGP Fattoria Spinola als een geschenk.Palazzo Spinola es el escenario perfecto para las colecciones de arte de la Galería Nacional, que son especialmente fuertes en los pintores flamencos y los del Renacimiento italiano.
Palazzo Spinola is de perfecte setting voor de kunstcollecties van de National Gallery, die vooral sterk zijn in Vlaamse schilders en die van de Italiaanse Renaissance.Déjate maravillar por la biodiversidad marina en el acuario de Génova, ve la impresionantearquitectura del Palacio Real y experimenta el arte clásico de clase mundial del Palazzo Spinola.
Kijk je ogen uit bij de rijke biodiversiteit van het aquarium van Genua,zie het schitterende Koninklijk Paleis en bewonder klassieke kunst in het Palazzo Spianola.La granja Il Mulinodi Lerma se encuentra en los bosques del castillo medieval de los Spinola, a los pies de la villa de Lerma, en el campo del Parque Natural de Capanne Marcarolo.
Il Mulino di Lermais gelegen in de bossen van het middeleeuwse kasteel van de Spinola, aan de voet van het dorp Lerma, op het platteland van het natuurpark van Capanne Marcarolo.Situado en Cassano Spinola, en una casa de campo del siglo XV con vistas a las colinas de Piedmont, La Castagnola B& B ofrece conexión Wi-Fi en todo, y habitaciones con muebles antiguos y un jardín con zona de barbacoa.
La Castagnola B& B ligt in Cassano Spinola, in een vijftiende-eeuwse boerderij met uitzicht op de heuvels van Piemonte, en biedt gratis Wi-Fi toegang tot het hele gebouw en kamers met antiek meubilair en een tuin met een barbecue.Con rumores de curaciones milagrosas y más esfuerzo de su viudo Enrique yel arzobispo de Génova Porchetta Spinola, Margarita fue beatificada en agosto de 1313.
Er deden geruchten de ronde over wonderbaarlijke genezingen,waarbij weduwnaar Hendrik en aartsbisschop Porchetta Spinola voldoende inspanningen leverden om Margaretha in augustus 1313 zalig te laten verklaren.Hogar de varias familias reales a lo largo de los años, la Galería Spinola es quizás un poco menos lujosa que el Palazzo Reale, pero lo que le falta en arquitectura palaciega lo compensa con su colección de arte!
Galleria Spinola diende jarenlang als residentie voor koninklijke families. Het is misschien wat minder overdadig ingericht dan het Palazzo Reale, maar wat het mist aan paleisachtige architectuur, maakt het meer dan goed met de kunstcollectie!Anunciado el viernes, la correduría de bienes raíces Beverly Hills Hilton& Hyland se ha asociado conla startup de blockchain Propy para subastar el Palazzetto dentro del Palazzo Albertoni Spinola, una mansión construida entre 1580 y 1616.
Vrijdag werd aangekondigd dat de in Beverly Hills gevestigde vastgoedmakelaar Hilton& Hyland samenwerkt met blockchainstartup Propy om het Palazzetto in het Palazzo Albertoni Spinola, dat gebouwd werd tussen 1580 en 1616, te veilen.Su trepidante vida nocturna lo conducirá con frecuencia hasta el alba,a esa hora donde en la bahía de Spinola los primeros pescadores a bordo de sus Iuzzus, barcas tradicionales de colores vistosos.
Het bruisende nachtleven neemt je vaak mee tot in de vroege uurtjes,wanneer in de baai van Spinola de eerste vissers al aan het werk zijn op hun Iuzzu, de felgekleurde traditionele bootjes.
