Voorbeelden van het gebruik van Squaro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilustración: Squaro Infinity.
Squaro- El arte de la línea clara.
Squaro- De kunst van de heldere lijn.Descubra el diseño minimalista con Squaro Infinity y disfrute de una belleza insuperable en su ducha.
Ontdek met Squaro Infinity minimalistisch design voor maximale esthetiek in uw doucheruimte.Squaro Infinity- la solución a medida.
Squaro Infinity- De op maat gemaakte oplossing.Único en su diversidad de colores, Squaro Edge 12 se convierte en el elemento destacado individual en el baño.
Squaro Edge 12, met een unieke serie kleuren, wordt hiermee een individueel highlight in de badkamer.Un estilo especial que inspiró aldiseñador Steve Leung en los motivos de la Octagon& Squaro Crystals Editions.
Een bijzondere stijl die designerSteve Leung inspireerde bij zijn motieven voor de Octagon& Squaro Crystals Editions.Los platos de ducha Squaro Infinity tienen un diseño extraplano sin bordes(altura del borde 40 mm).
Squaro Infinity douchebakken hebben een ultravlak, randloos design(40mm randhoogte).Dele un toque aún más exclusivo a su baño y combine la extraordinaria bañera Squaro Prestige con el lavabo de columna Octagon.
Breng nog meer exclusiviteit in uw badkamer en combineer het unieke Squaro Prestige bad met de zuilwastafel Octagon.Diseñe su modelo Squaro Prestige según sus gustos y dele un toque personal a su bañera.
Ontwerp uw Squaro Prestige model individueel naar uw wensen en geef het bad een persoonlijke uitstraling.La estructura yel veteado naturales de las piezas de madera convierten a su bañera Squaro Prestige en una pieza única exclusiva.
Met de namede natuurlijke structuur en nerf van het hout maken uw Squaro Prestige badkuip tot een exclusief unicaat.El diseño de la bañera Squaro Edge 12 de Villeroy& Boch satisface las más altas exigencias estéticas.
Het design van het bad Squaro Edge 12 van Villeroy& Boch voldoet aan de hoogste esthetische eisen.Los cristales de Swarovski más finos, presentados en cuero exquisito,embellecen las superficies del lavabo de columna y la bañera Squaro Prestige de Villeroy& Boch.
De fijnste Swarovski kristallen, ingezet in prachtig leer,verfijnen de oppervlakken van de Octagon zuilwastafel en het Squaro Prestige bad van Villeroy& Boch.Muchas colecciones para baño como Subway y Squaro pueden equiparse con eyectores de masaje para un baño relajante.
Veel badkamercollecties zoals Subway en Squaro kunnen van massagejets worden voorzien voor een ontspannen bad.Squaro Edge 12 destaca por sus innovadoras soluciones de diseño y ha sido galardonada con el Interior Innovation Award 2014.
Squaro Edge 12 overtuigt door innovatieve designoplossingen en werd daarvoor bekroond met de Interior Innovation Award 2014.También las bañeras La Belle, Squaro Edge 12 y Loop& Friends están disponibles en más de 200 colores.
Ook de verschillende ligbaden(de La Belle, Squaro Edge 12 en de Loop& Friends) zijn in meer dan 200 on-demand kleuren verkrijgbaar.Las zonas de baño abiertase integradas en la zona del salón dormitorio están equipadas con inodoros con ducha ViClean y bañeras Squaro Edge 12 de Villeroy& Boch y ofrecen un diseño muy elegante.
De openin het woon-en slaapgedeelte geïntegreerde badruimtes beschikken over ViClean douchetoiletten en Squaro Edge 12 baden van Villeroy& Boch en vormen een stijlvaste highlight.Con las colecciones Legato y Squaro Edge 12, Villeroy& Boch proporciona una interpretación particularmente elegante del estilo nórdico.
Met de collecties Legato en Squaro Edge 12 biedt Villeroy& Boch een bijzonder smaakvolle interpretatie van de Scandinavische stijl.No, en estos momentos, el set de impermeabilización solo está disponible paraplatos de ducha de las colecciones Subway Infinity y Squaro Infinity, así como para la variante de 48 mm de Architectura MetalRim.
Nee, de afdichtingsset is momenteelalleen voor douchevloeren van de collecties Subway Infinity en Squaro Infinity, en de 48-mm variant van de Architectura MetalRim verkrijgbaar.En Squaro Edge 12, Chris Hegeman y Johan de Groot han aprovechado todas las ventajas del material innovador Quaryl® y han perfeccionado su lenguaje de formas claro.
Bij Squaro Edge 12 hebben Chris Hegeman en Johan de Groot optimaal gebruik gemaakt van de vormgevingsvoordelen van het innovatieve materiaal Quaryl® en hun heldere vormtaal tot in de perfectie doorgevoerd.Con su aspecto elegante yal mismo tiempo minimalista, Squaro Infinity es un impresionante ejemplo de diseño moderno en cuartos de baño.
Met het elegante, minimalistische uiterlijk is Squaro Infinity een indrukwekkend voorbeeld van moderner badkamervormgeving.Squaro Infinity de Villeroy& Boch es un plato de ducha recortable, disponible en diversos tamaños(especiales) y que puede recortarse con precisión a medidas especiales in situ o en fábrica.
Squaro Infinity van Villeroy& Boch is een op maat te maken douchevloer, is in diverse(speciale) maten verkrijgbaar en is ter plaatse of in de fabriek aan persoonlijke afmetingen aan te passen.Los platos de ducha extraplanos de la colección Squaro Super Flat de Villeroy& Boch destacan por su contemporáneo diseño minimalista y atractivo.
De extra vlakke douchevloeren van de collectie Squaro Super Flat van Villeroy& Boch overtuigen met een modern, minimalistisch design en een aantrekkelijk uiterlijk.Con Subway Infinity y Squaro Infinity, Villeroy& Boch presenta dos líneas innovadoras de platos de ducha que, a petición, pueden cortarse a medida en fábrica y, por lo tanto, pueden adaptarse al milímetro a un cuarto de baño provisto de espacios complicados con pilares, ángulos o salientes.
Met Subway Infinity en Squaro Infinity presenteert Villeroy& Boch innovatieve series douchebakken die desgewenst af fabriek individueel op maat kunnen worden gemaakt en hiermee op de millimeter nauwkeurig aan lastige ruimtelijke situaties met zuilen, hoeken of vooruitspringende gedeelten kunnen worden aangepast.Con un borde particularmente bajode tan solo 18 mm, los platos de ducha Squaro Super Flat son especialmente adecuados para cuartos de baño abiertos y modernos y proporcionan una comodidad inmejorable durante la ducha.
Met een bijzonder lagerandhoogte van slechts 18 mm zijn de Squaro Super Flat douchevloeren bijzonder geschikt voor open, moderne badkamers en bieden ze optimaal comfort bij het douchen.Las colecciones individuales como las novedades Squaro Infinity y Subway Infinity son especialmente adecuadas para situaciones espaciales complejas, ya que se adaptan a lo que usted necesita desde fábrica e incluso in situ.
Nieuwe douchevloer-collecties zoals de Squaro Infinity en Subway Infinity zijn bijzonder geschikt voor complexe ruimtes, omdat ze af fabriek op maat worden gemaakt en zelfs op locatie aan de situatie of uw wensen kunnen worden aangepast.Por la perfecta combinación de función y diseño fueron galardonadas las Squaro walk-in Shower& Squaro super flat shower tray 2007(combinación de ducha a ras de suelo con bañera) con el iF Product Design Award así como con el Saarländischen Staatspreis für Design(premio del estado federado de Sarre).
Vanwege hun perfecte combinatie van functie en design werden de Squaro inloopdouche en de Squaro super flat shower tray in 2007 bekroond met de iF Product Design Award en de Saarlands staatsprijs voor design.Para los platos de ducha de las colecciones Subway Infinity y Squaro Infinity, así como para la variante de 48 mm de Architectura MetalRim, contamos con un set MEPA Aquaproof para montaje en esquinas, superficies murales y enrasado del cuarto de baño.
Waarbij de douchevloer op deskundige wijze met een passende afdichting wordt gemonteerd.Wij bieden voor douchevloeren van de collecties Subway Infinity en Squaro Infinity en de 48-mm variant van de Architectura MetalRim een MEPA-Aquaproof-set voor inbouw in hoeksituaties, tegen muuroppervlakken en voor vlakke inbouw.
