Voorbeelden van het gebruik van Srl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shenzhen opto Co. prudente, srl.
Shenzhen Wijs Opto Co., Ltd.Copyright© 2019 Hosting One srl. Todos los derechos reservados.
Elastic Interface® es una marca de CyTech srl.
Elastic Interface® is een merk van CyTech s. r. l.Copyright© 2018 OnLine Groups srl. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2018 OnLine Groups srl. Alle rechten voorbehouden.En 2000 asciende a la Serie C2 ycambia su denominación a Taranto Calcio Srl.
In 2000 speelde de club in de Serie C2 enveranderde de naam in Taranto Calcio SRL.
Copyright © Expert Software Applications srl. Todos los derechos reservados.
Copyright © Expert Software Applications srl. Alle rechten voorbehouden.ECO CAR srl tiene tiempo de trabajo estándar y está especializada en Reparaciones principales.
SRL heeft standaard werkuren en is gespecialiseerd in Belangrijkste reparaties.Esta tecnología no permite acceder a información personal en el sitio Isoplam Srl;
Deze technologie biedt geen toegang tot persoonsgegevens op de website van Isoplam Srl;FITOFERT srl nace en 1986 de la pasión de su único director actual Santo Gueli.
FITOFERT srl is ontstaan in 1986 dankzij de passie van de huidige unieke beheerder Santo Gueli.Para permitir a los usuarios hallarfácilmente productos softwares, servicios e información en el sitio Isoplam Srl.
Om het vinden En la entrada correspondiente a«CCPB Srl», se insertan en el punto 3 las filas siguientes en el orden de los números de código:«BJ-BIO-102.
In de tekst met betrekking tot„CCPB Srl” worden in punt 3 de volgende rijen ingevoegd in volgorde van de codenummers:.Para avisar a los usuarios de la disponibilidad de actualizaciones de los productos, ofertas especiales,información del último minuto y nuevos servicios ofrecidos por Isoplam Srl.
Om gebruikers op de hoogte te stellen over beschikbare productupdates, speciale aanbiedingen,last-minute informatie en nieuwe aangeboden diensten van Isoplam Srl.En la mayoría de los casos, la información recopilada en el sitio Isoplam Srl se limita a la dirección de correo electrónico, al idioma o a la ciudad o nación del usuario.
In de meeste gevallen blijft de informatie die op de website van Isoplam Srl wordt verzameld beperkt tot het e-mailadres, de taal en de stad of het land Además de trabajar con Gartner durante la fase del diseñode la fachada, el equipo de Guardian Glass también trabajó estrechamente con el transformador de vidrio curvado, SunGlass Srl.
Naast de samenwerking Open Space Srl comunicó a la Comisión que el domicilio legal de la empresa había cambiado de Via Guido Rossa 18/A, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padua, Italia, a Viale Europa 6/B, Int.
Open Space Srl heeft de Commissie medegedeeld dat het adres van de onderneming veranderd is van Via Guido Rossa 18/A, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova, Italië, in Viale Europa 6/B, Int.La Documentación anteriormente cita no incluye la estructura o el layout del sitio web de Isoplam Srl o de otros sitios desarrollados, concedidos en licencia, controlados o propiedad de Isoplam Srl.
Bovenstaande documentatie omvat niet de structuur of de lay-out van de Isoplam Srl-website ofandere websites die door Isoplam Srl in licentie zijn ontwikkeld, gecontroleerd of eigendom zijn van Isoplam La empresa Job Impact srl con domicilio social en Milán, Piazza IV Novembre 4, número CF/ IVA 09265150962(en lo sucesivo"Titular"), como controlador de datos, le informa de conformidad con el art. 13 Reglamento de la UE n.
Het bedrijf Job Impact srl met hoofdzetel in Milaan, Piazza IV Novembre 4, CF/ BTW-nummer 09265150962(hierna"Houder"), als gegevensbeheerder, informeert u overeenkomstig art. 13 EU-verordening n.Especializada en la comercialización de software de valor añadido, consultoría y asistencia,software Experiencia Srl ofrece sus servicios a las empresas y los minoristas como una fuente calificada y confiable de información y apoyo.
Gespecialiseerd in de handel brengen van value-added software, advies en bijstand,software-ervaring Srl biedt haar diensten aan bedrijven en retailers als een gekwalificeerde en betrouwbare bron van informatie en ondersteuning.Bottecchia Cicli Srl comunicó a la Comisión que el domicilio legal de la empresa había cambiado de Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande(PD), Italia a Viale Enzo Ferrari, 15/17, I-30014 Cavarzere(VE), Italia.
Bottecchia Cicli Srl heeft de Commissie meegedeeld dat het adres van de onderneming werd gewijzigd van Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande( PD), Italië in Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere( VE), Italië.Después de una experiencia en el campo del diseño en Studio Costa &Partners en Roma, amplió sus conocimientos colaborando con Steam srl, en la Dirección de Obras para la construcción del Nuevo Hospital Pole en Monselice, cerca de Padua.
Na een ervaring op het gebied van design bij Studio Costa& Partners in Rome,breidde hij zijn kennis uit door samen te werken met Steam srl, in het werkbeheer voor de bouw van de nieuwe ziekenhuispool in Monselice, in de buurt van Padua.El proyecto de la casa propuesto por el equipo RhOME for denCity, con motivo de la edición de Solar Decathlon Europe 2014, también se realizó gracias a la contribución de varias empresas,entre las cuales Solbian Energie Alternative srl.
Het project van het huis voorgesteld door het team Rhome voor denCity, ter gelegenheid van de Solar Decathlon Europe editie 2014, werd ook gerealiseerd dankzij de bijdrage van verschillendebedrijven waaronder Solbian Energie Alternative srl.El 15 de noviembre de 2000 la Comisión decidió queItalia sólo podía conceder a Solar Tech srl(unfabricante de paneles solares) 34 millones de euros de ayuda, es decir, 9 millones de euros menos que elimporte de 43 millones de euros notificado(véase también la parte I, punto 325).
Op 15 november 2000 besloot de Commissie datItalië Solar Tech srl(een fabrikant van zonnepanelen)slechts 34 miljoen euro steun mag toekennen- 9 miljoen euro minder dan de aangemelde 43 miljoeneuro(zie ook deel I, punt 325).En particular para el restauración De las tuberías de las plantas se adoptan dos sistemas nombrados. reparar el zócalo con Parker, útil para intervenciones en secciones de plantas, y rebase para la restauración de toda la tubería a tratar,así como Tivoli Jet Srl.
In het bijzonder voor de restauratie van de pijpen van de planten keurt twee genoemde systemen goed repareer contactdoos met Parker, handig voor interventies op plantafdelingen, en relining voor het herstel van dehele te behandelen pijpleiding Tivoli Jet Srl.Asunto T-346/06 R: Industria Masetto Schio Srl(IMS) contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Procedimiento sobre medidas provisionales- Demanda de suspensión de la ejecución- Directiva 98/37/CE- Admisibilidad- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses»).
Zaak T-346/06 R: Industria Masetto Schio Srl(IMS) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Kort geding- Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging- Richtlijn 98/37/EG- Ontvankelijkheid- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging”).Los datos así adquiridos se almacenan electrónicamente en servidores de Strading srl unipersonale o se ponen a disposición de Strading srl unipersonale por parte de proveedores de servicios de TI designados específicamente como Procesadores de Datos de Datos Personales por el Propietario.
De aldus verkregen gegevens worden elektronisch opgeslagen op servers van Strading srl unipersonale of ter beschikking gesteld aan Strading srl unipersonale door IT-serviceproviders die door de Eigenaar specifiek zijn aangewezen als Gegevensverwerkers van Persoonsgegevens.Asunto C-265/07: Caffaro Srl contra Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C(«Operaciones comerciales- Directiva 2000/35/CE- Lucha contra la morosidad en los pagos- Procedimientos de cobro de créditos no impugnados»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Roma).
Zaak C-265/07: Caffaro Srl tegen Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C(„Handelstransacties- Richtlijn 2000/35/EG- Bestrijding van betalingsachterstand- Procedures tot inning van onbetwiste schuldvorderingen”)(verzoek van het Tribunale civile di Roma om een prejudiciële beslissing).De acuerdo con esta ley(rif. Art.2- Propósito) del Memo srl garantiza que el tratamiento de los datos personales serán tratados respetando sus derechos y libertades fundamentales y la dignidad, con especial referencia a la confidencialidad de la identidad personal y el derecho a la protección de los datos personales datos.
Volgens deze wet(rif. Art.2- Purpose) de Memo srl garandeert dat de verwerking van persoonsgegevens worden verwerkt met respect voor hun rechten en fundamentele vrijheden en waardigheid, met name om de vertrouwelijkheid van de persoonlijke identiteit en het recht op bescherming van persoonsgegevens.Asunto C-257/06: Roby Profumi Srl contra Comune di Parma(«Artículo 28 CE- Directiva 76/768/CEE- Protección de la salud- Productos cosméticos- Importación- Comunicación a las autoridades del Estado de importación de informaciones relativas a los productos cosméticos»)(Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione).
Zaak C-257/06: Roby Profumi Srl tegen Comune di Parma(„Artikel 28 EG- Richtlijn 76/768/EEG- Bescherming van gezondheid- Cosmetische producten- Invoer- Verstrekking van informatie betreffende cosmetische producten aan autoriteiten van staat van invoer”)(verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing).Oikos Srl con su nuevo proyecto llamado Oikos Green DesignDiseñado para colores y nuevos materiales para un hogar para vivir, ha atraído mucha atención al proponer, en particular, nuevos recubrimientos basados en la recuperación y reutilización de desechos de procesamiento, con un gran efecto para reescribir las superficies domésticas modernas.
Oikos Srl met zijn nieuwe project genaamd Oikos Green Design, ontworpen voor kleuren en nieuwe materialen voor een thuis te wonen, heeft veel aandacht getrokken door met name nieuwe coatings voor te stellen die zijn gebaseerd op terugwinning en hergebruik van verwerkingsafval, met groot effect om de moderne huishoudelijke oppervlakken te herschrijven.Asunto C-534/06: Industria Lavorazione Carni Ovine Srl contra Regione Lazio[«Política agrícola común- FEOGA- Artículo 13 del Reglamento(CEE) no 866/90- Exclusión de las inversiones destinadas a la transformación de productos procedentes de terceros países- Principio de proporcionalidad»](Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione).
Zaak C-534/06: Industria Lavorazione Carni Ovine Srl tegen Regione Lazio[„Gemeenschappelijk landbouwbeleid- EOGFL- Artikel 13 van verordening(EEG) nr. 866/90- Uitsluiting van investeringen voor verwerking van producten uit derde landen- Evenredigheidsbeginsel”](verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing).
