Voorbeelden van het gebruik van Ssab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SSAB Tunnplat, Suecia;
SSAB Tunplatt AB, Zweden;Otros productos de SSAB.
Andere producten van SSAB.SSAB- Asistencia técnica.
SSAB- Technische ondersteuning.La solución fue un tanto inusual: una pieza de arte que absorbía el sonido, fabricada con acero Hardox de SSAB.
Ze vonden een ongewone oplossing: een geluidsabsorberend kunstwerk gemaakt van SSAB's Hardox-staal.SSAB es una empresa global.
SSAB is een wereldwijd bedrijf.Weldox Plannja Plannja es una filial, propiedad absoluta de SSAB y es parte de la organización SSAB EMEA.
Weldox Plannja Plannja is een dochteronderneming van SSAB- Actividades de negocios.
SSAB- Zakelijke activiteiten.Con una capacidad de producción deacero de 8,8 millones de toneladas anuales, SSAB es uno de los mayores productores de acero de Europa.
Met een jaarlijkse productiecapaciteit van 8,8 miljoen ton is SSAB één van de grootste staalproducenten van Europa.Ssab Se utiliza para controlar las funciones de producto y el acceso a ellas.
Uno de los princiaples retos a los que se enfrentaba SSAB era lograr que toda su cartera de productos se pudiese entender y localizar fácilmente».
Een van de belangrijkste uitdagingen voor SSAB was ervoor zorgen dat het volledige productportfolio gemakkelijk te begrijpen, te vinden en te doorzoeken was".SSAB APAC tiene la capacidad para procesar chapas en dos líneas de acabado de Kunshan, a las afueras de Shanghái.
SSAB APAC heeft de capaciteit om platen te verwerken in twee verwerkingslijnen in Kunshan, net buiten Shanghai.El producto se ha desarrollado en estrecha colaboración con fabricantes de sistemas de corte por láser, usuarios finales, socios de distribución y Ruukki,que se fusionó con SSAB en julio de 2014.
De producten zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met fabrikanten van lasersnijmachines, eindgebruikers,distributiepartners en Ruukki, die met SSAB fuseerde in juli 2014.La experiencia de SSAB en los aceros de alta resistencia se basa en la continua investigación y desarrollo en el área.
De expertise van SSAB op het gebied van hoogsterkte staalsoorten is gebaseerd op constante research en development op dat gebied.Sin duda esto crea una nueva dimensión para los aceros diseñados para corte por láser,» afirma Robert Wesdijk, Responsable de productos, Bobinas de acero laminadas en caliente,Europa Occidental, en SSAB.
Dit alles brengt de standaard voor staal, geschikt voor lasersnijden, naar een nieuwe dimensie”, zegt Robert Wesdijk, Product Groep Manager, warmgewalst bandstaal,West-Europa, bij SSAB.SSAB ofrece productos desarrollados en estrecha colaboración con sus clientes, para crear un mundo más sólido, ligero y sostenible.
SSAB biedt producten die in nauwe samenwerking met zijn klanten worden ontwikkeld om een sterkere, lichtere en duurzamere wereld te creëren.Todas las partes estructurales de la pluma ylos estabilizadores están fabricadas de la placa de acero de alta resistencia DOMEX de la SSAB sueca, que ofrece alta resistencia, peso ligero y resistencia a la fatiga predominante.
Alle structurele delen voor giek ensteunpoten zijn vervaardigd van DOMEX-staalplaat met hoge sterkte van Zweedse SSAB, met een hoge sterkte, lichtgewicht en overheersende weerstand tegen vermoeiing.Joskin y AJK, dos de los socios de SSAB en Matexpo, desempeñaron un papel importante en la introducción de Hardox en la industria belga de cajas basculantes.
Twee van de partners van SSAB op Matexpo, Joskin en AJK, speelden een belangrijke rol bij het introduceren van Hardox in de Belgische kiepbakindustrie.Nuestro objetivo es desarrollar soluciones innovadoras utilizando acero de alta resistencia para nuestros clientes, de modo que sean más competitivos”, ha declarado K-G Ramström,jefe del Departamento de ventas y marketing de SSAB EMEA.
Het is ons doel om innovatieve oplossingen uit hoogsterkte staal te ontwikkelen voor onze klanten, zodat ze hun concurrentiepositie kunnen verbeteren”, zegt K-G Ramström,hoofd van sales en marketing in SSAB EMEA.SSAB se esfuerza por conseguir una cooperación estrecha y a largo plazo, y ofrece asistencia innovadora en todas las etapas de los procesos de desarrollo de los clientes.
SSAB streeft naar nauwe en langdurige samenwerking en biedt innovatie-ondersteuning voor alle stappen van de ontwikkelingsprocessen van klanten.Para tubos de forma 3D hizo posible utilizar el aceromartensítico de conformación en frío Docol® 1700M, de SSAB, para una solución única y ligera para tubos de rieles de techo y pilares A, con un tamaño de perfil mínimo.
Voor driedimensionaal gevormde buizen maakte het mogelijk om het koudvervormde,martensitische staal Docol® 1700M van SSAB te gebruiken voor een unieke lichtgewicht oplossing voor A-stijlen en dakrails met een minimale profielgrootte.SSAB ofrece productos y servicios de valor añadido desarrollados en estrecha colaboración con sus clientes para crear un mundo más sólido, ligero y sustentable.
SSAB biedt in nauwe samenwerking met zijn klanten producten en diensten met toegevoegde waarde, om een sterkere, lichtere en meer duurzame wereld te creëren.El sector agrícola representa cerca del 15% de su clientela, por eso Weber Stahl tiene pensado incrementar este porcentaje expandiendo el negocio de laspiezas de desgaste agrícolas con la asistencia técnica de SSAB.
Ongeveer 15 procent van het klantenbestand is actief in de landbouwindustrie, en Weber Stahl is voornemens dit percentage te verhogen door de activiteiten op het gebied van slijtageonderdelen voor delandbouwsector uit te breiden met behulp van technische ondersteuning van SSAB.Junto con el Swedish Steel Prize 2019, SSAB hará una donación de 100.000 coronas suecas a UNICEF en apoyo de sus esfuerzos por proporcionar educación de calidad y oportunidades de educación a los niños, niñas y adolescentes de todo el mundo.
Samen met de Swedish Steel Prize 2019 doneert SSAB honderdduizend Zweedse kronen aan UNICEF om hun onderwijs- en leerprojecten voor kinderen en jongeren wereldwijd te ondersteunen.La unión con la red Hardox Wearparts nos da mucha confianza para extender la gama de nuestras soluciones ypiezas antidesgaste al recibir un excelente soporte técnico de SSAB y compartir conocimientos en toda la red para desarrollar nuestros nuevos productos y aplicaciones.
Doordat we nu lid zijn van het Hardox Wearparts-netwerk hebben we er erg veel vertrouwen in dat we het assortiment van onze slijtageonderdelenen oplossingen kunnen uitbreiden. Van SSAB krijgen we geweldige technische ondersteuning en we kunnen de waardevolle kennis binnen het netwerk delen om onze nieuwe producten en toepassingen verder te ontwikkelen.Es la primera planta de procesamiento de SSAB en Sudamérica y David Britten, vicepresidente ejecutivo y director del área de negocio de América, cree que reforzará la presencia de la empresa en el mercado chileno.
Dit is de eerste verwerkingsfaciliteit van SSAB in Zuid-Amerika en Executive Vice President en hoofd Business Area Americas David Britten gelooft dat hiermee de marktbekendheid van het bedrijf in Chili zal toenemen.El trabajo de investigación de SSAB se rige por la misión de que los productos de SSAB sean los de primera elección para los clientes en todo el mundo y que marquen la pauta de rendimiento en los segmentos seleccionados del mercado.
Het researchwerk van SSAB wordt bepaald door het mandaat dat de producten van SSAB de eerste keus zijn van klanten over de hele wereld en de norm zullen stellen voor prestaties in de geselecteerde marktsegmenten.Apoyándose en la buena experiencia de colaboración con SSAB y para obtener más experiencia técnica, Real Steel presentó su solicitud para el programa de piezas antidesgaste Hardox en 2011 y recibió con éxito la autorización para formar parte de ella en julio de este año.
Op basis van de goede samenwerking met SSAB en om meer technische kennis te verkrijgen, diende Real Steel in 2011 een verzoek in om lid te worden van Hardox Wearparts en werden zijin juli van dit jaar toegelaten als lid.Esta planta garantizará que todas las planchas de SSAB mantengan sus propiedades y que se haga un seguimiento de todos los productos desde la fase inicial del proceso. Asimismo, aumentaremos la presencia en el mercado y nuestra cartera de clientes en el futuro”, aseveró Reyes.
Deze vestiging waarborgt dat alle eigenschappen van de SSAB-platen behouden blijven en dat alle producten vanaf het begin worden getraceerd. Daarnaast worden onze bekendheid en onze toekomstige klantenportfolio vergroot,” aldus Reyes.Cuando se le pregunta si va a recomendar SSAB a otras personas y cómo describiría SSAB, Shi Xian Xin explica que diría que SSAB tiene amplios conocimientos sobre los productos de acero y que los valores que el Weldox confiere a los productos son muy altos.
Als hij gevraagd wordt hoe hij SSAB zal omschrijven bij het aanbevelen van SSAB aan anderen, zegt Dhr. Shi:"Ik zou zeggen dat SSAB een rijke kennis bezit van staalproducten, en dat de waarde die Weldox toevoegt aan producten zeer hoog is.La próxima etapa de la estrategia de Hardox Wearparts de SSAB se está evaluando actualmente, pero Marcelo Boragini, director general de Sudamérica, ha confirmado que la planta de Hardox Wearparts en Chile abrirá la puerta a nuevas oportunidades para SSAB en Sudamérica.
De volgende fase van de strategie van SSAB voor de Hardox-slijtageonderdelen wordt momenteel geëvalueerd, maar Marcelo Boragini, algemeen manager van Zuid-Amerika, bevestigt dat de Hardox-vestiging in Chili de deuren openzet naar veel nieuwe kansen voor SSAB in Zuid-Amerika.
