Voorbeelden van het gebruik van Stakeholders in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noticias sobre Stakeholders Desempeño.
Stakeholders, le llamamos"vuelta a casa".
Belanghebbenden, noemen we ze thuis.Más sobre Normatividad Stakeholders.
Hay stakeholders internos(tales como los empleados) y stakeholders externos(tales como el Gobierno).
Er zijn Interne Stakeholders(zoals werknemers) en Externe Stakeholders(zoals de overheid).Noticias sobre Normatividad Stakeholders.
Actuar como Scrum Masters para Scrum Teams y stakeholders a partir de una comprensión profunda del liderazgo sirviente.
Werk als Scrum Masters voor Scrum Teams en belanghebbenden vanuit een diepgaand begrip van dienend leiderschap.Una compañía no es un instrumento de sus stakeholders.
También podemos distinguir entre stakeholders primarios(tales como los accionistas) y stakeholders secundarios(tales como el Gobierno).
Ook kan men onderscheid maken tussen Primaire Stakeholders(zoals aandeelhouders)en Secundaire Belanghebbenden(zoals de overheid).Cumplimiento de expectativas de todos los“stakeholders”.
De invulling van de belangen van alle ‘stakeholders'.Los stakeholders que tienen solamente una de las tres características(número 1, 2 y 3 en el cuadro) se definen como stakeholders latentes.
Stakeholders die slechts één van de 3 kenmerken vertonen(nummer 1, 2 en 3 in de afbeelding) worden gedefinieerd als Latente Stakeholders.Tener en cuenta que los interesados son llamados en inglés“Stakeholders“.
Belanghebbenden worden in het Engels ‘stakeholders' genoemd.Así, para cosechar las ventajas instrumentales de la gestión de stakeholders, una firma debe confiar en las relaciones éticas con los stakeholders.
Aldus, om de instrumentale vruchten van stakeholder management te oogsten, moet een bedrijf geëngageerd zijn aan ethische relaties met stakeholders.Eastman tiene el foco en crear valor consistente y superior para todos los stakeholders.
Eastman richt zich op het creëren van consistente, superieure waarde voor alle belanghebbenden.El mapeo de stakeholders es el proceso de crear tales cuadros para clarificar la posición de los stakeholders de la organización.
Het in kaart brengen van Stakeholders is het proces om zulke weergaves†te creŽren om de positie van de stakeholders van de organisatie te verduidelijken.No están relacionados al valor instrumental que los stakeholders tienen para una corporación.
Zij zijn niet gerelateerd aan de instrumentale waarde van stakeholders voor een bedrijf.En. beneficio de un ideal másalto, yendo más allá de simplemente, satisfacer las necesidades de sus stakeholders.
Ten behoeve van een hoger ideaal,dat verder gaat dan alleen het tevredenstellen van de behoeften van de stakeholders.Sólo actuando con profesionalidad eintegridad somos capaces de mantener la confianza de nuestros stakeholders y preservar la buena reputación de nuestra compañía.
Alleen met professionaliteit en integriteit kunnen we het vertrouwen van onze belanghebbenden behouden en de reputatie van ons bedrijf beschermen.El proyecto general ha sido gestionado por parte del equipo del FSSC 22000 y guiado por su Comité Asesor yBoard of Stakeholders.
Het totale project werd beheerd door het FSSC 22000 team en begeleid door het Advies Comité enhet College van Belanghebbenden.Sólo actuando con profesionalidad e integridad somos capaces de mantener la confianza de nuestros stakeholders y preservar la buena reputación de nuestra compañía.
Alleen door professioneel en integer te handelen, kunnen we het vertrouwen van onze belanghebbenden behouden en de reputatie van ons bedrijf zekerstellen.Generar un ecosistema abierto de gestión de mercancías mediante la combinación de servicios,recursos e información de diferentes stakeholders.
De totstandkoming van een open ecosysteem voor goederenbeheer, via een combinatie van diensten,middelen en informatie van verschillende belanghebbenden.Con la ayuda de varios socios, he creado Stakeholders Capital en Amherst, Massachusetts, una entidad de gestión de la riqueza especializada en inversiones de bien común;
Samen met enkele partners creëerde ik Stakeholders Capital in Amherst, MA, een vermogensbeheerbedrijf dat gespecialiseerd is in investeringen in algemeen welzijn;Ésto es porqué el Performance Prism(Prisma del Desempeño)comienza su proceso desde el razonamiento analítico sobre quienes son sus stakeholders y qué es lo que desean.
Dat is waarom hetPerformance Prism zijn proces begint met het nadenken over Stakeholders en wat zij willen.Para que los objetivos sea efectiva, todos los proyectos stakeholders así como los patrocinadores, que financian el proyecto, deben aceptar oficialmente los objetivos.
Om doel stellingen effectief te maken, moeten alle project- belanghebbenden en sponsors, die het project financieren, officieel overeenkomen met de doel stellingen.Ayudar a balancear los intereses contrapuestos, y a menudo, conflictivos de varios stakeholders de la organización.
Het helpen om Poner la sustentabilidad al centro de nuestro modelo de negocionos ayuda a mantenernos relevantes para nuestros consumidores y refuerza nuestras relaciones con los stakeholders.
Door duurzaamheid centraal te stellen in ons bedrijfsmodel,blijven we relevanter voor consumenten en versterken we onze relaties met aandeelhouders.Donaldson y Preston(1995) capturaron las implicancias de esta visión para la gestión de stakeholders, concluyendo que los intereses de los stakeholders tienen un valor intrínseco.
Donaldson en Preston(1995) verwoordden de implicaties goed van deze zienswijze op stakeholder management door te verklaren dat de stakeholder belangen intrinsieke waarde hebben.Representa las capacidades de una compañía para obrar recíprocamente con un interfaz externo, como el cliente, los socios,y los proveedores y otros stakeholders.
Vertegenwoordigt de capaciteiten van een bedrijf om met de externe interface zoals de klant, partners,en leveranciers en ander stakeholders in wisselwerking te staan.Numbers: financiar el negocio,monetizar el valor generado y armonizar los intereses de los distintos stakeholders esenciales para la creación de dicho valor.
Nummers: finance activiteiten, monetariseren van de waarden die zijn gegenereerd enharmonisatie van de belangen van de verschillende belanghebbenden van essentieel belang voor het creëren van die waarde.Acercamiento: la estrategia se desarrolla como un proceso de negociación entre los tenedores de poder dentro de la compañía,y/o entre la compañía y sus stakeholders externos.
Aanpak: De strategie wordt ontwikkeld als een proces van onderhandeling tussen de machthebbers binnen het bedrijf,en/of tussen het bedrijf en zijn externe stakeholders.Extendida por DNV GL, la certificación RSCP evalúa el impacto social,ambiental y económico en todos los stakeholders de la cadena de producción.
De RSCP certificering, afgegeven door DNV GL, beoordeelt de maatschappelijke, milieu-en economische impact op alle belanghebbenden van de keten.
