Voorbeelden van het gebruik van Stas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
STAS fue fundado en 1995 por los hermanos Rien y André Stas.
Seguido por Maryana Ro- 765.000 rublos, Stas Davydov- 765 000 rublos.
Gevolgd door Maryana Ro- 765.000 roebel, Stas Davydov- 765 000 roebel.Stas, aullando, se dobló, mirando con horror la sangre escarlata que goteaba.
Stas, gehuil, dubbel over, kijkend naar het druipende scharlaken bloed met afgrijzen.¿Por qué crees que Stas trató de vendernos tan mala información?
Waarom denk je dat Stas geprobeerd heeft om ons zo'n slechte info te verkopen?¡No hay nada peor que una chica hermosa que parece una naranja!” Stas, 33 años.
Er is niets erger dan een mooie meid die op een sinaasappel lijkt!" Stas, 33 jaar oud.
Stas Davydov, con su espectáculo"Esto es bueno" anotó alrededor de 5,9 millones de abonados.
Stas Davydov, met zijn show"Dit is goed" scoorde ongeveer 5,9 miljoen abonnees.El envío de dinero a los ladrones detrás de Geno, Stas o Gero sin embargo, no es una buena idea.
Stas con Super Mario y Luigi en un nuevo juego, esta vez quiere vengarse de todos. Tú….
Stas met Super Mario en Luigi in een nieuw spel, dit keer dat u wilt terug te krijgen op alle. Je….En la plataforma… todo pasó muy rápido,pero… yo habría jurado que Stas fue muerto por… alguien que conocía.
Op het perron… Het gebeurde allemaalzo snel, maar… Ik zou gezworen hebben dat Stas gedood werd.Su objetivo era Stas, una joven, tímida, sin experiencia y desde hacía mucho tiempo interesada en ella.
Haar doelwit was Stas, een jonge, verlegen, onervaren en al lang geïnteresseerde in haar.El montar shows en su país deorigen con los modelos locales se siente muy natural y honesto", dice Stas G.
De shows in Gosha's thuisland,met lokale modellen voelen natuurlijk en eerlijk,” vertelt Stas G.Misha voló hacia Stas, de un solo golpe, lo arrancó de Oli y le rompió la nariz con todas sus fuerzas.
Misha vloog naar Stas, in één klap scheurde hij hem van Oli en sloeg met alle macht zijn neus in elkaar.Te dan la oportunidad de ver a Anya con un impresionante vestido de novia y Stas con un traje estricto,¡y también probar un delicioso pastel de boda!
Je krijgt de kans om Anya te zien in een prachtige trouwjurk en Stas in een strikte reeks, en probeer ook een zooo heerlijke bruidstaart!
Stas se emborrachó más y más, no apartó los ojos de los encantos de Olin y se volvió loco con la dicha de la felicidad.
Stas werd steeds meer dronken, nam Olin's charmes niet in de gaten en werd gek met blinkend geluk.Elxito de las reformas requiere questas sean adoptadas como propias por todos los participantes.
Voor het welslagen van de hervormingen is het noodzakelijk dat deze door alle betrokkenen als een eigen zaak worden beschouwd.Constant Stas, quién fundó su empresa en 1904, haciendo esferas de relojes impresos para la industria de la relojería.
Constant Stas, die in 1904 zijn bedrijf oprichtte en bedrukte wijzerplaten maakte voor de horloge industrie.Mantengan en mente cuando estan distra�dos por las cosas terrenales,y sepan que�stas no pueden tener efecto a no ser que ustedes lo permitan.
Houd dit in gedachten wanneer jullie door aardse zaken worden afgeleid enweet dat ze geen effect op jullie kunnen hebben, tenzij jullie dit toelaten.A principios de los noventa, Rien Stas era un artesano independiente cuando se le solicitó que colgara algunas obras de arte.
Als zelfstandig klusjesman krijgt Rien Stas begin jaren negentig de vraag om kunst op te hangen.Jacqueline se lo regaló a su cuñado y en él se puede leer:"Febrero 23,1963 2:05 am a 9:35 pm/ Jackie a Stas con amor y admiración".
Ze maakte een schets van van de mannen tijdens de wandeltocht en schreef daarbij: “February 23,1963 2:05 am to 9:35 pm/ Jackie to Stas with love and admiration”.Stas pueden ser armadas como los seis bordes de un tetraedro y juntas conformar¡an el cristal de 64 tetraedros.
Deze kunnen worden samengevoegd als de 6 zijden van een tetraëder en tezamen zouden ze het 64-tetraëder-kristal vormen.(c) 1998-2000, Matthias Kiefer(c) 2005, Benjamin Meyer(c)2008-2009, Stas Verberkt Partes de los algoritmos para el jugador de la máquina son de xtron-1.1 por Rhett D. Jacobs< rhett\@hotel\. canberra\. edu\. au.
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer(c) 2005, Benjamin Meyer(c)2008-2009, Stas Verberkt Delen van de algoritmen voor de computerspeler komen uit xtron-1.1 door Rhett D. Jacobs< rhett\@hotel\. canberra\. edu\. au>Stas conclusiones demuestran que las nuevas formas de impresión se han convertido en componentes cruciales de las estrategias empresariales.
Deze bevindingen tonen aan dat nieuwe vormen van printen cruciale onderdelen zijn geworden in de successtrategieën van bedrijfsleiders.Los psiclogos utilizan el trmino temperamento para referirse a caractersticas tales como stas, que tienen una base predominantemente biolgica y cuentan con un importante componente gentico junto con influencias que remontan al perodo previo al nacimiento.
Psychologen gebruiken de term temperament wanneer ze het over karakteristieken zoals deze hebben die een hoofdzakelijk biologische basis hebben en over een groot genetisch component beschikken tezamen met invloeden uit de prenatale periode.Stas han sido bajo el auspicio de programas como: Consejo Poblacional John D. Rockefeller; el Departamento de Salud, Educaci¢n y Bienestar de Estados Unidos----donde Nelson Rockefeller era subsecretario.
Deze worden gevoerd onder toezicht van programma's zoals John D. Rockefeller's bevolkingsraad het Amerikaanse departement voor gezondheid, educatie en welzijn, waar Nelson Rockefeller onderminister was en de door de Rockefellers opgerichte Wereld Gezondheids Organisatie.Las investigaciones recientes han comenzado a mostrar de qu manera las experiencias adversas en cuanto al cuidado recibido puedenafectar las estructuras y funciones cerebrales, y cmo stas pueden, a su vez, influir en el desarrollo psicolgico y emocional(McCrory y otros, 2011).
Uit recent onderzoek komt naar voren hoe negatieve zorgervaringen de hersenstructuren en functies kunnen beïnvloeden,en hoe deze op hun beurt een impact op de psychologische en emotionele ontwikkeling kunnen hebben(McCrory et al., 2011).Aletta Bax y Peter Stas lanzaron su primera colección en 1992, que comprendía seis modelos equipados con movimientos suizos y montados por un relojero de Ginebra.
Aletta Bax en Peter Stas lanceerden hun eerste collectie in 1992, bestaande uit zes modellen uitgerust met Zwitserse uurwerken en geassembleerd door een horlogemaker in Genève.Nos hemos comprometido a celebrar y apoyar a las organizaciones benéficas apasionadas que van más allá, para mejorar la vida de las personas más desfavorecidas del mundo. Por lo tanto, Frédérique Constant y la Par Coeur Association forman una pareja perfecta”, dijo elPresidente Ejecutivo de Frédérique Constant, Peter Stas.
We zijn vastbesloten om om die gepassioneerde goede doelen toe te juichen en te ondersteunen die dat stapje extra zetten om de levens van minderbedeelden wereldwijd te verbeteren. Daarom vormen Frédérique Constant en de Par Coeur Association een perfecte match.”zei Frédérique Constant CEO Peter Stas.Gracias al liderazgo de la familia Stas y la visibilidad de la Sra Sastre, somos capaces de aumentar significativamente la conciencia y hacer crecer los programas centrados en la salud del corazón de los niños en todo el mundo”.
Dankzij het leiderschap van de Stas familie en de zichbaarheid van Ms. Sastre, zijn wij in staat om significant de bewustwording te vergroten en om programma's te helpen groeien die zich richten op kinderhartziekten over de hele wereld.”.Stas son conscientes de d�nde est�n y qu� hicieron que las condujeron a esa parte que es de lo m�s denso del mundo espiritual de la Tierra porque es ah� donde ellas repasan toda su vida pasada momento a momento y sienten cada emoci�n junto con las emociones de todos cuyas vidas fueron tocadas en cierto modo.
Ze beseffen waar ze zijn en wat ze deden waardoor dat dit naar dat dichtste deel van Aarde�s spirit wereld voerde want daar is het dat ze hun hele leven moment voor moment kunnen terugkijken en elk van hun emoties bij de emoties voelen van ieder leven dat zij op welke manier ook aanraakten.Stas explotaciones han tenido que enfrentarse con varios obstáculos simultáneamente: el aumento de los tipos de interés sobrevenido cuando estaban embarcadas en un proceso de modernización, el aumento del coste de los factores productivos, principalmente debido a la inflación, el bloqueo de sus ingresos como consecuencia de la limitación administrativa de la producción(contingentes lácteos) y, por último, la congelación de los precios agrícolas comunitarios impuesta por las restricciones presupuestarias.
Deze bedrijven kwamen van verschillende zijde onder druk te staan: een verhoging van de rentevoeten op het ogenblik dat zij aan het moderniseren waren, de gestegen kosten voor produktiemiddelen ten gevolge van de inflatie, de blokkering van de inkomsten door een administratieve beperking van de produktie( melkquota) en tenslotte de door de beperkte begrotingsmogelijkheden opgelegde bevriezing van de communautaire landbouwprijzen.
