Voorbeelden van het gebruik van Steinman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steinman al teléfono.
Steinman aan de lijn.¿Y quién es Albert Steinman?
Wie is Albert Steinman?Steinman gran pregunta.
Steinman groot vraag is.Dirigido y producido por Jim Steinman.
Geschreven en geproduceerd door Jim Steinman.¿Lee, Steinman y Renaldo?
Lee, Steinman en Renaldo?La canción fue escrita por Jim Steinman y Dean Pitchford.
Jim Steinman debería tener prohibido volver a escribir otra canción.
Jim Steinman zou nooit meer een liedje mogen schrijven.Después de atacar a esa cosa, le hice un análisis de Steinman.
Na onze phaser-aanval voerde ik een Steinman-analyse uit bij de luitenant.El canadiense Ralph Steinman murió tres días antes del anuncio.
Zo stierf de Canadees Ralph Steinman drie dagen vóór de uitreiking.El álbum fue dedicado a Wesley y Wilma Aday(los padres de Meat Loaf)y a Louis Steinman.
Het album is opgedragen aan Wesley en Wilma Aday(Meat Loafs ouders)en aan Louis Steinman.Deon Swart, el CEO de SAPA, niega que Steinman sea parte del liderazgo de SAPA.
Deon Swart, de CEO van SAPA, ontkent dat Steinman in het bestuur van SAPA zit.Partiremos con nuestro tema Vintage con la legendaria"Paradise by the Dashboard Light" de Jim Steinman.
We zullen ons"Vintage" thema beginnen met Jim Steinman's legendarische"Paradise by the Dashboard Light.".El también co-escribió con Jim Steinman el single"Is Nothing Sacred," la cual fue interpretada por Meat Loaf.
Hij heeft ook mede-schreef met Jim Steinman single"Is Nothing Sacred", die werd uitgevoerd door Meat Loaf.A la izquierda en el mosaico hay un café de artistas, una mesa de rebeldes literarios sentados juntos(Alterman,Shlonsky y Eliezer Steinman).
Aan de linkerkant van het mozaïek is een kunstenaars café, een tafel met literaire rebellen die samen zitten(Alterman, Shlonsky,en Eliezer Steinman).Byron Steinman de la Universidad de Minnesota, Duluth, y Michael Mann de Penn State son coautores del estudio.
Byron Steinman van de universiteit van Minnesota, Duluth en Michael Mann van Penn State zijn coauteurs van het onderzoek.Ni que decir tiene,la calidez y la alegría de haber Ed Steinman venir todos los días a nuestro stand para saludar era un punto brillante.
Onnodig te zeggen, de warmte en vreugde te hebben Ed Steinman komen elke dag aan onze stand om hallo te zeggen was een lichtpuntje.Su musical Garbo recibió su estreno mundial en Oscarsteatern en Estocolmo, Suecia,con música del supremo de rock"Meatloaf" Jim Steinman y Michael Reed.
Zijn musical Garbo kreeg de wereldpremière op Oscarsteatern in Stockholm, Zweden,met muziek van'Meatloaf' rock supremo Jim Steinman en Michael Reed.El camarógrafo Rolf Steinman ha trabajado en algunas de los grandes paisajes abiertos del mundo, pero nunca en un lugar como este.
Cameraman, Rolf Steinmann… heeft in sommige grote open landschappen van de wereld gewerkt… maar nog nooit ergens als dit.En sentido literal,“Total Eclipse of the Heart”(Eclipse total del corazón) es una canción de amor,pero el escritor Jim Steinman ha admitido que es una canción de amor de vampiros, titulada originalmente“Vampires in Love”(Vampiros enamorados).
Op het eerste gezicht is"Total Eclipse of the Heart" een liefdeslied-maar songwriter Jim Steinman heeft toegegeven dat het een vampire liefdeslied was, oorspronkelijk getiteld"Vampires in Love".En un trabajo previo, Steinman halló que las mujeres que consumen productos animales, especialmente lácteos, eran cinco veces más propensas a tener gemelos.
In een eerdere studie ontdekte Steinman dat vrouwen die dierlijke producten consumeren, met name zuivel, vijf keer meer kans hebben om een tweeling te hebben.La Ley de Muerte en alta mar fue diseñada para compensar a las familias que pierden a un asalariado y necesita ser actualizada para"reflejar los viajes modernos",dijo Sue Steinman, una portavoz en nombre de la organización.
De Death on the High Seas Act is ontworpen om gezinnen te compenseren die een loontrekkende verliezen en moet worden bijgewerkt om"het moderne reizen weer te geven",zei Sue Steinman, een woordvoerster namens de organisatie.Un estudio realizado por el doctor Gary Steinman, señaló que consumir más productos derivados de la leche aumentaría las probabilidades de concebir gemelos.
Een studie door Dr. Gary Steinman merkt op dat het consumeren van meer zuivelproducten de kans op conceptie van tweelingen vergroot.El libro, titulado Dieta para un planeta envenenado, Por David Steinman, ofrece información más concreta y pruebas sobre las formas de los productos químicos contaminan nuestros alimentos.
Het boek, getiteld Dieet voor een vergiftigde planeet, door David Steinman, biedt meer concrete informatie en bewijsmateriaal over de manier waarop chemische stoffen onze voedingsmiddelen besmetten.Por esto, estoy de acuerdo con el rabino Steinman- la Guerra de Gog y Magog se acerca, el Mesías viene, y tenemos que estar preparados y ser más fuertes espiritualmente como el regreso del Señor se acerca.
Over dit laatste, ben ik het eens met Rabbi Kanievsky- de oorlog van Gog en Magog nadert, de Messias komt, en we moeten worden voorbereid en geestelijk sterker groeien tot de Heer ons weg neemt.
