Voorbeelden van het gebruik van Stephany in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stephany Plum! Qué demonios!
Stephanie Plum, wat verdorie?Eres mi más vieja amiga Stephany déjalo ir Oh demonios!
Je bent mijn oudste vriendin, Stephanie, laat het gaan!Stephany ha comenzado con un nuevo trabajo.
Stephanie, heeft net een nieuwe baan.Tu madre sabe que estas caminando con un arma Stephany Plum!
Weet je moeder dat jij met een wapen rondloopt, Stephanie Plum?Stephany Johnson hablando con Wyndomay?
Stephanie Johnson die met Weidermeyer praat?
Carolina Larco, una amiga de Stephany, llama a los padres Flores hablando con la madre.
Carolina Larco, een van Stephany's vriendinnen, belt naar het huis van de familie Flores van de ouders en is in gesprek met de moeder.Pm: Stephany está jugando póker con Joran en el casino Atlantic City para más o menos una hora.
Pm: <Stephany speelt poker met Joran in het casino Atlantic City gedurende ongeveer een uur.Están más adelantados con los capítulos. Y luego si Stephany ha sabido algo, después de haber puesto los micrófonos… en la casa de la nueva mujer de su exmarido.
En of Stephanie meer weet over de vrouw van haar ex-man… nadat ze die microfoons heeft geplaatst.Hay otra pregunta grande sila banda criminal han robado plata de las cuentas bancarias de Stephany usando las tarjetas bancarias.
Er is een andere vraag ofde criminele bende ook geld heeft beroofd van bankrekeningen Stephany's met behulp van de gestolen creditcards.Soy Stephany Plum y esta… es mi historia.
Ik ben Stephanie Plum en dit is mijn verhaal.El personal del hotel TAC no limpiaron el cuarto no. 309 hasta el 2 de junio2010 pero dejaron Stephany muerta en el cuarto sin limpiar el cuarto por 3 días.[web07].
Het personeel van het hotel TAC niet schoon kamer nummer 309 tot en met 2 juni 2010,maar ze vertrokken Stephany dood in de kamer zonder reinigende werking in de kamer Gedurende 3 dagen[web07].º el carro de Stephany fue encontrado 50 cuadras(5 km.) lejos del hotel TAC(en Surco Viejo) y eso solo puede ser cuando una banda de sicarios fue trabajando en ese caso robando la llave de Stephany.
De auto van Stephany werd gevonden in 50 huizenblokken(ongeveer 5 km) afstand van TAC hotel(in Oude Surco), en dit kan alleen zijn wanneer een moordenaar bende werkte in dit geval die hebben Stephany's sleutel geroofd.Y¿por qué no querían ver que Joran no tenía ningún cuchillo en su cuarto perolas primeras declaraciones de la policía de investigación fueron claramente que Stephany fue acuchillada y matada de una manera salvaje?
En waarom willen ze niet zien dat Joran had helemaal geen mes in zijn kamer,maar de eerste duidelijke verklaring van de politie onderzoek zei dat Stephany was wild gestoken en gedood door een mes?º falta cada pertenencia de Stephany en el bagaje de Joran van der Sloot, y así él no es un ladrón pero los sicarios peruanos son y han robado todo de ella, no solo los 10.000 dólares, pero también sus llaves.
Er ontbreekt met het bezit van Stephany in de bagage van Joran van der Sloot, en daarom is hij geen dief, maar de Peruaanse moordenaars zijn en beroofd van al haar, niet alleen de 10.000 dollar, maar ook haar sleutels.No hay indicios de ninguna lucha: Así Joran van der Sloot no tenía ninguna lucha con ninguna persona perola lucha de la chica Stephany con la piel bajo de sus uñas fue con otro hombre, con una banda de sicarios peruanos.
Er zijn geen sporen van een gevecht: Dus, Joran van der Sloot had geen ruzie met niemand,maar de strijd van Stephany met de huid onder hun nagels was met een andere man, met een Peruaanse killer bende.Que el carro de Stephany fue encontrado 50 cuadras(5 km.) lejos del hotel TAC y que eso solo puede ser cuando una banda de sicarios fue trabajando en ese caso robando la llave de Stephany, y.
Dat de auto van Stephany werd gevonden 50 huizenblokken(5 km) afstand van TAC hotel en dit kan zijn alleen wanneer er een moordenaar bende werkte in dit geval: ze stelen de sleutel van Stephany en dan gingen ze af met de auto.Hay una sospecha grande que el criminal presidente Aln Garca es tambin como Interpol ylos sicarios vinieron de su parte para un"ajuste" contra la familia de Stephany que fue una familia de competencia contra l como parece.
Er is een groot vermoeden dat de criminele"president" Alan Garcia is ook Interpol zelf ende moordenaars kwam van zijn kant voor een"wraak" tegen Stephany's familie, die een concurrerende familie tegen hem was als het lijkt.Agradeceremos Stephany y su familia por el buen tiempo y nuestra hija está en silencio feliz Debido a Stephany y su madre hace del matrimonio tan feliz con el pequeño pollo y los caballos. alemán: Fue una gran bienvenida y enseguida nos sentimos bienvenidos.
We zullen danken Stephany en haar familie voor de goede tijd en onze dochter is stilletjes blij omdat Stephany en haar moeder maakt het huwelijk zo blij met de kleine kip en de paarden.Comentario: Claro es que hay una cámara de seguridad cerca de la entradadel cuarto 309 y debe grabar también los gritos de Stephany y la lucha de más tarde- y debe grabar los sicarios probables que han entrado para matarla.
Commentaar: Het is duidelijk dat een bewakingscamera aan de ingang van Room No 309 gemonteerd,en deze camera moet de kreten van Stephany en de strijd nam in de kamer 309, en zou ook hebben opgenomen, zoals de waarschijnlijke dood ploeg de kamer binnenkwam, om ze te doden.º falta cada pertenencia de Stephany en el bagaje de Joran van der Sloot, y así él no es un ladrón pero los sicarios peruanos son y han robado todo de ella, no solo los 10.000 dólares, pero también sus llaves.
Er ontbreekt elk bezit van Stephany in de bagage van Joran van der Sloot, en daarom is hij geen dief, maar de Peruaanse moordenaars zijn de dieven en beroofden zij al van haar, niet alleen de 10.000 dollar, maar ook haar sleutels en misschien ook haar bankrekeningen.º la celda cerca del director: cuando Joran van der Sloot tenía una celda cerca del director así Joran van der Sloot no de todo es una persona peligrosa peroel directorio sabe que¡¡¡los asesinos de Stephany fueron otros!!!
De cel in de buurt van het kantoor van de directeur: Als Joran van der Sloot had zijn cel in de buurt van het kantoor van de directeur, dus Joran van der Sloot is helemaal niet een gevaarlijk persoon,maar de regisseur weet dat de echte moordenaars van Stephany anderen waren!º falta cada pertenencia de Stephany en el bagaje de Joran van der Sloot, y así él no es un ladrón pero los sicarios peruanos son y han robado todo de ella, no solo los 10.000 dólares, pero también sus llaves y puede ser también sus cuentas de bancos.
Er ontbreekt elk bezit van Stephany in de bagage van Joran van der Sloot, en daarom is hij geen dief, maar de Peruaanse moordenaars zijn de dieven en beroofden zij al van haar, niet alleen de 10.000 dollar, maar ook haar sleutels en misschien ook haar bankrekeningen.Pero es abogado de Van der Sloot, Mximo Alonso Altez Navarro, tampoco ve la falta grande que falta el vdeo de seguridad con los gritos de Stephany y con la lucha en el cuarto del hotel TAC, y el anlisis de ADN de la piel bajo de las uas de Stephany tambin falta.
Maar de advocaat van Van der Sloot, Maximo Altez Navarro Alonso, de ontbrekende beveiliging video niet zien, hetzij met de moordenaar bende en met de kreten van Stephany en de strijd in de hotelkamer van TAC hotel- en DNA-analyse van de huid onder de nagels van Stephany ontbreekt ook.º por sofocación, y el carro de Stephany fue encontrado 50 cuadras lejos del hotel, y nada de Stephany fue en el bagaje de Joran, pero otras personas han robado a Stephany y además falta la investigación de las cuentas bancarias de Stephany cuanta plata fue robada de sus cuentas después de esa matanza.
Door erstikken, en de auto werd 50 huizenblokken ver van het hotel gevonden, en er was niets van Stephany in zijn bagage, maar ook andere personen beroofd Stephany en voeg deze er ontbreekt een onderzoek van Stephany's bankrekeningen waar veel geld na de moordzaak was gestolen.º falta la prueba de ADN y la prueba de huellas dactilares del raquete de tenis que supuestamente fue encontrado en el cuarto del hotel ysupuestamente había sido una arma contra Stephany- pero cuando hubiera sido así debería ser sangre en el raquete y eso jamás es indicado.
DNA analyse en vingerafdrukken van het tennisracket ontbreken: over deze racket wordt gezegd dat het werd in de hotelkamer gevonden en het wordt gezegd dathet als een wapen tegen Stephany werd gebruikt- maar wanneer dit waar zou zijn, dus er moet bloed op het racket zijn en dit wordt nooit aangegeven.Cuchillo sale con peruanos criminales: Pero cuando el cadáver de Stephany está con muchas cuchilladas, así fue una simple banda peruana criminal que ha perseguido a Stephany con un especialista de computación y después la acuchilló, puede ser manejada por los servicios secretos al fondo.
Wanneer het lijk van Stephany, maar met mes wonden, dan was het een simpele crimineel, Peruaanse obligaties die Stephany heeft gevolgd met een computer specialist en vervolgens gestoken en beroofd, heeft misschien gedreven door de geheime diensten op de achtergrond.Puede ser que fue una reacción irracional de choque mental después del evento de violencia con la banda de sicarios(porque esa clase de violencia con cuchillos no es común para europeos en Europa Central), o él tomó la fuga porque los sicarios peruanos le han aconsejado así,con la sangre de Stephany en unas de sus prendas como"recuerdo".
Ofwel hij had een irrationele mentale schok reactie na de gebeurtenis van het geweld met de moordenaar bende(omdat geweld met messen is niet normaal voor Europeanen uit Centraal-Europa), ofwel hij nam zijn vlucht, omdat de Peruaanse moordenaars adviseerde hem op deze manier,met wat bloed van Stephany op een aantal van zijn kleren als een"souvenir".Y por ese hecho que el carro fue sin daño en Surco Viejo la sospecha siempre se refuerza que Interpol mismo o aún el presidente Alán García están en ese caso de la matanza de Stephany echando sistemáticamente la culpa al extranjero Joran van der Sloot- simplemente por chiste así ese criminal García puede presentar su víctima y puede distribuir miedo contra extranjeros en el Perú!
En door dit feit dat Stephany's auto was zonder schade in Surco Viejo wordt het vermoeden steeds sterker dat Interpol zelf of zelfs president Alan Garcia werkt in dit geval van het doden van Stephany en dan zijn ze de schuld systematisch de vreemdeling Joran van der Sloot- gewoon voor de lol dus García heeft een slachtoffer kan hij angst verspreiden van buitenlanders in Peru!
