Voorbeelden van het gebruik van Ston in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ston ante.
Verano y el Living(ston) es fácil!
Zomer en de woonkamer(ston) is makkelijk!Ston es popular entre viajeros como tú.
Trpanj is populair onder reizigers zoals jij.Entonces mira en esta página las fotos de Ston.
Middendorff, 1848 son elevados en la bahía y el canal de Malí Ston, protegidos hoy por un parque natural.
Middendorff, 1848 zijn hoog in de bes en het kanaal van Mali Ston, beschermd vandaag door een natuurlijk park.Visita Ston y Vila Corona y disfrutar de exquisiteces en la ostra que se cultivan en la bahía de Mali Ston.
Bezoek Ston en Vila kroon en geniet in oester lekkernijen die worden gekweekt in de baai van Mali Ston.El apartamento está situado en la entrada de Broce, en el Este(1,8 km) desde Ston en una pequeña calle lateral.
Het appartement is gelegen aan de ingang van Broce, in het Oosten(1.8km) van Ston op een kleine zijstraat.Después de la bodega, nos vamos a visitar Ston, una de las ciudades más interesantes y encantadoras de esta parte de la costa croata.
Na de wijnmakerij gaan we naar Ston, een van de meest interessante en charmante steden aan dit deel van de Kroatische kust.Esta completa excursión de un día desde Dubrovnik presenta a losvisitantes los puntos destacados de la costa dálmata de Ston, Orebic y la isla de Korcula.
Deze uitgebreide dagtrip vanuitDubrovnik introduceert bezoekers aan de Dalmatische kusthoogtepunten van Ston, Orebic en het eiland Korcula.Apartamentos Memunić se encuentra en Ston, pequeño lugar tranquilo y hermoso, a sólo 1 hora en coche de Dubrovnik, el centro histórico y cultural.
Apartments Memunić zijn gelegen in Ston, rustige en mooie kleine plaats, op slechts 1 uur rijden van Dubrovnik, historische en culturele centrum.Es completamente nuevo preciosoapartamento situado en la reserva natural de Mali Ston Bay, con todas las comodidades que pueda desear!
Het is nieuw mooi appartement gelegen in Mali Ston Bay natuurgebied, met alle gemakken die je zou kunnen wensen!Orebić se sitúa a 64 km de Ston, a la punta meridional de la península de Pelješac, al pie del monte San Elías(Sveti Ilija)(961 m), el más arriba de Pelješac.
Orebić wordt geplaatst op 64 km van Ston, aan de zuidelijke spits van het schiereiland Pelješac, aan de voet van de berg Heilige Elias(Sveti Ilija)(961 m), het hoogst van Pelješac.Las monumentales murallas- las más largas de Europa- y la hermosa naturalezaintacta están armoniosamente integradas en la arquitectura urbana de Mali y Veliki Ston.
De monumentale stadsmuren, de langste van Europa, en de prachtige, ongerepte natuur,zijn harmonieus in de stadsarchitectuur van Mali Haga una parada para almorzar(a expensas propias)en la histórica ciudad de Mali Ston en Bota Sare, un restaurante de mariscos propiedad de una familia de productores de ostras desde hace mucho tiempo.
Stop voor de lunch(op eigen kosten)in het historische stadje Mali Ston in Bota Sare, een visrestaurant dat eigendom is van een familie van oude oesterkwekers.Las ostras planas(Ostrea edulis, syn. Ostrea adriatica[Lam.- Middendorff, 1848])son elevados en la bahía y el canal de Malí Ston, protegidos hoy por un parque natural.
De vlakke oesters(Ostrea edulis, syn. Ostrea adriatica[Lam.- Middendorff, 1848])zijn hoog in de bes en het kanaal van Mali Ston, beschermd vandaag door een natuurlijk park.Las salinas de Ston son las más antiguas de Europa, con una historia que se remonta 4000 años al pasado, y son también las salinas más grandes que se conservan en el Mediterráneo.
De zoutziederijen van Ston zijn de oudste in Europa, met een geschiedenis van meer van 4000 jaar en het zijn de grootste bewaard gebleven zoutziederijen in het Middellandse Zeegebied.Las monumentales murallas(5'5 km)- las más largas de Europa- y la hermosa naturaleza intactaestán armoniosamente integradas en la arquitectura urbana de Mali y Veliki Ston.
De monumentale stadsmuren, de langste van Europa(5.5 km lang), en de prachtige, ongerepte natuur,zijn harmonieus in de stadsarchitectuur van Mali Las paredes se extendían hasta Malí Ston(“el pequeño Ston”), una ciudad más pequeña sobre el lado septentrional del istmo de Pelješac yel final del Golfo de Malí Ston(Malostonski zaljev).
De muren strekten zich tot Mali Ston(„kleine Ston“) uit, een kleinere stad op de noordelijke kant van de landengte van Pelješac enhet eind van de Golf van Mali Ston(Malostonski zaljev).Después de explorar Dubrovnik, súbeteal barco y recorre el reluciente mar Adriático hasta llegar a la encantadora Ston, con sus kilómetros de murallas medievales y deliciosas ostras;
Na het verkennen van Dubrovnik,spring op La villa de Ston se encuentra en Pelješac, la segunda península más grande del Adriático. Es un destino para los turistas deseosos de silencio, un mar limpio y un verdadero ambiente mediterráneo.
Ston Op het op één na grootste schiereiland van Kroatië, Pelješac, bevindt zich het stadje Ston, een bestemming voor toeristen die rust, heldere zee en een echte mediterrane sfeer willen.Salir de la ciudad en dirección de Orebić, y,exactamente antes del panel de salida de Ston, ante el pórtico del salinas, tomar un camino a la derecha que conduce(15 Mn a pie) a la capilla.
Van de stad in de richting van Orebić, en,net voor het paneel van output van Ston weggaan, tegenover het portaal van zouthoudend, een weg nemen aan de rechterkant die(15 min aan voet) tot de kapel leidt.Organizan viajes para visitar Mali Ston cuya belleza natural se puede experimentar el antiguo velero madera, y aquí está el río Neretva, que se puede llegar a saber el safari fotográfico, conducir la embarcación tradicional del Neretva.
Georganiseerd reizen voor een bezoek aan Mali Ston waarvan natuurlijke schoonheid u kunt genieten van de oude houten zeilschip, en hier is de prachtige rivier de Neretva, die je kunt krijgen om te weten de foto safari, de traditionele Neretva boot rijden.En este tour, viaje en la comodidad de un vehículo privado y disfrute de la atención de su guía mientras explora las ciudades históricas de Ston y Orebić y admire las impresionantes Murallas de Ston.
Tijdens deze reis kunt u comfortabel reizen met een privévoertuig en genieten van de onverdeelde aandacht van uw gids terwijl u de historische steden Ston en Orebić verkent en de indrukwekkende Muren van Ston bewondert.Nuestros huéspedes verán la bahía de Ston, la ciudad de Ston y más tarde Mali Ston, donde tendrán un paseo en barco por la bahía de Ston y verán granjas de mejillones y ostras.
Onze gasten zien de baai van Ston, de stad Ston en later Mali Ston, waar ze zullen varen met de boot door de baai van Ston en mosselen en oesterboerderijen zien.Los visitantes de Zagreb en Novi Zagreb podrían encontrar numerosas réplicas, a saber: la fortaleza Nehaj,las murallas de Ston, Kopački Rit, el parque-bosque Papuk e innumerables patrimonios de las provincias croatas.
De bezoekers van Zagreb zouden in Novi Zagreb op die manier talloze replica's kunnen vinden, bijvoorbeeld van fort Nehaj,de stadsmuren van Ston, Kopački rit, het Parkbos Papuk en vele andere bezienswaardigheden van Kroatische regio's.Durante su estancia en en Dubrovnik, le recomendamos que pagar una visita a Dubrovnik Murallas, la isla de Lokrum,Trsteno y el Arboretum, Ston Ston y los muros de la Ciudad de Korèula, así como el Parque Nacional de Mljet, en la isla de Mljet.
Tijdens uw verblijf in Dubrovnik raden we u aan een bezoek aan Dubrovnik stadsmuren, het eiland Lokrum, Trsteno en het Arboretum, Ston en de Ston Walls, Stad van Korèula als nationaal park van Mljet-op het eiland Mljet.Se puede acceder a la isla de Korčula desde Dubrovnik, por aproximadamente 135 km, por la península de Pelješac,dónde se puede hacer etapa a Ston, luego reanudar la carretera para embarcarse por el transbordador de Orebić, pequeño puerto instalado al cabo de la península.
Men kan het eiland Korčula sinds Dubrovnik, aan ongeveer 135 km, door het schiereiland Pelješac bereiken,waar men etappe aan Ston kan laten, vervolgens de weg hernemen om door de ferry van Orebić, kleine haven in te schepen die aan het einde van het schiereiland worden geplaatst.
