Voorbeelden van het gebruik van Stop-motion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se llama stop-motion.
Con el stop-motion podía hacerlo!
Met stop motion kan dat wel!Me encanta el recurso del stop-motion.
Ik hou van stop-motion.Incluyendo animación dibujada y stop-motion, pixelación de tamaño natural e incluso marionetas.
La historia de la Tierra en stop-motion.
De geschiedenis van de wereld in stop-motion.Producción de películas de animación CGI y stop-motion y imágenes en movimiento; gráficos en movimiento; guiones y narrativa;
CGI en stop-motion animatiefilm en productie van bewegende beelden; bewegende beelden; scripting en vertelling;¿Cómo lo hacen?: Secretos Revelados stop-motion".
Hoe hebben ze dat?: Stop-Motion geheimen onthuld".Porter experimentaron con la animación stop-motion, posiblemente desde alrededor de 1899.
Porter experimenteerde met stop-motion animatie, mogelijk sinds ongeveer 1899.¡El director Tim Burton mola, incluso en el mundo del stop-motion!
Regisseur Tim Burton staat aan de top, zelfs in de wereld van de stop-motion!Hay muchos tipos diferentes de animación stop-motion, por lo general llevan el nombre del medio utilizado para crear la animación.
Er zijn veel verschillende types van stop-motion animatie, meestal genoemd naar het medium wordt gebruikt om de animatie te maken.Tráiler de la película de animación por stop-motion Frankenweenie.
Trailer van de stop-motion animatie film Frankenweenie.Animación modelo se refiere a animación stop-motion creada para interactuar y existir como parte de un mundo de acción en vivo.
Model animatie verwijst naar de stop-motion animatie gemaakt om te communiceren met en bestaan als een onderdeel van een live-action wereld.Robot Chicken es una serie animada que usa la técnica de Stop-motion.
Robot Chicken is een geanimeerde serie die de techniek van stop-motion animatie gebruikt.Aclamada adaptación en animación stop-motion(con marionetas) del clásico de Sergei Prokofiev, realizada enteramente en Polonia con capital británico.
Aanpassing in stop-motion animatie(met marionetten) van Sergei Prokofiev, uitgevoerd geheel in Polen met Britse hoofdstad klassieke geprezen.Se necesitan artistas de verdad para que nos ofrezcan una buena película de animación stop-motion.
Je hebt echte acteurs nodig voor het afleveren van een geweldige stop-motion animatie film.Cuando Abed se despierta en animación stop-motion, lo toma como una señal que el grupo necesita redescubrir el significado de la navidad.
Als Abed wakker wordt blijkt dat hij vast zit in een stop-motion animatie, hij vat dit op als een teken en gaat vervolgens op zoek naar de ware betekenis van kerstmis.Una vez más, esto tenía que documentarse,y aquí las chicas optaron por usar la tecnología de stop-motion.
Opnieuw moest dit worden gedocumenteerd,en hier kozen de meisjes ervoor om de technologie van stop-motion te gebruiken.Animación de objetos se refiere a la utilización de objetos inanimados regulares en la animación stop-motion, en contraposición a los elementos creados especialmente.
Object animatie verwijst naar het gebruik van de reguliere levenloze objecten in stop-motion animatie, in tegenstelling tot de speciaal gecreëerde items.Tech News Digest, Firefox resuelve su problema de Flash, iOS 10 sabe cuándo se está mojando su hardware,Amazon trae artículos clásicos a Kindle y videojuegos como animaciones stop-motion.
Tech News Digest De grootste torrent-site ter wereld daalt, Firefox pakt het Flash-probleem aan, iOS 10 weet wanneer je hardware nat wordt,Amazon brengt klassieke artikelen naar de Kindle en videogames als stop-motion animaties.Animación de marionetas implica típicamente figuras títere stop-motion interactúan en un ambiente construido, en contraste con la interacción del mundo real en la animación del modelo.
Poppenanimatiefilm houdt in het algemeen stop-motion puppet cijfers interactie in een gebouwde omgeving, in tegenstelling tot de echte wereld interactie in model animatie.Sin embargo, en ese momento nunca me imaginé en el escenario yestaba planeando estudiar animación, stop-motion y filmación en Chicago.
In die tijd had ik mezelf echter nooit op het podium voorgesteld enwas van plan om animatie, stop-motion en film maken in Chicago te studeren.Había historias contadas, implementado en el carácter tradicional o stop-motion película, documentales, animación por ordenador en 2D, obras abstractas, y últimamente cada vez más instalaciones.
Er waren verhalen verteld, uitgevoerd in traditionele karakter of stop-motion film, documentaires, 2D computer animatie, abstracte werken, en de laatste tijd in toenemende mate installaties.También hay una gran variedad de formatos, desde laanimación tradicional 2D y las técnicas informáticas 3D hasta la animación stop-motion y digital cut-out.
Er is ook een breed scala aan formaten,van traditionele 2D animatie en 3D computer technieken tot stop-motion en digital cut-out animatie.Los estudiantes pueden elegir trabajar con diversas técnicas(2D y/ o 3D, tradicional,experimental, stop-motion,etc.) para desarrollar sus habilidades como narradores, artistas visuales y directores.
Studenten kunnen kiezen om te werken met verschillende technieken(2D en/ of 3D, traditioneel,experimenteel, stop-motion etc.) om hun vaardigheden als vertellers, beeldend kunstenaars en regisseurs te ontwikkelen.Una de las pocas películas de Navidad que lo hace en la televisión cada año sin falta, y un clásico por muchas razones- caracteres memorables,de vacaciones maravillosas canciones y la mágica mirada de sus 1.964 stop-motion animation.
Een van de weinige films van Kerstmis dat het maakt op televisie elk jaar zonder mankeren, en een klassieker voor vele redenen- memorabele personages,prachtige liederen vakantie en de magie van zijn 1964 stop-motion animatie.El Máster en animación stop-motion es una clase única de la formación, en el ámbito nacional e internacional, cuyo objetivo es preparar a los profesionales de la animación stop-motion, tanto en su creatividad y sus aspectos técnicos.
De Master's degree in stop-motion animatie is een unieke vorm van training, op nationaal en internationaal niveau, waarvan het doel is om professionals in stop-motion animatie te bereiden in zowel de creatieve en technische aspecten.El ethos central del curso es darle suficiente libertad y orientación para probar y descubrir ideas creativas dentro de un marco crítico en equilibrio con el desarrollo de las habilidades de producción logrados a través de 2D, 2.5D,3D, stop-motion y animación dibujada, para realizar su metas creativas.
De centrale ethos van de cursus is om je genoeg vrijheid en begeleiding om te testen en te ontdekken creatieve ideeën in een kritisch kader in balans met de ontwikkeling van de talentvolle productie vaardigheden over 2D, 2.5D,3D geven, stop-motion en getekende animatie, aan het realiseren van uw creatieve doelen.Las piezas eran stop-motion animadas por Phil Tippett, uno de los zumbadores de efectos que creó el efecto original en A New Hope, y el juego se reanuda con las mismas posiciones que R2 y Chewie habían dejado ellos hace todos esos años.
De stukken waren stop-motion geanimeerd door Phil Tippett, een van de effecten-whizzen die het oorspronkelijke effect creëerden in A New Hope, en het spel hervat met de stukken op exact dezelfde posities als R2 en Chewie hadden achtergelaten al die jaren geleden.El clip, logrado a través de una combinación de stop-motion y animación, se titula"Ley de apoyo", presentando la historia de una niña que se prepara para el espectáculo de talentos festivo anual de su escuela, aunque su padre parece estar demasiado distraído con el trabajo para apoyarla.
De clip, verkregen door een mix van stop-motion en animatie, is getiteld"Supporting Act", met het verhaal van een jong meisje dat zich klaarmaakt voor de jaarlijkse feestelijke talentenjacht van haar school- hoewel haar vader schijnbaar te veel wordt afgeleid door werk om haar te ondersteunen.
