Voorbeelden van het gebruik van Stradale in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles cerca de Team Stradale, Inc.
Ferrari SF90 Stradale- El nuevo supercoche de producción en serie.
Ferrari SF90 Stradale: de nieuwe serieproductie supercar.Pirelli suministra unos neumáticos P Zero a medida para el Dallara Stradale.
Pirelli levert P Zero banden op maat voor de Dallara Stradale.El nuevo Ferrari SF90 Stradale es un vehículo extremo en todos los aspectos.
De nieuwe Ferrari SF90 Stradale is extreem op elk niveau.El ángulo entre los dos_____ es de 70°,geometría que se utiliza más tarde en el motor Desmosedici Stradale de la Panigale V4.
De hoek tussen de twee krukassen is 70°,de geometrie die later in de Desmosedici Stradale motor van de Panigale V4 wordt gebruikt.Entrada anteriorFerrari SF90 Stradale- El nuevo supercoche de producción en serie.
Ferrari SF90 Stradale: de nieuwe serieproductie supercar.El Stradale Prototipo no es solamente uno de los más bellos coches jamás fabricados, pues la capacidad de su ingeniería hace que sea una fuerza a tener en cuenta.
De Stradale Prototipo is niet alleen een van de mooiste auto's ooit gemaakt, maar de technische mogelijkheden maken het een wagen om rekening mee te houden.Entrada anteriorFerrari SF90 Stradale- El nuevo supercoche de producción en serie.
Volgend artikelFerrari SF90 Stradale: de nieuwe serieproductie supercar.Para el equipo de diseñadores de Flavio Manzoni, esculpir el F8 fue como diseñar un puente hacia una nueva dirección estilística de la marca Ferrari,presentada por el SF90 Stradale.
Voor Flavio Manzoni's team van ontwerpers, F8 beeldhouwen het als het ontwerpen van een brug naar de nieuwe stijl van het merk Ferrari,geïntroduceerd door SF90 Stradale.Desmosedici Stradale: un V4 para las motos deportivas de Ducati del futuro.
Desmosedici Stradale: een V4 voor de Ducati sportmotor van morgen.Gracias a esta orden de disparo la Desmosedici Stradale hace un sonido único y distintivo.
Dankzij deze ontstekingsvolgorde maakt de Desmosedici Stradale een uniek en onderscheidend geluid.El Desmosedici Stradale retoma esta solución técnica de la clase reina.
De Desmosedici Stradale heeft deze technische oplossing geleend van MotoGP.Con las mismas dimensiones y geometría del Desmosedici GP,el Desmosedici Stradale ofrece la misma y excepcional dinámica de fluidos.
Met dezelfde afmetingen en geometrie alsde Desmosedici GP biedt de Desmosedici Stradale dezelfde uitstekende vloeistofdynamiek.Siendo el sucesor en el Desafío Stradale, el 430 Scuderia fue presentado por Michael Schumacher en 2007 en el Auto Show de Fráncfort del Meno.
De opvolger van de Challenge Stradale, is de 430 Scuderia en werd onthuld door Michael Schumacher op de 2007 Frankfurt Auto Show.Con las mismas dimensiones y geometría que el Desmosedici GP,el Desmosedici Stradale ofrece la misma dinámica de fluidos sobresaliente.
Met dezelfde afmetingen en geometrie alsde Desmosedici GP biedt de Desmosedici Stradale dezelfde uitstekende vloeistofdynamiek.El motor Desmosedici Stradale R cuenta con componentes internos aligerados que contribuyen a alcanzar las 16.500 rpm en la sexta marcha.
De Desmosedici Stradale R is voorzien van verlichte interne componenten die bijdragen aan het bereiken van 16.500 tpm in de zesde versnelling.Haz clic aquí para crear y enviar un vínculo que utiliza tu aplicación de correo electrónico Esta descarga contiene 1 coche del Paquete de Coches de Meguiar's de marzo:Ferrari Challenge Stradale 2003.
Klik hierop om een bericht te maken en te verzenden een link naar je e-mailapp Deze download bevat 1 auto uit het autopack Maart Meguiar:2003 Ferrari Challenge Stradale.El nuevo motor Desmosedici Stradale ha sido diseñado gracias a la experiencia adquirida en MotoGP.
Het nieuwe Desmosedici Stradale blok is ontworpen op basis van de ervaringen opgedaan in de MotoGP.El paquete de coches TopGear de abril, que llegará el 2 de abril a Xbox LIVE, presenta seis coches, entre los que se incluyen el Aston Martin Vanquish de 2012,el Bowler EXR S de 2012 y el Alfa Romeo TZ3 Stradale Zagato de 2011.
Vanaf 2 april op Xbox LIVE: het April Top Gear Car Pack met zes auto's, waaronder de 2012 Aston Martin Vanquish,2012 Bowler EXR S en de 2011 Alfa Romeo TZ3 Stradale Zagato.Que actúa como el sucesor en el Desafío Stradale, el 430 Scuderia fue presentado por Michael Schumacher en 2007 en Frankfurt Auto Show.
De opvolger van de Challenge Stradale, is de 430 Scuderia en werd onthuld door Michael Schumacher op de 2007 Frankfurt Auto Show.Representa el inicio de un nuevo capítulo para nuestra empresa, subrayando nuestra vitalidad y un compromiso inquebrantable a la inversión en nuevos productos", afirmó Claudio Domenicali, CEO de Ducati,durante la presentación de la Desmosedici Stradale.
Het vertegenwoordigt de start van een nieuw tijdperk in onze onderneming, die de wilskracht en vastberadenheid onderlijnt om te investeren in nieuwe producten”, vertelde Claudio Domenicali, CEO van Ducati,tijdens de presentatie van de Desmosedici Stradale.El motor Desmosedici Stradale está diseñado en torno al sistema Desmodromic que ayuda a que las motos Ducati MotoGP y SBK sean las más rápidas en estos campeonatos.
De Desmosedici Stradale is ontworpen rond het Desmodromic-systeem, wat ertoe bijdraagt dat Ducati MotoGP- en SBK-motorfietsen de snelste zijn in deze kampioenschappen.El motor V4 de 1,103cc 90° de la Panigale se reemplaza por el Desmosedici Stradale R 998 cc. para cumplir con los límites de desplazamiento impuestos por el campeonato WSBK.
De 1.103 cc 90° V4 van de Panigale V4wordt vervangen door de 998 cc Desmosedici Stradale R om te voldoen aan de inhoudslimieten opgelegd door het WSBK kampioenschap.El motor Desmosedici Stradale 1103 cm3 fue reemplazado por el Desmosedici Stradale R de 998 cm3 para cumplir con los límites de desplazamiento establecidos por las reglas WSBK.
De Desmosedici Stradale 1103 cm3 motor is vervangen door de 998 cm3 Desmosedici Stradale R om te voldoen aan de motorinhoudslimiet van de WSBK regels.El motor Desmosedici Stradale de 1103 cm3 ha sido sustituido por el Desmosedici Stradale R de 998 cm3 para cumplir con los límites de cilindrada establecidos en la normativa WSBK.
De Desmosedici Stradale 1103 cm3 motor is vervangen door de 998 cm3 Desmosedici Stradale R om te voldoen aan de motorinhoudslimiet van de WSBK regels.El Desmosedici Stradale R es un motor más sensible que permite alcanzar el área roja del tacómetro a 16,000 rpm(16,500 rpm en sexta marcha) asegurando un mayor sprint.
De Desmosedici Stradale R is een responsievere motor die het mogelijk maakt om het rode gebied van de toerenteller te bereiken bij 16.000 tpm(16.500 tpm in de zesde versnelling) voor een betere sprint.El motor Desmosedici Stradale R respira gracias a los cuerpos de aceleración ovales con aceleradores aerodinámicos y diámetro equivalente incrementado en 4 mm(56 mm en total), conectados a una admisión de altura variable con longitudes dedicadas.
Inlaat De Desmosedici Stradale R-motor ademt dankzij de ovale gasklephuizen met aerodynamische gaskleppen en een equivalente diameter verhoogd met 4 mm(56 mm in totaal), verbonden met variabele inlaatkanalen met toegewijde lengtes.El sistema Desmodrómico en el Desmosedici Stradale utiliza componentes que han sido completamente rediseñados y miniaturizados para obtener cabezas muy compactas, logrando un nivel de sofisticación, compacidad y ligereza nunca antes visto en una motocicleta Ducati.
Het desmodromische systeem in de Desmosedici Stradale maakt gebruik van volledig opnieuw ontworpen en geminiaturiseerde componenten om zeer compacte koppen te verkrijgen, waardoor een niveau van verfijning, compactheid en lichtheid wordt bereikt dat nog nooit eerder op een Ducati-fiets is gezien.
