Voorbeelden van het gebruik van Strano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde estaba esta tarde, señor Strano?
Si no era uno de los Strano, era uno de sus amigos.
Als hij niet een van de Stranos was, hij was één van hun vrienden.Strano, de Charles y de Hilda Roddey de la Ingeniería Química, MIT.
Strano, Charles en Hilda Roddey Associate Professor van Chemische Techniek, MIT.Según el escritor y profesor Anthony Strano,“somos lo que pensamos”.
Volgens de schrijver en professor Anthony Strano,"We zijn wat we denken.".Lo sacó a relucir como suyo cuando iba a hacer ese plato, el plato Strano.
Ze bracht het ten berde toen ze dat gerecht ging maken- een Strano gerecht.Es un plato Strano de su libro de recetas, el cual ella se robó muchos años antes.
Dat is een Strano gerecht uit zijn receptenboek, die ze vele jaren geleden gestolen heeft.Nuestras otras publicaciones se pueden encontrar mencionadas en el Web site del grupo de Strano.
Onze andere publicaties kunnen die op de Strano groepswebsite worden gevonden worden vermeld.Los investigadores del Profesor Strano trabajan en el campo de la nanobiónica de plantas.
De onderzoekers rond professor Strano werken op het gebied van nanobionics van planten.Strano y su equipo querían aislar los cloroplastos de las plantas y hacerlas más eficientes.
Strano en zijn team wilden chloroplasten isoleren van planten en ze efficiënter maken.En esta entrevista del Arranque De Cinta del Pensamiento con la Voluntad Soutter,Profesor Michael Strano y el Dr.
In deze Gedachte Leider Zal het gesprek met Soutter, spreken Prof.Michael Strano en Dr.Strano y sus colegas son pioneros en un nuevo campo al que llaman"plantas nanobiónicas".
Strano en zijn collega's zijn baanbrekend op een nieuw gebied dat ze'plant nanobionics' noemen.Sin embargo, el método desarrollado por el laboratorio de Strano podría usarse en cualquier tipo de planta.
De door het laboratorium van Strano ontwikkelde methode kan echter op elk type plant worden gebruikt.Concetta Strano no ha salvado mi vida… de un avión en llamas en Madagascar, si es a lo que te refieres.
Concetta Strano heeft mijn leven niet gered uit een brandend vliegtuig in Madagascar, als dat is wat je bedoelt.Nuestro trabajo muestra que el dióxido de carbono no tiene que ser simplemente una carga y un costo”,dice Strano.
Ons werk toont aan dat koolstofdioxide niet alleen een last en een prijs hoeft te zijn",zegt Strano.Pero los Strano creen que ella la robó… de un antiguo libro de recetas, y no puedo dejar de pensar que podría ser verdad.
Maar de Stranos lijken te denken dat ze het stal uit een oud familiereceptenboek, en ik blijf denken dat het waar zou kunnen zijn.Giles Robson ha compuesto una banda completamente nueva, compuesta por el baterista Jason Ribiero,el guitarrista Tom Julian Jones y el bajista Enzo Strano.
Robson heeft een compleet nieuwe band samengesteld, bestaande uit drummer Jason Ribiero,gitarist Tom Julian Jones en bassist Enzo Strano.Michael Strano dirigió el equipo de ingenieros químicos que aplica una capa de fragmentos de proteína que existe en el veneno de abeja en los nanotubos de carbono.
Michael Strano leidde het team van chemische ingenieurs die een deklaag van eiwitfragmenten toepasten die in bijenvergift op koolstof nanotubes bestaat.Las plantas son muy atractivas como plataforma tecnológica",dijo Michael Strano, líder del estudio que se detalla el 16 de marzo en la revista Nature Materials, en un comunicado.
Planten zijn zeer aantrekkelijk als technologieplatform", zei Michael Strano, leider van het onderzoek, op 16 maart in Nature Materials, in een verklaring.Se reparan a sí mismos, son ecológicamente estables en el exterior, sobreviven en ambientes hostiles y proporcionan su propia fuente de energía y distribución de agua",dijo Strano, un ingeniero químico del MIT.
Ze repareren zichzelf, ze zijn buiten de omgeving stabiel, ze overleven in ruwe omgevingen en ze voorzien in hun eigen stroombron enwaterverdeling," zei Strano, een chemisch ingenieur bij MIT.El autor Mayor, Michael Strano informó que es posible girar la capacidad de los graphene con./desc. de crear vínculos químicos en base del material subyacente.
De Hogere auteur, Michael Strano informeerde dat het mogelijk om of van de capaciteit van graphene is aan te zetten om chemische banden op basis van het onderliggende materiaal tot stand te brengen.Imagine un material sintético que pueda crecer como árboles, tomando el carbono del dióxido de carbonoe incorporándolo a la columna vertebral del material”, dice Michael Strano, autor correspondiente del estudio.
Stel je een synthetisch materiaal voor dat zou kunnen groeien als bomen, de koolstof uit de koolstofdioxide zou nemen enhet zou opnemen in de ruggengraat van het materiaal," zegt Michael Strano, de corresponderende auteur van de studie.El autor principal, Michael Strano informó que es posible activar o desactivar la capacidad del grafeno para crear enlaces químicos sobre la base del material subyacente.
De Hogere auteur, Michael Strano informeerde dat het mogelijk om of van de capaciteit van graphene is aan te zetten om chemische banden op basis van het onderliggende materiaal tot stand te brengen.Publicado el 25 Abril 2012 porpinaincucina L'abbinamento dei finocchi con le arance può sembrare strano ed insolito, de hecho la'ensalada de hinojo y naranja es realmente buena con un agradable contraste entre los dos alimentos.
Gepost op 25 April 2012 doorpinaincucina L'abbinamento dei finocchi con le arance può sembrare strano ed insolito, in feite de' venkel en oranje salade is echt goed met een mooi contrast tussen de twee voedingsmiddelen.Strano declaró que los investigadores han propuesto una nueva teoría de la electrón-transferencia para describir el mecanismo detrás del efecto del material subyacente sobre el comportamiento químico del graphene.
Strano verklaarde dat de onderzoekers nieuwe een elektron-overdracht theorie naar voren hebben gebracht om het mechanisme achter het effect te beschrijven van het onderliggende materiaal op het chemische gedrag van graphene.Strano y sus colegas también encontraron una manera de convertir el Arabidopsis thaliana Las plantas se convierten en sensores químicos, utilizando nanotubos de carbono que detectan el óxido nítrico contaminante, que se produce por combustión.
Strano en zijn collega's vonden ook een manier om de Arabidopsis thaliana planten in chemische sensoren, met behulp van koolstof nanobuizen die het verontreinigende stikstofmonoxide, dat wordt geproduceerd door verbranding detecteren.
