Voorbeelden van het gebruik van Struthers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dulce Sally Struthers.
Sweet Sally Struthers.Nastasia, los Struthers van a mandar el coche a las siete.
Nastasia, de Struthers sturen de koets om zeven uur.Soy Vanessa Struthers.
Ik ben Vanessa Struthers.No, Sally Struthers, dámelo-¡No, no son para ti!
Sally Struthers, geef me dat taartje.- Nee, je krijgt er geen!Sé quién es Sally Struthers.
Ik ken Sally Struthers wel.El centro de Struthers Parkinson.
Het centrum van Struthers Parkinson.¿Buscás algo que hacer en Struthers?
Wil je eropuit in Struthers?Mirad, Sally Struthers es la reina.
En kijk, Sally Struthers is de koningin.Queremos ver a Herr Struthers.
We komen voor Herr Struthers.Tíos, Sally Struthers nos esconde la comida.
Jongens! Sally Struthers heeft ons voedsel.Primo, este es Satin Struthers.
Neef dit is Satin Struthers.El Club Sugar Hill es de Charles F. Struthers también conocido como"Charlie del Barrio Este".
De Sugar Hill Club is van ene Charles F. Struthers oftewel East Side Charlie.Es una estatua de Sally Struthers?
Is dat een beeldhouwwerk van Sally Struthers?Tanto usted como el señor Struthers tienen el pelo rojizo y patillas.
Zowel u als de heer Struthers hebben rossig haar en bakkebaarden.Y la otra cosa importante,es que esto no es Sally Struthers.
Ook belangrijk is dat dit niet Sally Struthers is.El novio, Joe Dorgan, acompañó a Struthers más joven en la casa y descubrió el cuerpo de Leno.
De vriend, Joe Dorgan, vergezeld van de jongere Struthers in het huis en ontdekte Leno's lichaam.¿Tiene idea de cuándo viene el camión de la basura, Struthers?
Weet je wanneer het vuilnis hier wordt opgehaald, Struthers?Hay nueve de nosotros aquí… El congresista Struthers, seis de su equipo, yo misma, y Mary Nesbitt.
We zijn hier met negen man… raadsman Struthers, zes van zijn werknemers, ikzelf en Mary Nesbitt.Sally Struthers era un placer secreto de la serie groundbreaking todo de los años 70 tempranos TV en la familia.
Sally Struthers was een geheim genoegen van de groundbreaking reeks van vroege jaren '70TV allen in de Familie.Con Shirley MacLaine, Glenn Close,Meryl Streep y Sally Struthers. Madre mía, de Woody Allen.
Met Shirley MacLaine, Glenn Close,Meryl Streep and Sally Struthers In Woody Allens oh, mijn hoofd.Era una recepción de la Sra. Struthers, dada en el día del Señor, pero con champán y cantos encima de las mesas.
Een receptie bij mevrouw Struthers op de dag des Heren… maar met champagne en gezang boven op de tafels.Entre ellas se cuentan 947 personas interceptadas solamente este mes”,dijo Marie Struthers, directora de Amnistía Internacional para Europa.
Deze maand alleen al zijn er zo 947 mensen onderschept”,zegt Marie Struthers, Europees directeur van Amnesty International.Sally Struthers, que interpretó a Babette, creó un juego en el que los miembros del reparto tendrían que adivinar qué había en su bolso solo para ayudar a pasar el tiempo.
Sally Struthers, die Babette speelde, creëerde een spel waarbij castleden moesten raden wat er in haar tas zat om de tijd te helpen.Y dale comida a los etíopes que andan con Sally Struthers porque verlos me deprime durante Star Trek Próxima Generación.
En geef wat eten aan die Ethiopische kinderen die bij Sally Struthers rondhangen… want die zien maakt me niet vrolijk tijdens Star trek: Next generation.Si no mueves esta cortadora de césped pronto, ambos se irán a la cárcel y yo iré a vender mi historia aHollywood donde haré una película y J. Lo hará de mí y Sally Struthers hará tu papel.
Als je de maaier niet snel weghaalt, ga jij ook de bak in. Ik verkoop m'n verhaal,ze maken er een film met jlo van en Sally Struthers speelt jou.Hemos presentado una denuncia formal a las autoridades rusas”,afirmó Marie Struthers, directora regional de AI para Europa Oriental y Asia Central.
We hebben een formele klacht ingediend bij de Russische autoriteiten‘,aldus Marie Struthers, regionaal directeur van Amnesty International voor Oost-Europa en Centraal-Azië.Al apoyar a las autoridades libias en sus iniciativas para poner fin a las travesías por mar y retener a las personas en Libia, Italia se ha convertido en cómplice de este abuso”,concluyó Marie Struthers.
Door de Libische overheid te ondersteunen om mensen te onderscheppen op zee en vast te houden, maakt Italië zich medeplichtig aan deze mishandeling”,besluit Marie Struthers.La enseñanza de la anatomía en GranBretaña fue transformado por Sir John Struthers, profesor regio de Anatomía en la Universidad de Aberdeen de 1863 a 1889.
Het onderwijs van de anatomie inGroot-Brittannië werd getransformeerd door Sir John Struthers, Koninklijke Professor Anatomie aan de Universiteit van Aberdeen van 1863 tot 1889.El director regional de McAfee para Australia y Nueva Zelanda, Struthers Gavin, afirma que si bien la instalación de antivirus y parches de actualización no son una solución perfecta, ciertamente no son un desperdicio de dinero.
Gavin Struthers, regionaal directeur voor McAfee Australië en Nieuw-Zeeland, zei dat hoewel de installatie van antivirus- en bijwerken van patches zijn geen perfecte oplossing, ze zijn zeker niet een verspilling.
