Voorbeelden van het gebruik van Succionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos succionan.
Así que los astronautas succionan.
¿Por qué succionan los bebés?
Waarom zuigen baby's graag?Es increíble lo que succionan.
Het is ongelofelijk wat ze uit kunnen zuigen.Te succionan la vida y luego desaparecen.
Ves como son las corporaciones, te succionan todas las ideas.
Zie je wat multinationals doen? Ze stelen je ideeën en zuigen alles uit je.Succionan tu alma, tu energía e incluso tu felicidad.
Ze zuigen je ziel, je energie en zelfs je geluk op.Gancho a los pies y succionan sangre, pero no demasiado o te volar!
Haak op voeten en zuigen bloed, maar niet te veel of je opblazen!Para comprender cómo ayuda un chupete a su bebé,primero debemos ahondar en por qué succionan los bebés.
Om te begrijpen hoe een fopspeen je baby ten goede komt,moeten we eerst doorgronden waarom baby's zuigen.Te succionan el cerebro a través de la boca, de ahí el nombre.
Oí de esos doctores en Beverly Hills te abren y succionan esas células de grasa fuera de allí.
Ik heb gehoord dat die dokters in Beverly Hills… je gewoon openmaken en die vetcellen eruit zuigen.Los ventiladores succionan el oxígeno del exterior y el metano se bombea afuera.
Ventilatoren trekken de zuurstof binnen en pompen het methaan naar buiten.Aunque el azúcar ylos carbohidratos le dan un impulso de energía temporal, succionan la energía de su cuerpo.
Hoewel suiker en koolhydraten je een tijdelijke energieboost geven, zuigen ze de energie uit je lijf.Literalmente succionan la vida de las personas, usando… una ventosa en su mano.
Aunque el azúcar ylos carbohidratos le dan un impulso de energía temporal, succionan la energía de su cuerpo.
Hoewel suiker en koolhydraten jou een tijdelijke energiestoot geven, zuigen ze de energie uit jouw lichaam weg.Una vez que encuentran una almeja, succionan su carne de la concha con sus poderosas bocas musculosas.
Als Se trata de niños que se encuentran en su primera dentición,cuando a menudo muerden y succionan diferentes objetos.
Het gaat om kinderen die in de leeftijd zijn dat ze tanden krijgen envaak op allerlei voorwerpen bijten en zuigen.Esto hace referencia a algunos aparatos que succionan partes del pene por medio del vacío para obligar a que la sangre llegue hacia él.
Dit verwijst naar sommige apparaten die delen van de penis door het vacuüm zuigen om het bloed te dwingen hem te bereiken.Ya que los narvales no poseendientes bien desarrollados en sus bocas se cree que succionan sus presas y las tragan enteras.
Omdat Narwallen geen goed ontwikkelde tandenin hun mond hebben wordt verondersteld dat ze hun prooi opzuigen en in zijn geheel doorslikken.Cuando los dientes giran entre sí, succionan las moléculas de aire que las rodean, formando pequeñas áreas de baja presión conocidas como rarefacciones.
Wanneer de tanden naar elkaar toe snappen, zuigen ze omgevingsluchtmoleculen uit elkaar en vormen Muchos están familiarizados con la noción de vampiros de energía, o personas que succionan tu energía y se alimentan de tus emociones negativas.
Velen zijn bekend met het begrip energievampiers, of mensen die je energie opzuigen en je negatieve emoties voeden.No solo eso, las plagas que pican y succionan, como los áfidos, son difíciles de atravesar a través de las paredes celulares almidonadas, entonces el potasio actúa como un profiláctico natural.
Niet alleen dat, stekende en zuigen plagen, zoals bladluizen, zijn moeilijk te krijgen door de gesteven celwanden, dus kalium fungeert als een natuurlijke profylactische.Pero si lo es, no hay necesidad de entrar en pánico: hay una amplia gama de medidas correctivas,desde varias formas de ventilación hasta sumideros de radón activos, que succionan efectivamente el gas de su hogar.
Maar als dat wel zo is, is er geen reden tot paniek- er is een breed scala aanherstelmaatregelen, van verschillende vormen van ventilatie tot actieve Radon-putten, die het gas effectief uit uw huis zuigen.Una vez que las copas se colocan y succionan, es posible que deban permanecer inmóviles durante hasta 20 minutos, lo que obliga a la quietud y al silencio a pacientes que de lo contrario podrían llevar vidas muy agitadas.
Als de cups eenmaal zijn neergelegd en zijn opgezogen, moeten ze mogelijk tot 20 minuten stil blijven staan, wat stilte en stilte dwingt bij patiënten die anders een zeer hectisch leven zouden leiden.En el interior del compresor hay, en función de las necesidades,uno o dos pistones que al moverse hacia abajo succionan el aire exterior filtrado a través de una lámina de succión abierta.
In het binnenste gedeelte van de compressor bevindt/bevinden er zich afhankelijkvan het benodigde vermogen één of twee zuigers die bij de neerwaartse beweging door een open aanzuiglamel gefilterde buitenlucht aanzuigen. DT-Technic Info.Una vez que las ventosas se colocan hacia abajo y succionan, pudieras necesitar permanecer inmóvil durante un máximo de 20 minutos, lo que obliga a la quietud y el silencio de los pacientes que de otro modo podrían llevar una vida muy agitada.
Als de cups eenmaal 
