Voorbeelden van het gebruik van Suficiente leche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Significa que se queda dormido sin tener suficiente leche.
Het betekent dat hij in slaap valt zonder voldoende melk.Ella garantiza que el bebé obtiene suficiente leche para crecer y desarrollar sus órganos internos.
Ze zorgt ervoor dat de baby voldoende melk krijgt om volledig te groeien en haar interne organen te ontwikkelen.Hay varias causas que causan que no se produzca suficiente leche.
Er zijn verschillende oorzaken die ervoor kunnen zorgen dat je onvoldoende melk aanmaakt.La madre joven necesita comprender que no hay suficiente leche y tomar medidas para aumentar la lactancia.
Jonge moeder moet begrijpen dat er niet voldoende melk is en neemt maatregelen om de borstvoeding te verhogen.Pero, desafortunadamente, en los tiempos modernos,no todas las mujeres pueden proporcionarle a su bebé suficiente leche.
Maar helaas,in moderne tijden kan niet elke vrouw haar baby voldoende melk geven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
suficiente lecheprocedentes de la lechehierbas lecheprimera lechecereales lecheespecias lechevegetal lechehuevos lecheleche vegetal
llena de leche
Meer
Gebruik met werkwoorden
leche de soya
la leche condensada
leche pasteurizada
la leche contiene
la leche materna contiene
leche fermentada
dar lechecalentar la lechecomprar lechela leche descremada
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un vaso de lechedientes de lechecantidad de lechela leche de coco
alergia a la lechela leche de soja
la leche de almendras
la leche de cabra
los productores de lechecardo de leche
Meer
Al cabo de dos o tres días, los senos producen suficiente leche para alimentar al bebé.
Si los cachorros son delgadas y después de comer un pitido largo,más probable es que no tienen suficiente leche.
Als de pups zijn dun en na het eten van een lange pieptoon,de meeste kans dat ze hebben niet genoeg melk.Una de estas cosas es si su hijo está recibiendo suficiente leche materna o cómo aumentarla.
Een van deze dingen is of uw kind genoeg moedermelk krijgt of hoe de Las mujeres cuyos pechos no aumentan de tamaño o lo hacen solo un poco durante el embarazo,no producen suficiente leche.
Vrouwen wier borsten tijdens de zwangerschap niet of nauwelijks groter worden,zullen niet voldoende melk aanmaken.Ella se asegura de que el bebé obtenga suficiente leche para crecer completamente y desarrollar sus órganos internos.
Ze zorgt ervoor dat de baby voldoende melk krijgt om volledig te groeien en haar interne organen te ontwikkelen.Por lo tanto, el comportamiento de su hijo es también una señal fiable para determinar sisu bebé está recibiendo suficiente leche.
Daarom is het gedrag van uw kind is ook een onbetrouwbare signaal om te bepalen ofuw baby krijgt genoeg melk.Añade que un 5% de las madres no pueden producir suficiente leche para satisfacer plenamente las necesidades de su bebé.
Tot 5% van de moeders kan niet genoeg moedermelk produceren om volledig te voldoen aan de behoeften van een baby.Si su bebé ha comenzado a aumentar de peso entre cinco y siete días después del nacimiento,es probable que produzca suficiente leche.
Als uw baby tussen vijf en zeven dagen na de geboorte begint aan te komen,produceert u waarschijnlijk voldoende melk.Verifique si el bebé tiene suficiente leche en este modo de succión, usted puede, teniendo una"prueba de pañales mojados".
Controleer of de baby voldoende melk heeft in deze manier van zuigen, u kunt dit doen met een"test voor natte luiers.".Alguno de los mitos que circulan en torno a la lactancia es aquel que asegura quelos pechos pequeños no producen suficiente leche.
Sommige van de mythen die circuleren rond borstvoeding is er een die ervoor zorgt datkleine borsten niet genoeg melk produceren.Los niños que no beben suficiente leche también son más propensos a las fracturas y una estatura más baja, según los estudios.
Kinderen die niet voldoende melk drinken, zijn ook vatbaarder voor fracturen en een kortere gestalte, blijkt uit studies.También puede hablar con su médico acerca de los suministros de minerales y vitaminas para asegurarse de quesu pequeño está recibiendo suficiente leche.
U kunt ook praten met uw arts over mineralen envitamine benodigdheden om uw kleintje krijgt voldoende melk.Si no están produciendo suficiente leche para su bebé, pruebe los siguientes consejos para aumentar la producción de leche materna:.
Als u niet voldoende melk voor uw baby produceren, probeer de volgende tips om verhoging van de borst melkproductie:.Si ella está pasando con menos frecuencia o es de color amarillo naranja u oscuro,entonces ella puede no estar recibiendo suficiente leche.
Als ze minder vaak is het passeren van of het is in het donker geel of oranje,dan is ze mogelijk niet genoeg melk krijgt.Cuando las madres no producen suficiente leche para satisfacer las necesidades de un bebé, el bebé puede dejar de crecer o incluso perder peso”.
Wanneer moeders niet genoeg melk produceren om aan de behoeften van een baby te voldoen, kan de baby stoppen met groeien of gewicht verliezen.Además, el té de semillas de alholva es una solución eficaz para lasmadres lactantes que no pueden producir suficiente leche para sus bebés.
Ook, fenegriek zaad thee is een effectieve oplossing voor deverpleging moeders die niet kunnen produceren genoeg melk voor hun baby's.¿Dónde podrías haber bombeado fácilmente suficiente leche para una alimentación en una sola sesión, ahora lo que necesita para recoger pequeñas cantidades en varias sesiones.
Waar u gemakkelijk kon gepompt genoeg melk voor een feed in één sessie, nu moet je kleinere bedragen te innen in meerdere sessies.A todo esto se suma que la mujer puede notar los senos más blandos,lo que aumenta su angustia al pensar que no tiene suficiente leche.
Aan dit alles wordt toegevoegd dat de vrouw de zachtere borsten kan opmerken,wat haar angst verhoogt bij de gedachte dat ze niet genoeg melk heeft.Una mujer transgénero pudo producir suficiente leche para amamantar al bebé recién nacido de su pareja durante seis semanas, según un nuevo informe del caso.
Een transgendervrouw kon zes weken lang voldoende melk produceren om de pasgeboren baby van haar partner borstvoeding te geven, volgens een nieuw rapport van de zaak.De esta manera, el niño puede beber más leche de un biberón después de una comida,incluso si están recibiendo suficiente leche del pecho solo.
Op deze wijze kan een kind meer Una madre con una pequeña capacidad de almacenamiento a menudo tiene que alimentar a su bebé con más frecuencia para asegurarse de quesu hijo está recibiendo suficiente leche.
Een moeder met een kleine opslagcapaciteit moet vaak om uw baby te voeden vaker te zorgen datuw kind krijgt genoeg melk.Hay tensiones, hayactividades de centrales lecheras que buscan leche en la Comunidad para abastecerse de suficiente leche, lo que origina interrogantes y dificultades.
Er zijn spanningen,er zijn activiteiten van melkfabrieken die in de Gemeenschap Si el bebé está tranquilo en las primeras semanas de vida después de la alimentación y duerme hasta la próxima comida,lo más probable es que tenga suficiente leche.
Als de baby kalm is in de eerste weken van het leven na het voeden en slaapt tot de volgende maaltijd,dan heeft hij waarschijnlijk genoeg melk.Por el contrario, proporcionan energía adicional(malta)o proporcionan relajación alentando a las madres preocupadas a producir suficiente leche.
In plaats daarvan zorgen ze voor extra energie(mout)of bieden ze ontspanning door moedige moeders aan te moedigen voldoende melk te produceren.Incluyendo aquellos nacidos a término pero que tienen intolerancias serias o enfermedades especiales,o aquellas cuyas madres no han producido suficiente leche.
Met inbegrip van zij die op termijn zijn geboren, maar die ernstige intoleranties of speciale ziekten hebben,of die van wie de moeders niet voldoende melk hadden geproduceerd.
