Voorbeelden van het gebruik van Sugarman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Y yo iré por Sugarman.
¿Daniel Sugarman sabe de mí?
Weet Daniel Sugarman van mij?No es"locura", Sr. Sugarman.
Hij is niet gek, Mr. Sugarman.Sugarman le cortó sus dedos y su oreja.
Sugarman heeft zijn vingers en zijn oor eraf gesneden.¡Así es la naturaleza, Sr. Sugarman!
Het is de natuur, Mr. Sugarman!Voy a llamar al doctor Sugarman, el mejor otorrino de Nueva York.
Ik bel Dr. Sugarman, de beste KNO arts van New York.Música compuesta por Ian Sugarman.
Muziek gecomponeerd door Ian Sugarman.Producida por Burt Sugarman, Candace Koethe y Patrick J. Palmer.
Geproduceerd door Burt Sugarman, Candace Koethe en Patrick J. Palmer.La comezón del séptimo año, Sr. Sugarman.
Dat gebeurt om de zeven jaar, Mr. Sugarman.Era hora de que Sugarman y yo pusiéramos las cosas en su lugar.
Het was aan mij en Mr. Sugarman om de dingen op het juiste pad te houden.Casada con este hombre, Daniel Sugarman, 36.
Getrouwd met deze man, Daniel Sugarman, 36.Y el trabajo del pobre Sr. Sugarman era mantener esa parte oscura oculta.
En de taak van de arme Mr. Sugarman was die donkere kant te verdedigen.Bueno, mejor comienza a ayudarme, Sr. Sugarman.
Je begint me beter wat te helpen, Mr. Sugarman.Barbara Sugarman(Scarlett Johansson) es una brillante y hermosa, chica a la antigua.
Barbara Sugarman(Scarlett Johansson) is een slimme, prachtige en nette vrouw.Si consigo alguna pista sobre Sugarman, te llamo.
Als ik zicht krijg op Sugarman, bel ik je.Sugarman estaba armado, bien, pensaste que mi vida estaba en peligro inminente y tomaste la acción apropiada.
Sugarman was gewapend, goed, je dacht dat mijn leven in gevaar was en nam de juiste beslissing.Bien, tenemos a una comediante aquí, Sr. Sugarman.
Wel, we hebben een komediante hier, Mr. Sugarman.Sugarman estima que los programas de inmersión en dos idiomas han crecido en los últimos años, desde unos pocos cientos a 1.000 o más en todo el país, con California y Texas a la cabeza.
Sugarman schat dat dual-taal immersie programma's hebben gegroeid in de afgelopen jaren van een paar honderd tot duizend of meer landelijke, met Californië en Texas voorop.Así que solo te dejaré con tu Sr. Sugarman y tus tontos juegos.
Dus laat ik u en Mr. Sugarman verdergaan met uw domme spelletjes.Hace dos días, la Fundación MacArthur en su infinita sabiduría,le entregó una"beca al genio" a Larry Sugarman.
Twee dagen geleden heeft de MacArthurstichting in z'n wijsheidbesloten een wetenschappelijke beurs te geven aan Larry Sugarman.Este es el proceso que el gurú publicitario Joseph Sugarman describió como una incubación.
Dit is het proces dat reclamegoeroe Joseph Sugarman omschreef als incubatie.Las vacunas no son tan rentables como otras drogas para los fabricantes, y sin protección contra lasdemandas“que están diciendo,‘¿Es necesario esto?'”, Dijo Sugarman.
Vaccins zijn voor de fabrikanten niet zo winstgevend als andere geneesmiddelen, en zonder bescherming tegen rechtszaken,zeggen ze,"Hebben we dit nodig?"zei Sugarman.En un reciente editorial en el Journal Antiviral Therapy,Joel Galante y Jeremy se escogió para Sugarman de Johns Hopkins debatió la ética del uso de la droga en la práctica clínica, a la luz de la evidencia creciente de que puede llevar a la falla terapéutica ya la resistencia a las drogas antirretrovirales.
In een recent redactioneel artikel in het Journal Antiviral Therapy,Joel Galante en Jeremy koos ervoor om Sugarman van de Johns Hopkins de ethiek van het gebruik dolutegravir monotherapie in de klinische praktijk besproken in het licht van de groeiende bewijs dat kan leiden tot falen van de behandeling en resistentie tegen geneesmiddelen antiretrovirale middelen.El bufete de abogados que usted y Audrey contrataron para que resolvieran sus problemas: Gus Sugarman y Anthony Haines.
Het advocatenkantoor waar jij en Audrey heen gingen… vanwege Gus Sugarman en Anthony Haines.
