Voorbeelden van het gebruik van Suitopia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros telas Suitopia.
Onze stoffen Suitopia.Una tarjeta de regalo de Suitopia es el regalo perfecto para un caballero moderno.
Een geschenkbon van Suitopia is het perfecte cadeau voor de moderne gentleman.Cómo trabajamos Suitopia.
Hoe het werkt Suitopia.No se preocupe, Suitopia ofrece a todos los clientes un ajuste perfecto garantizado.
Maak u geen zorgen, Suitopia biedt alle klanten een garantie voor perfecte pasvorm.Información sobre Suitopia.
Informatie over Suitopia.Estimada Suitopia, He recibido mi traje, en el plazo previsto, y estoy realmente satisfecho con él. Me queda excelente.
Beste Suitopia, I heb mijn pak ruim op tijd ontvangen en ik ben er zeer blij mee.Preguntas frecuentes Suitopia.
Veelgestelde vragen Suitopia.Suitopia utiliza cookies para mejorar la experiencia de los clientes durante su visita en nuestro web.
Suitopia gebruikt cookies om de ervaring van een klant te verbeteren tijdens het bezoek aan onze website.Productos personalizables Suitopia.
Aanpasbare producten Suitopia.Este acuerdo es válido entre Suitopia Scandinavia AB y sus clientes.
Deze overeenkomst is geldig tussen Suitopia Scandinavia AB en zijn klanten.Diseñe su propio frac Suitopia.
Ontwerp uw eigen rokkostuum Suitopia.Puede solicitar cualquier cosa a Suitopia, lo que ofrecemos en línea es solo una pequeña parte de lo que podemos enviarle.
U kunt alles bij Suitopia bestellen, ons online aanbod is slechts een klein gedeelte van wat we kunnen leveren.Camisas a la medida Suitopia.
Op maat gemaakte overhemden Suitopia.Las prendas de Suitopia están confeccionadas a medida por sastres expertos, que se basan en las medidas que usted nos proporciona.
De kleding van Suitopia wordt met de hand gemaakt door ervaren kleermakers op basis van de maten die u opgeeft.Diseñe su propia levita Suitopia.
Ontwerp uw eigen frock coat Suitopia.Al otro lado de la calle se encuentra el nuevo Suitopia Hotel Suites, una excelente opción para acomodar a sus invitados.
Aan de overkant van de straat is het nieuw gebouwde Suitopia Hotel Suites- een geweldige optie om uw gasten te ontvangen.Me gustaría recibir el boletín de noticias de Suitopia.
Ik wil graag nieuwsbrieven van Suitopia ontvangen.Tiene derecho a eliminar cualquier dato personal procesado por Suitopia en cualquier momento, excepto en las siguientes situaciones:.
U hebt het recht om persoonsgegevens die door Suitopia worden verwerkt op lek moment te wissen, behalve in de volgende situaties:.Editando la configuración de su cuenta de Suitopia.
Het aanpassen van de instellingen van uw Suitopia-account.¿La limpieza de la cocina está incluida en las habitaciones Suitopia y Suitopia Vista Mar si se contrata el uso de la misma?
Is de schoonmaak van de keuken inbegrepen in de kamers Suitopia en Suitopia Vista Mar indien men het gebruik ervan bestelt?Que se le haya causado a alguien o a algo, directa o indirectamente, por un producto de Suitopia.
Van iemand of iets dat/die is veroorzaakt, direct of indirect, door een product van Suitopia.Cuando su pedido haya sido enviado,recibirá un correo electrónico de Suitopia con el código de seguimiento que le permitirá seguir su pedido.
Wanneer uw bestelling wordt verzonden, ontvangt u een e-mail van Suitopia met traceringsinformatie, zodat u uw bestelling kunt volgen.Si usted encarga una chaqueta/traje y pantalones en los 10días siguientes a la recepción de su pedido de muestras, Suitopia le abonará!
Als u binnen 10 dagen na ontvangst van uwstofstaal een jas en broek bestelt, ontvangt u van Suitopia terug!Cualquier disputa con empresas del grupo Suitopia, sus empleados, directores, o propietarios, individual o conjuntamente, deberá dirimirse en los tribunales de Suecia.
Elk geschil met bedrijven binnen de Suitopia Group, zijn werknemers, directie of eigenaren, individueel of collectief, zal aan een Zweeds gerechtshof worden geregeld.Dado quecada producto hecho a medida está realizado para un único individuo, Suitopia no ofrece la posibilidad de devolver el producto.
Retourbeleid Vanwege het feit dat elk op maat gemaakt product voor elke klant afzonderlijk wordt gemaakt, kan Suitopia geen mogelijkheden voor retour aanbieden.Pida a su sastre local, haciéndose cargo de los gastos, que rellene los ajustes en las medidas en el formulario de medidas que puede encontrar e imprimir aquí:Guía de medidas de Suitopia.
Laat uw lokale kleermaker, op uw kosten, de verstelde maten op het matenformulier invullen dat u hier kunt vinden en afdrukken:Maatinstructies van Suitopia.Como se utilice un producto de Suitopia es responsabilidad del propietario del producto y como se conserve es responsabilidad de quién supervise el producto.
Hoe een product van Suitopia wordt gebruikt, is de verantwoordelijkheid van de drager van het product en hoe het wordt onderhouden is de verantwoordelijkheid van degene die het product onderhoudt.En caso de guerra, desastres naturales, conflictos laborales, normas gubernativas, fallos en la entrega por proveedores, circunstancias extraordinarias fuera del control de Suitopia, que afecten al contrato entre Suitopia y el cliente, Suitopia no será responsable por completar los términos indicados arriba.
In het geval van oorlog, natuurramp, arbeidsgeschillen, overheidsverordeningen, leveringsfouten van leveranciers, buitengewone omstandigheden buiten de macht van Suitopia, die invloed hebben op het contract tussen Suitopia en de klant, zal Suitopia niet verantwoordelijk zijn voor het naleven van de bovenstaande voorwaarden.Suitopia es una empresa cuyo objetivo es aprovechar los beneficios de la globalización y de la era de Internet utilizando de manera conjunta estos dos pilares del moderno entorno de negocios actual, para ofrecer al cliente, productos de una calidad superior a los mejores precios.
Suitopia is een bedrijf dat wil profiteren van de voordelen van globalisatie en het internettijdperk en deze twee pilaren van de moderne bedrijfsomgeving wil laten samensmelten om producten van superieure kwaliteit te kunnen leveren tegen goede prijzen.Suitopia no será responsable por, retrasos en el control de destinatarios, así como si un destinatario no decide aceptar la entrega, por que se haya dado a Suitopia una información de entrega incorrecta, o por que sea imposible realizarlo por problemas de DHL y/o aduanas.
Suitopia zal niet verantwoordelijk zijn voor vertragingen die binnen de macht van de ontvanger vallen, zoals het niet aanwezig zijn van de ontvanger om de levering te ontvangen, het opgeven van incorrecte leveringsinformatie aan Suitopia of niet in staat zijn of niet bereid zijn mee te werken met DHL en/of de douane.
