Voorbeelden van het gebruik van Sulmona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajo rojo de Sulmona.
Sulmona, Reino de Nápoles.
Sulmona, Koninkrijk Napels.Otra mañana esplendida en Sulmona.
Een rustige ochtend in Sulmona.Sulmona- Reglamento de Acceso.
Sulmona- Toegang Verordening.Salida hacia el interior Abruzos Sulmona.
Vertrek naar de innerlijke Abruzzo Sulmona.Sulmona, viernes 18 de abril de 2003.
Sulmona, vrijdag 18 april 2003.Navelli ARPA se puede llegar en autobús desde L'Aquila, Pescara, Sulmona.
Navelli ARPA kan worden bereikt met de bus van l'Aquila, Pescara, Sulmona.Giamia está cerca Sulmona, 1 1/2 hora de Roma y a 45 min. de la playa.
Giamia ligt vlakbij Sulmona gelegen, 1 1/2 uur van Rome en 45 min. van het strand.Pacentro es una bonitalocalidad medieval metida en una montaña justo detrás de Sulmona.
Pacentro is een mooiemiddeleeuwse dorp verscholen in een berg net achter Sulmona.A sólo media hora en coche de sulmona, esto es un poco especial de la ciudad.
Slechts een half uur rijden van sulmona, dit is echt een bijzondere stadje.Desde Sulmona camina los sábados y los domingos que no pasar la noche- así que él debe ser muy en forma.
Hij loopt van Sulmona op zaterdag en zondag- hij niet overnachten- dus hij moet zeer fit.Tendrás que cambiar trenes en Sulmona dependiendo el horario.
Je zal waarschijnlijk van treinen moeten wisselen in Sulmona, afhankelijk van het tijdsschema.Casa Rosa es una hermosa villa independiente dedos dormitorios situada en el pueblo de Bugnara, Sulmona, Abruzzo.
Casa Rosa is een mooie vrijstaande villa mettwee slaapkamers gelegen in het dorp Bugnara, Sulmona, Abruzzo.Casa de vacaciones de nueva construcción Via Sulmona, una calle frente al mar de Marina di Camerota.
Huis nieuw gebouwde vakantiehuis Via Sulmona, een waterkant straat van Marina di Camerota.Sulmona, en un hermoso entorno rural en el centro de Italia, excursiones de un día a Roma, Napoli, Pescara, a 45….
Sulmona, in een prachtige landelijke omgeving in Midden-Italië, uitstapjes naar Rome, Napels, Pescara, 45 minuten naar de witte….Pacentro es un hermoso pueblo con vistas ncredible Sulmona encima del valle y las montañas arriba.
Pacentro is een mooi dorp boven Sulmona ncredible met uitzicht over de vallei en de bergen La pantalla en 29 Gramsci, Sulmona, está amueblado de forma elegante y extremadamente cómodo, con una cocina totalmente equipada y dos habitaciones dobles muy cómodas.
De flat 29 Gramsci, Sulmona, is elegant ingericht en zeer handig met een volledig uitgeruste keuken en twee zeer comfortabele tweepersoons slaapkamers.La residencia RÁBANOROJO está situado en el centro histórico de Sulmona inmediatamente detrás de la Villa Porta Napoli.
De rode radijsresidentie is gelegen in het historische centrum van Sulmona direct achter de Villa Porta Napoli.Nuestro bonito apartamento de dos habitaciones puede acoger cuatro(URL HIDDEN) esfinamente amueblado y bien renovada permite vivir fácilmente en la relajación del centro de Sulmona.
Onze mooie twee-kamer appartement kan vier(URL HIDDEN) welkom is fraai ingericht engoed Hernieuwde Maakt het mogelijk om eenvoudig te leven in het ontspannen van het centrum van Sulmona.Hay un parque acuático en Corfinio,que está a sólo 10 minutos de la carretera y Sulmona tiene piscinas cubiertas y al aire libre.
Er is een Water Park bijCorfinio dat is 10 minuten op de weg en Sulmona heeft binnen- en buitenzwembaden.Precioso apartamento en el centro histórico de Sulmona, a sólo 50 metros del palacio histórico y la Iglesia de SS Annunziata en el edificio principal y el Teatro de la Ciudad.
Mooi appartement in het historische centrum van Sulmona, op slechts 50 meter van het historische paleis en de kerk van SS Annunziata in het hoofdgebouw en de Stadsschouwburg.Piso muy grande y flexible en la ciudad tranquila en las inmediaciones de lugares maravillosos como montañas oMajella Sulmona o los centros de producción del vino Montepulciano.
Erg groot en flexibel appartement in een rustige stad in de buurt van prachtige plaatsen alsMajella bergen of Sulmona of de wijn montepulciano productielocaties.En el corazón de Abruzzo, a pocos pasos del centro de Sulmona, se encuentra la residencia Armonia, cerca de los principales monumentos, la zona comercial y la vida nocturna.
In het hart van Abruzzo, op een steenworp afstand van het centrum van Sulmona, ligt Residence Armonia, dicht bij de belangrijkste monumenten, het winkelgebied en het nachtleven.ESPECIAL oferta para todos se queda arriba al 30 abril 2014 sólo 250 EUROS para 7 noches si reserva antes del 31 de marzo de 2014 Bellavista es un exclusivoapartamento de un dormitorio situado en el corazón de la ciudad de Sulmona, conveniente para todas las comodidades de esta encantadora ciudad….
SPECIALE bieden voor alle blijft tot 30TH APRIL 2014 slechts 250 euro voor 7 nachten als geboekt vóór 31 maart 2014 Bellavista is een exclusieve een-slaapkamersappartement gelegen recht in het hart van de stad van Sulmona, geschikt voor alle voorzieningen van deze mooie historische stad.Por interés del Príncipe de Sulmona, señor de Venafro, el Papa Gregorio XIII unió la iglesia al convento, encomendando a los Capuchinos la tarea de custodiar el sepulcro de los santos mártires y de oficiar en la basílica.
Op voorspraak van de Prins van Sulmona, Heer van Venafro, voegde Paus Gregorius XIII de kerk bij het klooster, en gaf de kapucijnen specifiek opdracht het graf van de heilige martelaars te beschermen en de godsdienst te beoefenen in de basiliek.Para descubrir un orgullo de la ingeniería ferroviaria italiana, que desde 350 metros en Sulmona se eleva a 1.268 metros de altura en Rivisondoli, antes de descender a Carpinone.
Een trots van de Italiaanse spoorwegtechniek ontdekken, die van 350 meter in Sulmona in Rivisondoli oploopt tot 1.268 meter, voordat hij afdaalt naar Carpinone.El país, uno de los pueblos más bellos deItalia está a 5 kilómetros de la ciudad de Sulmona y unas decenas de kilómetros de diversos centros del Parque Nacional de Abruzzo y….
Het land, een van de mooiste dorpjes inItalië is 5 kilometer van de stad van Sulmona en enkele tientallen kilometers van verschillende centra van het Nationaal Park van….Dicha petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre Undis Servizi Srl(en lo sucesivo,«Undis») y el Comune di Sulmona(Ayuntamiento de Sulmona, Italia), en relación con la adjudicación directa de un contrato de servicios por éste a Cogesa SpA.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Undis Servizi Srl(hierna:„Undis”) en de Commune di Sulmona(gemeente Sulmona, Italië) over de rechtstreekse gunning van een opdracht voor dienstverlening door deze gemeente aan Cogesa SpA.Nace de la pluma y la imaginación de Emanuela Colò., que dio vida al personaje paraentretener a su hija durante los largos viajes en automóvil a Sulmona, el país de origen de su familia, Gaudí es un cachorro de oso pardo cubano que vive en el Parque Nacional de los Abruzos.
Geboren uit de pen en de verbeelding van Emanuela Colò, die het karakter aan het karaktergaf om zijn dochter te vermaken tijdens lange autoritten naar Sulmona, het land van herkomst van zijn gezin, Gaudi is een Cubaanse bruine berenwelp die in het Abruzzo National Park woont.
