Voorbeelden van het gebruik van Sun-times in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se fue al Sun-Times.
Ze is nu bij de Sun-Times.El"Sun-Times" dice que es una caza de brujas.
De Sun-Times zegt dat het een heksenjacht is.Esa cosa del"Sun-Times".
Dat ding in de 'Sun-Times'.¿Cuál es la historia completa?Nada que no puedas encontrar en los archivos del Sun-Times.
Esa es Amy Bell, del Sun-Times… para que puedas conversar sobre lo de la doble compensación.
Dat is Amy Bell, van de Sun-Times, nu kun je vertellen over dat dubbel-dippende ding.
¿Se trata de la votación Sun-Times?
Gaat dit over de Sun-Times peiling?Ellos la permiten… el Sun-Times debería obedecer a su Señoría… y despedir a la Sra. Armstrong si no lo hace.
Ze faciliteren haar. De Sun Times moet luisteren naar de rechter en mrs Armstrong ontslaan als ze dat niet doet.Es en la primera plana de los Sun-Times.
Het is op de voorpagina van de Sun-Times.Mientras tanto, Ferro se ha comprometido a hacer que el Chicago Sun-Times una carrera independiente sala de redacción como una unidad separada.
Ondertussen, Ferro heeft beloofd om de Chicago Sun-Times maakt een onafhankelijke nieuwsredactie run als een afzonderlijke eenheid.No se ofenda,pero el Chicago Source… no es exactamente el Sun-Times.
Niet beledigend, maar de Chicago Source is niet echt de Sun Times.El Chicago Tribune se estableció en 1847 y el Chicago Sun-Times fue fundado bajo diversos nombres en 1844.
De Chicago Tribune werd opgericht in 1847 en de Chicago Sun-Times werd opgericht onder verschillende namen in 1844.Sin dudas, fue uno de los críticos más prominentes e influyentes del país",indicó"Sun-Times".
Hij was zonder twijfel de meest prominente en invloedrijke criticus van het land",schreef de Sun-Times.De acuerdo, tenemos que preparar una declaración para el Sun-Times de mañana, y necesito que hables por teléfono con Michael Sneed en cinco minutos.
Goed, we moeten klaar zijn voor een verklaring voor de Sun-Times morgen, en ik moet je in vijf minuten aan de telefoon hebben met Michael Sneed.
Danielle pasó seis años como fotoperiodista y fotógrafa multimedia para Sun-Times Media en Chicago.
Danielle bracht zes jaar door als fotojournalist en multimedia-fotograaf voor Sun-Times Media in Chicago.El Sun-Times comenzó a investigar la actividad de las pandillas en el ejército después de recibir las fotos de graffitis de las pandillas que aparecían en Iraq.
De Sun-Times begon het onderzoek bende activiteit in het leger na ontvangst van de foto's van de bende graffiti die verscheen in Irak.Sus fotos han aparecido en importantes publicaciones en todo el Medio Oeste,incluyendo el Chicago Sun-Times, el St.
Zijn foto's zijn verschenen in belangrijke publicaties in het Midwesten,waaronder de Chicago Sun-Times, de St.Chicago Sun-Times, Chicago Reader, negocio en línea Aggrego, La página de noticias y droga recta están todos bajo la dirección de Wrapport Holdings.
Chicago Sun-Times, Chicago Reader, Aggrego online business, en nieuwspagina De Straight Dope zijn allemaal onder het beheer van Wrapport Holdings.Después de graduarse, lanzó su negocio de fotografíay en 2006, fue contratada como fotógrafa por Sun-Times Media.
Na haar afstuderen startte ze haar fotografiebedrijf enwerd ze in 2006 aangenomen als staffotograaf door Sun-Times Media.Richard Roeper miembro del Chicago Sun-Times llamó a la película"La más impresionante pieza de cine que he visto en 2015, y una de las mejores películas de la década".
Richard Roeper van de Chicago Sun-Times noemde de film"het meest indrukwekkende stukje filmmaken die ik gezien heb in 2015 en één van de beste films van het decennium.".La película de la compilación fue universalmente dejada por los suelos por críticos,con Chicago Sun-Times que lo llama"el Ciudadano Kane del horrible".
De compilatie film werd alom gefilterd door critici,met de Chicago Sun-Times noemde het “de Citizen Kane van awful”.Richard Roeper miembro del Chicago Sun-Times llamó a la película" La más pasmante pieza de cine que he visto en dos mil quince, y de las mejores películas de la década.".
Richard Roeper van de Chicago Sun-Times noemde de film” de meest indrukwekkende stuk van de film die ik heb gezien in 2015, en een van de beste films van het decennium.”.O'Reilly escribe columnas semanalmente para periódicos sindicalizados que aparecen en varios periódicos,incluyendo el New York Post y el Chicago Sun-Times.
O'Reilly schrijft een wekelijks column die verschijnt in honderden kranten in heel de Verenigde Staten,waaronder New York Post en Chicago Sun-Times.Justin Dearborn, CEO de tronco,no entrar en los detalles de la propuesta de adquisición de Sun-Times, pero tomó nota de la compra puede ser en el mejor interés de los accionistas Tronc.
Justin Dearborn, CEO van Trunk,zou niet ingaan op de details van de voorgenomen overname van Sun-Times, maar hij merkte op de aankoop kan in het beste belang van Tronc aandeelhouders.Un informe de 2006 del Sun-Times indicaba que las pandillas alentaban a sus miembros a entrar en el ejército para aprender técnicas de guerra urbana y enseñar a otros miembros de pandillas.
Een rapport uit 2006 van de Sun-Times verklaard dat bendes moedigde haar leden aan het leger om stedelijke oorlogvoering technieken te leren en te onderwijzen andere bendeleden te sluiten.Bajo la estrecha vigilancia del Departamento de Justicia de EE.UU., que se había puesto en marcha a principios de una investigación antimonopolio sobre Chicago Sun-Times, el acuerdo puede cerrar ya en julio 1 proporcionado ningún otro inversor está dispuesto a ofrecer una compra de Sun-Times.
Onder het nauwlettend in de gaten van het Amerikaanse ministerie van Justitie, die eerder lanceerde een antitrustonderzoek naar Chicago Sun-Times, de deal kan zo vroeg sluiten in juli 1 mits er geen andere investeerder is bereid om een aankoop van Sun-Times bieden.En enero de 2007 un artículo en el Chicago Sun-Times, informó que miembros de pandillas en el ejército están involucrados en el robo y la venta de armas de guerra, municiones y equipos, incluidos chalecos antibalas.
In januari 2007 een artikel in de Chicago Sun-Times meldde dat bendeleden in het leger betrokken zijn bij de diefstal en verkoop van wapens, munitie en uitrusting, met inbegrip van kogelvrije vesten.Sin embargo, Si Chicago Tribune se mueve por delante de adquirir Chicago Sun-Times, Esto significa que ambos diarios será la única que queda en dos Chicago, pero operado por el mismo grupo propietario.
Echter, als Chicago Tribune beweegt vooruit naar Chicago Sun-Times verwerven, Dit betekent zowel dagbladen de enige twee nog in Chicago, maar die door dezelfde eigenaar groep.The Chicago Sun-Times informó sobre 20th diciembre, 2017 ese ex periodista de Intercept y antiguo interno de WBEZ-FM y DNAinfo Chicago, Juan Thompson, ha sido sentenciado a cinco años de prisión por amenazas de bomba contra instituciones judías, que el juez calificó de terrorismo doméstico.
De Chicago Sun-Times rapporteerde December 20th, 2017 die voormalige Intercept-journalist en voormalig stagiaire voor WBEZ-FM en DNAinfo Chicago, Juan Thompson, is veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf wegens bombedreigingen tegen Joodse instellingen, die de rechter bestempelde als binnenlands terrorisme.
