Voorbeelden van het gebruik van Sunrail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También hay información sobre el hardware y software de su computadora que SunRail recaba automáticamente.
Er is ook informatie over uw computer hardware en software die automatisch wordt verzameld door WiZZiX.SunRail no es responsables de los difusiónes por internet o cualquier otra forma de transmisión de información recibida desde cualqueir Sitio Conectado.
Puuur is niet verantwoordelijk voor webcasting of andere vormen van overdracht vanaf een Gelinkte Site.Y,(c) actuar de acuerdo con las circunstancias exigentes para proteger la seguridad personal de los usuarios de SunRail, o del público.
En,(c) te handelen onder urgente omstandigheden om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van Onderwijsvacaturebank, of the het publiek te beschermen.SunRail colecciona información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico, nombre, dirección de trabajo o domicilio y número de teléfono.
Onderwijsvacaturebank verzamelt persoonsgegevens, zoals uw e-mail adres, naam, thuis- en werkadres of telefoonnummer.Esta información se utiliza para entregar contenido personalizado y publicidad dentro de SunRail a clientes cuya navegación indica que están interesados en un área temática particular.
Deze data worden gebruikt voor afgestemde tevredenheid en om te adverteren binnen Onderwijsvacaturebank naar klanten wier gedrag aangeeft dat ze geïnteresseerd zijn in een specifiek gebied.SunRail puede, de vez en cuando, contactarlo en nombre de socios comerciales externos sobre una oferta particular que pueda ser de su interés.
Onderwijsvacaturebank kan, van tijd tot tijd, contact met u opnemen in de naam van externe bedrijfspartners in verband met een zeker aanbod dat voor u interessant kan zijn.A todos estos terceros se les prohíbeusar su información personal excepto para proporcionar estos servicios a SunRail, y se les exige que mantengan la confidencialidad de su información.
Het is verboden voor derden om uwpersoonsgegevens te gebruiken, behalve om deze services te verstrekken aan Onderwijsvacaturebank, en ze zijn verplicht tot geheimhouding van uw informatie.SunRail además colecciona información demográfica anónima, que no es única para usted, como su código postal, edad, sexo, preferencias, y intereses.
Onderwijsvacaturebank verzamelt tevens anonieme demografische informatie, die niet uniek is voor u, zoals uw postcode, leeftijd, geslacht, voorkeuren, interesses en favorieten.Tenga en cuenta que si divulga directamente información de identificación personal o datos privados a través de SunRail mensajes públicos, esta información puede ser recogida y usada por otros.
Onthoud dat als u persoonsgegevens of persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de Onderwijsvacaturebank openbare message boards, deze informatie verzameld en gebruikt kan worden door anderen.SunRail también puede contactarlo a través de encuestas para realizar investigaciones sobre su opinión de los servicios actuales o de los nuevos servicios que se pueden ofrecer.
Onderwijsvacaturebank kan ook contact met u opnemen via enquetes om uw mening over huidige services of over mogelijk nieuw aan te bieden services te onderzoeken.Como condición para el uso del Sitio Web SunRail, usted garantiza a SunRail que no utilizará el Sitio Web SunRail para propósitos ilegales o prohibidos por estos términos, condiciones y advertencias.
Als voorwaarde aan het gebruik van de Onderwijsvacaturebank Website, garandeert u Onderwijsvacaturebank dat u de Onderwijsvacaturebank Website niet zult gebruiken voor enig onrechtmatig doel of enig doel dat ingevolge deze voorwaarden, bepalingen en mededelingen verboden is.SunRail se reserva el derecho de terminar su acceso a cualquiera o todos los Servicios de Comunicación, en cualquier momento sin previo aviso y por la razón que sea.
Onderwijsvacaturebank behoudt het recht om uw toegang tot enige of alle Communicatiediensten te beëindigen op welk tijdstip dan ook, zonder mededeling, voor welke reden dan ook.Usted no puede usar el Sitio Web SunRail de manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web SunRail o interferir con el uso y disfrute de otros.
U mag de Onderwijsvacaturebank Website niet gebruiken op een manier waardoor schade, storing, overbelasting of aantasting veroorzaakt wordt aan de Onderwijsvacaturebank Website of het gebruik en genot van de Onderwijsvacaturebank Website van een andere partij wordt verstoord.SunRail también utiliza su información de identificación personal para informarle sobre otros productos o servicios disponibles de SunRail y sus afiliados.
Onderwijsvacaturebank gebruikt ook uw persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van andere producten of services die beschikbaar zijn vanaf Onderwijsvacaturebank en haar relaties.SunRail mantiene un registro de los sitios web y páginas que nuestros clientes visitan en SunRail, para determinar qué servicios SunRail son los más populares.
Onderwijsvacaturebank houdt bij welke Websites en pagina's onze klanten bezoeken in Onderwijsvacaturebank, om te bepalen welke Onderwijsvacaturebank services het meest populair zijn.SunRail asegura la información de identificación personal que usted proporciona en los servidores de la computadora en un ambiente controlado y seguro, protegido del acceso, uso o divulgación no autorizados.
Onderwijsvacaturebank stelt de persoonsgegevens die u aanlevert aan computer servers veilig in een gecontroleerde, zekere omgeving, beschermd tegen ongemachtigde toegang, gebruik of openbaring.SunRail alienta a que revise las declaraciones de privacidad de los sitios Web a los que decide conectarse desde SunRail para comprender como estos sitios web recogen, utilizan y comparten su información.
Onderwijsvacaturebank raadt u aan de privacyverklaringen van de Websites die u kiest te bezoeken vanaf Onderwijsvacaturebank zodat u kunt begrijpen hoe die Websites uw informatie verzamelen, gebruiken en delen.Además, SunRail puede compartir datos con socios de confianza para ayudarnos a realizar análisis estadísticos, enviarle correo electrónico o correo postal, proporcionar asistencia al cliente u organizar las entregas.
Daarbij mag Onderwijsvacaturebank gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail of post te sturen, om te voorzien in klantenondersteuning, of om leveringen te regelen.SunRail se reserva el derecho, a su sola discreción, de terminar su acceso al Sitio Web SunRail y los servicios relacionados o cualquier parte en cualquier momento, sin previo aviso.
Onderwijsvacaturebank behoudt het recht om te allen tijde en naar eigen goeddunken uw toegang tot de Onderwijsvacaturebank Website en de daarmee verband houdende diensten of enig gedeelte daarvan zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen.SunRail reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el Sitio Web de SunRail, incluyendo pero no limitado a los cargos asociados con el uso del Sitio Web de SunRail.
Onderwijsvacaturebank behoudt zich het recht om de voorwaarden, bepalingen en mededelingen volgens welke de Onderwijsvacaturebank Website wordt aangeboden te wijzigen, met inbegrip van maar niet beperkt tot kosten die worden geassocieerd met het gebruik van de Onderwijsvacaturebank Website.SunRail no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a SunRail(incluyendo comentarios y sugerencias) o publicar, cargar, ingresar o enviar a cualquier Sitio Web de SunRail o sus servicios asociados(colectivamente“Envíos”).
Onderwijsvacaturebank beschouwt de materialen die u verstrekt aan Onderwijsvacaturebank(inclusief feedback en suggesties) of plaatst, uploadt, toevoegt of overlegt aan een Onderwijsvacaturebank Website of daarmee samenhangende diensten(collectief: “Inzending”).Los sitios web de SunRail divulgarán su información personal, sin previo aviso, solo si así lo exige la ley o si creen de buena fe que dicha acción es necesaria para:(a) cumplir los edictos de la ley o cumplir con el proceso legal ofrecido en SunRail o el sitio;
Onderwijsvacaturebank zal uw persoonsgegevens nooit openbaren, zonder mededeling, behalve wanneer dit wettelijk vereist is of wij in goed vertrouwen geloven dat een dergelijke handeling nodig is om:(a) te voldoen aan een uitvoeringsdecreet of aan een juridisch proces dat wordt gevoerd op Onderwijsvacaturebank of de site;SunRail se reserva siempre el derecho de revelar cualquier información que sea necesaria para satisfacer cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o para editar, denegar la publicación o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, en SunRail's discreción única.
Onderwijsvacaturebank behoudt het recht om naar Onderwijsvacaturebank's eigen goeddunken op elk moment informatie vrij te geven als dit nodig is om te voldoen aan toepasselijk recht, een wettelijke bepaling, juridische procedure of overheidsaanvraag, of om informatie of materialen, geheel of gedeeltelijk te redigeren, weigeren te plaatsen of te verwijderen.El cumplimiento de SunRail de este acuerdo está sujeto a las leyes vigentes y el proceso legal, y nada contenido en este acuerdo es en derogación del derecho de SunRail de cumplir con las solicitudes gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley o los requisitos relacionados con su uso del Sitio Web de SunRail o información proporcionada a SunRail o recopilados con respecto al uso.
Op de nakoming van deze overeenkomst door Onderwijsvacaturebank zijn bestaand recht en juridische procedures van toepassing, en geen van de in deze Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen doet afbreuk aan het recht van Onderwijsvacaturebank om te voldoen aan verzoeken of vereisten van de overheid, politie en justitie die verband houden met uw gebruik van de Onderwijsvacaturebank Website of informatie die aan Onderwijsvacaturebank is verstrekt of door Onderwijsvacaturebank is verzameld met betrekking tot dat gebruik.
