Voorbeelden van het gebruik van Sunweb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Tour aún espera al Sunweb.
Nicolas Roche(Sunweb) mantuvo el maillot rojo de líder.
Nicolas Roche(Sunweb) behield de rode leiderstrui.Ofertas de última hora con Sunweb.
Het last-minute aanbod van Sunweb.Llevo tiempo fijándome en Sunweb y me gusta como trabaja este equipo”.
En invierno puede reservar nuestro hotel por vacaciones en Sunweb.
In de winter kunt u ons hotel boeken via Sunweb.Renson y el equipo Sunweb prolongan su colaboración para los próximos 3 años.
Renson en Team Sunweb verlengen hun samenwerking voor de volgende drie jaar.Ellos ven oportunidades para integrar nuestra empresa con Sunweb.
Ze zien mogelijkheden om ons bedrijf te integreren met Sunweb.Renson y el equipo Sunweb afrontan la nueva temporada de ciclismo con gran ambición.
Renson en Team Sunweb zien het nieuwe wielerseizoen ambitieus tegemoet.Ellos ven oportunidades para integrar nuestra empresa con Sunweb.
Triton ziet mogelijkheden om ons bedrijf te integreren met Sunweb.Sunweb Group International GmbH es uno de los principales grupos de viaje en Europa.
Sundio Group International GmbH is nu een van de belangrijkste reisgroepen in Europa.Y esto es solo una de las muchas cualidades que Renson y el equipo Sunweb tienen en común.
Da's een van de vele kwaliteiten die Renson en Team Sunweb gemeen hebben.”.Sunweb es la marca insignia de Sundio Group International GmbH, uno de los grupos de viajes líderes en Europa"….
Sunweb is het hoofdmerk van Sundio Group International GmbH, een van meest toonaangevende reisgroepen in Europa.Y esto es solo una de las muchas cualidades que Renson y el equipo Sunweb tienen en común.
En dat is maar één van de vele kwaliteiten die Renson en Team Sunweb gemeen hebben.”.Sin embargo, de acuerdo con Sunweb, los beneficios de esta asociación no sólo están vinculados con el equipo y sus victorias.
Echter, volgens Sunweb, de voordelen van deze samenwerking zijn niet alleen verbonden met het team en zijn overwinningen.Mientras que BMC(EE.UU.) perdió fuelle en ese último ascenso, Sunweb mantuvo un ritmo trepidantemente alto.
Waar BMC(VS) inzakte op de laatste klim, wist Sunweb een verschroeiend tempo vast te houden.Sunweb considera que su principal ventaja es la oportunidad de conectar de una manera cercana y personal con todos los aficionados al ciclismo.
Sunweb ziet zijn belangrijkste voordeel in de mogelijkheid om aan te sluiten in een nauwe en persoonlijke relatie met alle wielerfans.Al concentrar la energía generada en la parte trasera de la célula, Sunweb podrá ofrecer un rendimiento un 2% superior por cada célula.
Door de gegenereerde energie te concentreren in de achterkant van de cel, biedt Sunweb een 2 procent hogere output per cel.He demostrado con el Sunweb que es posible ganar una gran vuelta con este equipo y no tengo dudas de que podría volver a hacerlo con ellos.
Ik heb met Team Sunweb bewezen dat het winnen van een grote ronde mogelijk is met deze ploeg, en ik twijfel er niet aan dat ik dat opnieuw met ze zou kunnen doen.Al concentrar la energía generada en la parte trasera de la célula, Sunweb podrá ofrecer un rendimiento un 2% superior por cada célula.
Door de geleiding van de opgewekte energie aan de achterzijde van de cel te concentreren levert Sunweb per cel 2 procent meer rendement.He demostrado con el Sunweb que es posible ganar una gran vuelta con este equipo y no tengo dudas de que podría volver a hacerlo con ellos.
Ik heb met Team Sunweb bewezen dat het mogelijk is om een grote ronde te winnen met ditNo solo nos va a aportar visibilidad en las carreras más importantes del mundo,sino que el equipo Sunweb también será parte integral de nuestra actividad permanente de investigación y desarrollo.
Niet alleen geeft dit ons exposure in ‘s werelds grootste wielerwedstrijden,maar Team Sunweb zal een integraal onderdeel zijn van voortdurend onderzoek en ontwikkeling.Renson y el equipo Sunweb no solo tienen una ambición internacional parecida, sino que Renson también está muy satisfecho con el compromiso del equipo, de difundir esta visión a la nueva generación de ciclistas en su país.
Renson en Team Sunweb hebben niet alleen een opvallend gelijklopende internationale ambitie, Renson is tegelijk ook bijzonder tevreden dat het team zich engageert om z'n visie ook uit te dragen onder de volgende generatie wielertalenten in zijn thuisland.Se que el césped no será tan verde como en el Sunweb y quiero enfatizar que, sin ellos, no habría llegado donde estoy hoy.
Ik besef dat het gras niet altijd groener zal zijn dan bij Team Sunweb en ik wil beklemtonen dat ik zonder hen niet zou staan waar ik nu sta.Actualmente estoy en mi tercer año y corro con el equipo Sunweb, donde gané el maillot juvenil en carreras como el Tour de Romandie y París-Niza y terminé entre los 10 primeros en la clasificación general.
Inmiddels zit ik mijn derde jaar, rijd ik bij Team Sunweb, heb ik in koersen als de Ronde van Romandië en Parijs-Nice de jongerentrui veroverd en top 10 in het algemeen klassement gereden.El Bullet 2.0 ha debutado este pasado fin de semana durante la clásica Down Under,donde los equipos Sunweb y Jumbo Visma han estrenado el año del centenario de Lazer llevando una edición especial del Bullet 2.0.
De Bullet 2.0 debuteerde tijdens de Down Under Classic,waar Team Sunweb en Team Jumbo Visma het startschot gaven voor het vieren van het 100-jarig jubileumjaar van Lazer met het dragen van een speciale editie van de Bullet 2.0.Paul Renson(BE- CEO Renson)lo ve de la siguiente manera:“La filosofía del equipo Sunweb‘Keep Challenging'- es el enfoque final para lograr tus metas como equipo, pero también, como organización, para explorar tus límites y poner el objetivo cada vez más alto y conseguir el máximo provecho del colectivo de personas que forman el equipo.
CEO Paul Renson: “Team Sunweb's ‘Keep Challenging'-filosofie is de ultieme benadering om als team de vooropgestelde doelen te bereiken, maar ook als organisatie om de grenzen af te tasten en de lat steeds hoger te leggen, om het maximum te halen uit het collectief van de individuen binnen het team.
