Voorbeelden van het gebruik van Suplementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregúntele a su médico acerca de suplementar su dieta.
Suplementar la dieta diaria con PS refuerza la actividad cerebral saludable.
En estos casos es esencial suplementar con tirosina.
Suplementar el medio con puromicina(4 μg/mL) para seleccionar las células endoteliales.
En estos casos se recomienda suplementar con antioxidantes.
In deze gevallen is het aan te bevelen te suppleren met antioxidanten.Como tal, se recomienda suplementar con ácido fólico antes del embarazo, incluso como parte de la PregAssist producto.
Als zodanig is het raadzaam aan te vullen met foliumzuur al vóór de zwangerschap, als onderdeel van de PregAssist product.Si es necesario, la infusión constante puede suplementarse con dosis adicionales.
Está creado para sustituir y suplementar la leche materna desde el nacimiento hasta el final del período de amamantamiento.
Het is bedoeld ter vervanging van en als aanvulling op de moedermelk vanaf de geboorte tot en met het spenen.Diversos científicos han concluido que lo importante es sobre todo suplementar con una forma orgánica.
Verschillende onderzoekers concluderen dat het vooral belangrijk is om een organische vorm te suppleren.KVB® no sustituye su dieta completa- suplementarla diariamente con comidas nutritivas y bocadillos saludables.
KVB ® vervangt uw complete dieet niet- vul het dagelijks aan met voedzame maaltijden en gezonde snacks.La forma más fiable de garantizar que el cuerpo obtenga suficientes EPA y DHA es,por tanto, suplementar con DHA.
De meest betrouwbare manier om Un estudio analizó el rendimiento en carrera después de suplementar con taurina, pero no comprobó una mejora significativa.
Eén studie testte de loopprestaties na aanvulling met taurine maar zag geen significante verbetering.Suplementar con coq10 parece ayudar e incluso revertir esta disminución relacionada con la edad en la cantidad y calidad del huevo.
Suppletie met coq10 lijkt te helpen en kan zelfs deze leeftijdsafhankelijke afname van eikwaliteit en -kwantiteit omkeren.Aunque la razón siempre puede dudar de la fe,la fe puede suplementar siempre tanto la razón como la lógica.
Terwijl de rede altijd het geloofsvertrouwen kan onderzoeken,kan het geloofsvertrouwen steeds zowel de rede als de logica aanvullen.Suplementar con CoQ10 parece ayudar e incluso puede revertir esta disminución relacionada con la edad en la calidad y cantidad de los óvulos.
Suppletie met coq10 lijkt te helpen en kan zelfs deze leeftijdsafhankelijke afname van eikwaliteit en -kwantiteit omkeren.Cuando el ácido fólico es bajo, B 12 a menudo también es bajo,por lo que es posible que desee intentar suplementar con una vitamina del complejo B.
Als foliumzuur laag is, is B12 vaak ook laag,dus misschien wilt u proberen een vitamine B-complex aan te vullen.Significa que quiere suplementar con vitamina D, trabajar para pasar más tiempo al sol y agregar alimentos con vitamina D a su dieta.
Betekent dat je wilt aanvullen met vitamine D, meer tijd in de zon wilt doorbrengen en vitamine D-voeding aan je dieet wilt toevoegen.Al cargarse durante el día, el sistemade iluminación urbano, Solar Gen2, puede suplementar la capacidad de la red eléctrica convencional.
Door de straatverlichting overdag op te laden,kan de Solar Gen2 ook de capaciteit van het conventionele elektriciteitsnet aanvullen.Son muchas las personas las que buscan suplementar los tratamientos médicos para aliviar los síntomas de la gripe con alternativas naturales.
Er zijn veel mensen die medische behandelingen willen aanvullen om de symptomen van griep te verlichten met natuurlijke alternatieven.Con el fin de obtener cantidades adecuadas de vitamina D,una exposición al sol de alta calidad de manera regular o suplementar con 1,000 ui de vitamina D3 con 4.
Om voldoende hoeveelheden vitamine D te krijgen,regelmatig hoge blootstelling aan de zon of aanvulling van 1000 IE vitamine D3 met 4.Este es un medio muy eficaz de suplementar con este medicamento para quemar grasa, mucho más que el método de estallido discutido anteriormente.
Dit is een zeer effectief middel aan te vullen met dit medicijn voor vetverbranding, veel meer dus dan de barst methode hierboven besproken.Después de que fracasaron dos tratamientos con antibióticos y se programó un tercero,decidí suplementar mi cuerpo con CBD además del tratamiento con antibióticos.
Nadat twee antibiotische behandelingen waren mislukt en een derde was gepland,besloot ik om naast antibiotica ook mijn lichaam aan te vullen met CBD.El cromo es difícil de suplementar proporcionándolo en los alimentos, pero hay disponibles varios suplementos que contienen este elemento.
Chrome is moeilijk aan te vullen door het Por esta razón, los defensores de suplementos naturales recomiendan a culturista usoproductos que promueven la producción de testosterona endógena en lugar de suplementar con testosterona exógena.
Om deze reden, voorstanders van natuurlijke supplementen raden bodybuildergebruik producten Podemos corregir o suplementar su información de dirección con representación postal con el fin de asegurarse que sus pedidos se entregan.
Wij kunnen corrigeren of aanvullen van uw adresgegevens met gestandaardiseerde post vertegenwoordiging in om ervoor te zorgen dat uw bestellingen worden afgeleverd.Los resultados de la prueba demuestran la capacidad de NanoCheck de suplementar y de mejorar tratamientos actualmente disponibles de la piscina para prevenir incremento de las algas.
De„testresultaten tonen de capaciteit van NanoCheck En consecuencia, se recomienda suplementar con glucosamina no solo para las afecciones articulares, sino posiblemente también para el control de la epilepsia o la tendencia a la misma.
Suppletie van glucosamine is dus aan te bevelen, niet alleen bij gewrichtsaandoeningen, maar mogelijk ook bij de beheersing van epilepsie of een gevoeligheid daarvoor.Una persona siempre debe verificar como puede suplementar estas tres actitudes para avanzar más hacia una mayor unidad con los amigos y con el Creador.
Een persoon moet altijdcontroleren hoe hij elk van deze drie houdingen kan aanvullen, om verder te komen- naar grotere eenheid met de vrienden en de Schepper.Con la acupuntura intentamos suplementar esta deficiencia de Yin y hacer bajar el exceso de Yang estimulando determinadas terminaciones nerviosas con las agujas de acupuntura.
Met acupunctuur proberen we dit tekort A pesar de esto, no se recomienda suplementar este mineral durante el embarazo, sino controlar-y aumentar si es necesario- su ingesta desde la dieta.
Ondanks dit, is het niet aan te raden supplement dit mineraal tijdens de zwangerschap, maar om de controle -en indien nodig- hun inname te verhogen van voeding.
