Voorbeelden van het gebruik van Supremo creador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servimos basados en amor, y por el amor del gran Supremo Creador.
Wij dienen uit liefde voor jullie, en uit liefde voor de grote Allerhoogste Schepper.El Supremo creador de la tierra y el cielo realizó dos cosas creando al hombre.
De oppermachtige Maker van hemel en aarde deed twee dingen toen Hij de mens schiep.Por lo tanto obtiene el conocimiento del Supremo Creador, el cual es independiente.
Daarom krijgt hij kennis van de Opperste Schepper, die onafhankelijk is.Ustedes son la Familia Una sostenida en los brazos del Amoroso y Supremo Creador.
Jullie zijn E�n Familie in de armen van de Alles Liefhebbende Allerhoogste Schepper.El Supremo Creador está tomando ahora una parte active en el diagrama de la creación.
De Oppermachtige Schepper neemt nu actief deel aan het grote plan van de Schepping.
Ese es nuestro destino y la palabra del Supremo Creador no puede ser desafiada.
Dit is onze bestemming en het is het woord van de Allerhoogste Schepper dat niet kan worden aangevochten.El Supremo creador de la tierra y el cielo realizó dos cosas creando al hombre.
De oppermachtige Schepper van hemel en aarde deed twee dingen bij het creëren van de mens.Es el vínculo entre usted y nuestro Padre/ Madre Dios y, en última instancia, al Supremo Creador.
Het is de schakel tussen jou en onze Vader/Moeder God en, uiteindelijk, naar de Opperste Schepper.Dios, el Supremo Creador, bendice una y mil veces a aquel hijo suyo que trabaja duro para el bienestar de su prójimo.
God, de Superieure Schepper, zegent Zijn zoons die hard werken voor het welzijn van anderen duizend keer.Somos una comunidad en armonía y ponemos nuestra energía en servir al Supremo Creador.
Wij zijn een gemeenschap in harmonie en gebruiken onze energie�n in dienstbaarheid aan de Allerhoogste Creator.El Supremo Creador está compuesto de Poder Esencial infinito, indefinible, que es tan arrollador que ustedes no pueden siquiera imaginar SU magnitud.
De Opperschepper bestaat uit oneindige, ondefinieerbare Essentie-kracht, die zo overweldigend is, dat jullie je DIENS omvang niet eens kunnen voorstellen.Ustedes pueden negar la FUENTE de todo, pero nuestro Padre/Madre Dios y el Supremo Creador nunca los negará a Ustedes.
Je kunt de BRON van alles ontkennen, maar onze Vader/Moeder God en de Opperste Schepper zullen jou nooit ontkennen.El Supremo Creador está compuesto de Poder Esencial infinito, indefinible, que es tan arrollador que ustedes no pueden siquiera imaginar SU magnitud.
De Opperste Schepper is samengesteld uit een oneindige, ondefinieerbare Essentiekracht die zo overweldigend is dat je je de omvang ervan niet eens kunt voorstellen.
Es una manifestación extrema del poder y la esencia que da vida del Supremo Creador y nuestro Padre/Madre Dios.
Het is een uiterlijke manifestatie van de macht en levengevende Essentie van de Opperste Schepper en onze Moeder/Vader God.Las magníficas energías refinadas del Supremo Creador no puede transmitir hacia abajo directamente sobre la tierra o en el entorno de la cuarta dimensión third-/lower.
De schitterende verfijnde energieën van de Opperste Schepper kunnen niet rechtstreeks omlaag gestraald worden naar de Aarde of in/naar de derde-/lagere vierde dimensionale omgeving.Amados Maestros, en el principio cada uno de ustedes eran Santos Inocentes,un brillante Destello del Supremo Creador.
Geliefde meesters, in het begin was ieder van jullie één der Heilige Onwetenden,een stralende Vonk van de Opperste Schepper.Dentro de cada uno de vosotros se asienta el maestro divino asignado por el Supremo Creador para guiaros moralmente en las santas verdades del Cielo y de la Tierra.
Binnenin ieder van jullie zit een goddelijke meester, aangewezen door de Opperste Schepper, om jullie moreel te begeleiden in de heilige waarheden van Hemel en Aarde.Todas las manifestaciones en elOmniverso están compuestas de Energía organizada del Centro del Corazón del Supremo Creador.
Alle manifestaties in het Omniversum zijnsamengesteld uit georganiseerde energie uit de kern van het hart van de Allerhoogste Schepper.Ustedes han sido descritos como una‘célula' dentro del corazón/mente del Supremo Creador, y esta es una descripción muy valida.
Jullie zijn ooit omschreven als een cel in het Hart/Geest van de oppermachtige Schepper, en dat is een geldige omschrijving.El principal objetivo es lograr el entendimiento de la existencia de grupos de almas y saber quetodos venís de la misma Fuente, el Supremo Creador.
Het hoofddoel is om het bestaan van zielsgroepen te realiseren en te weten datjullie allemaal uit dezelfde Bron afkomstig zijn- De Allerhoogste Schepper.Cuando todo lo demás es eliminadotodo lo que os queda es el gran amor del Supremo Creador, la Fuente Original de Todo lo que Es.
Als al het overige is verwijderd,is het enige dat er nog over is de grootse liefde van de Allerhoogste Schepper, de Bron van Alles Dat Is.Despu�s de todo somos todos Uno en el gran viaje a trav�s de varias dimensiones,mientras nos dirigimos a la Fuente y re-unificaci�n con el Supremo Creador.
Wij zijn tenslotte E�n op de grote reis door de verschillende dimensies,aangezien we ons richten op de Bron en de her-eniging met de Allerhoogste Schepper.Las partículas Adamantinasde la Luz del Creador son vertidas desde el núcleo del Corazón del Supremo Creador hacia nosotros vía el Padre/Madre Dios de este universo.
De Adamanten Deeltjesvan Schepperslicht stromen uit de kern van het hart van de Opperschepper naar ons toe via de Vader/Moeder God van dit universum.Así el Islam es una religión de paz,que se adquiere mediante la sumisión de nuestra voluntad a la voluntad del Supremo Creador, Allah.
Daarom is de Islam een godsdienst van vrede,die wordt verkregen door je wil ondergeschikt te maken aan die van de Verheven Schepper, Allah(swt).Amados maestros, toda la Creación se expande desde el centro del corazón Núcleo del Supremo Creador hacia el exterior.
Geliefde meesters,de gehele Schepping breidt buitenwaarts uit vanuit het centrum van de Hartkern van de Allerhoogste Schepper.Vais a co-crear los instrumentos que ayudaran alCielo en el despliegue del plan del Supremo Creador para esta creación.
Jullie zullen de instrumenten meehelpen creëren die deHemel zullen helpen bij het ontvouwen van het plan van de Opperste Schepper voor deze schepping.El Universo está constantemente rehaciéndosey redefiniéndose a si mismo a través de los impulsos y deseos del Supremo Creador y nuestra Madre/Padre Dios.
Het universum vormt endefinieert Zichzelf steeds opnieuw via de impulsen/ verlangens van de Opperste Schepper en onze Vader/Moeder God.Las Chispas masculinas y femeninas de la Divinidad portan los aspectos positivos ynegativos del Supremo Creador en los reinos de la materialidad.
De mannelijke en vrouwelijke Vonken van Goddelijkheid dragen de positieve ennegatieve aspecten van de Opperschepper in de rijken van materialiteit.
