Voorbeelden van het gebruik van Surcoreanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos surcoreanos.
Veel Zuid Koreanen.Los surcoreanos hacen largas jornadas laborales.
Koreanen maken lange werkdagen.Otro récord para los surcoreanos.
Een record voor de Koreanen.Los surcoreanos tenían un enlace.
De Zuid-Koreanen hadden een liaison.Esto es lo que los surcoreanos dicen.
Dit is wat de Zuid-Koreanen zeggen.
Mensen vertalen ook
Los surcoreanos me pagan para ayudar al General.
De Zuid-Koreanen betalen me om ¡jamás he hablado con los surcoreanos!
Ik heb nog nooit gesproken met de Zuid-Koreanen!Eso explica cómo los surcoreanos supieron sobre el trato.
Daarom wisten de Zuid-Koreanen van Podemos aprender mucho de los surcoreanos.
Los hogares surcoreanos tienen mejor acceso a internet que los nuestros.
Huizen in Zuid Korea hebben nu een betere toegang tot het internet dan wij.En primer lugar, mis felicitaciones a los surcoreanos.
Allereerst onze gelukwensen aan de zuiderlingen.Esto es precisamente lo que los surcoreanos desean con toda seguridad.
Dit is ongetwijfeld wat de Zuid-Koreanen willen.¿no es verdad que estás colaborando con los surcoreanos?
Of wil je ontkennen dat je met de Zuid-Koreanen samenwerkt?Recientemente, muchos surcoreanos han acudido a Cebú para estudiar inglés.
De laatste jaren komen er ook veel Koreanen naar Cebu City om Engels te studeren.Al parecer, los japoneses tienen más reservas que los surcoreanos.
La pregunta interesante es,¿por qué no son japoneses y surcoreanos demonizados como los nazis y los fascistas?
De interessante vraag is het, waarom niet Japanners en Zuid-Koreanen gedemoniseerd als de nazi's en fascisten?Park Chan-wook es uno de los más reputados directores surcoreanos.
Ten eerste isChan-wook Park één van de boeiendste regisseurs uit Zuid-Korea.Tres de los 19 surcoreanos secuestrados en Afganistán iniciaron una huelga de hambre.
Drie van de negentien Zuid-Koreanen die al een maand in Afghanistan in gijzeling worden gehouden, zijn in hongerstaking gegaan.Trump y Moon acuerdan incrementar la potencia de los misiles surcoreanos.
Trump enMoon akkoord over groter laadvermogen voor ballistische raketten Zuid-Korea.Los surcoreanos más conservadores están usualmente en contra de la idea que tiene su gobierno de ayudar a los refugiados norcoreanos.
De meer conservatieve Zuid-Koreanen zijn meestal tegen het idee dat hun overheid de Noord-Koreaanse vluchtelingen helpt.Quería saber la cantidad exacta de uranio… que han enriquecido los Surcoreanos en su prueba.
Hij wilde weten hoeveel uranium de Zuid-Koreanen bij hun test verrijkten.Los surcoreanos, por su parte, han estado adquiriendo propiedades en el área metropolitana de Nueva York, así como pisos en la Costa Oeste.
En Zuid-Koreanen zijn vastgoedbeleggingen in het New York metrogebied en appartementen aan de Westkust aan het kopen.Las fotos de NinaAhn retratan los momentos de soledad de los jóvenes surcoreanos.
Nina Ahn's foto's onderzoeken de kwestie van eenzaamheid onder jonge Zuid-Koreanen.Los chinos(HRI +5,1) muestran gran entusiasmo, y los surcoreanos(HRI +1,2) también están por encima del promedio en su visión positiva de la tecnología.
Chinezen(HRI +5.1) zijn euforisch en ook Zuid-Koreanen(HRI +1.2) kijken bovengemiddeld positief naar de technologie.Aquí, cabe mencionar que alrededor del 80% del comercio decriptomonedas es provocado por los intercambios criptográficos surcoreanos.
Hier is het vermeldenswaard dat ongeveer 80 procent van dehandel Es posible que los surcoreanos pronto no puedan invertir ni siquiera en ICO con base en el extranjero si el gobierno no reconsidera su decisión.
Zuid-Koreanen kunnen binnenkort niet meer in zelfs in het buitenland gevestigde ICO's investeren als de regering haar verhuizing niet heroverweegt.La protección de los estadounidenses es nuestra prioridad, y nos involucramos con los surcoreanos y otras naciones aliadas para proteger las sedes".
De bescherming van Amerikaanse burgers is onze prioriteit en we staan zij aan zij met de Zuid-Koreanen en andere naties om de veiligheid te garanderen.”.Puedo informarles de que nuestros amigos surcoreanos han presionado con fuerza a favor de una iniciativa de la UE y hemos contado también con el apoyo generalizado de otros socios.
Ik kan u zeggen dat onze vrienden in Zuid-Korea sterk hebben aangedrongen op een initiatief van de EU en ook andere partners nemen een aanmoedigende houding aan.Como una de las naciones más homogéneas del mundo,con solo el 3% de los residentes que son extranjeros, los surcoreanos tienen una identidad cultural muy fuerte.
Als een van de meest homogene landen terwereld- met slechts 3% van de inwoners als buitenlandse staatsburger- hebben Zuid-Koreanen een zeer sterke culturele identiteit.Kimsuky Se sospecha que un grupo de hackers norcoreanos lanzaron la campaña de ciberespionaje Kimsuky para robardatos de defensa y seguridad de objetivos surcoreanos.
Kimsuky Een groep Noord-Koreaanse hackers wordt ervan verdacht de cyberspionagecampagne Kimsuky te hebben opgezet om defensie-en beveiligingsgegevens te stelen van doelwitten in Zuid-Korea.
