Voorbeelden van het gebruik van Sustentables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deltas urbanos sustentables.
En el año 2016,el 65% de nuestro aceite de soja provenía de fuentes sustentables.
In 2016 was 65% van onze sojaolie afkomstig van duurzame bronnen.(Aplausos) Gracias. Soluciones Sustentables, mi primera empresa.
(Applaus) Dank je. Duurzame Oplossingen-- dit was mijn eerste bedrijf.Uso inteligente de lodos dragados en nuevas construcciones sustentables.
Slim hergebruik van baggerslib voor nieuwe duurzame bouwwerken.Certificaciones de edificios sustentables, con un total de 112 millones de metros cuadrados en 17 países.
Certificaten voor duurzame gebouwen, totaal 10.4 vierkante meter in 17 landen.Energía sustentable mediante redes sustentables.
Duurzame energie via duurzame netwerken.Poblaciones de peces sustentables- Que haya suficiente cantidad de peces en el mar para reproducirse.
Duurzame visbestanden- er moet genoeg vis in de zee achterblijven om voortplanting te garanderen.¿cuales son ejemplos de proteínas sustentables?".
Wat zijn een paar voorbeelden van duurzame proteïnen?".Proporcionamos soluciones sustentables para ayudar a nuestros clientes a generar valor añadido…" Soluciones Sustentables.
Onze duurzame oplossingen en onze ontwerpdiensten zullen klanten helpen bij het genereren van toegevoegde waarde…” Duurzame oplossingen.Pide a tus compañeros que beban de recipientes sustentables.
Vraag je collega's uit duurzaam drinkgerei te drinken(zoals een glas of mok).El programa del Master en Comunidades Sustentables Universidad de Binghamton ofrece un innovador programa de maestría en comunidades sostenibles.
Masteropleiding Sustainable Gemeenschappen Binghamton University biedt programma een innovatieve master in duurzame gemeenschappen.Los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes;
Las prácticas actuales de minería no son sustentables ni justificables en términos de consumo de energía: creemos que la minería de navegadores proporciona una solución.
De huidige mijnbouwmethoden zijn niet duurzaam of te rechtvaardigen in termen van energieverbruik- wij vinden dat browsermijnen een oplossing bieden.Los agricultores y los productores deben ser más eficientes y adoptar prácticas sustentables.
Como estudiante en el programa MEL en Ingeniería de Procesos Sustentables, crecerá su red personal y profesional al:.
Als student in het MEL in Sustainable Process Engineering-programma, groei je je persoonlijke en professionele netwerk door:.Descubra cómo los convertidores de Danfoss contribuyen a que el mundo ynuestra forma de vida sean más sustentables.
Ontdek hoe Danfoss frequentieregelaars helpen om de wereld enonze manier van leven duurzamer te maken.La pasión de Proyart de utilizar los ingredientes más frescos y sustentables se complementa con su habilidad para crear platos innovadores.
Proyarts passie voor het gebruiken van de verste en duurzaamste ingrediënten wordt aangevuld door zijn gave om innovatieve gerechten te bereiden.Toronto: Henkel fue clasificadaen el lugar 15 de las“100 Corporaciones Globales Más Sustentables 2017”.
Toronto: Henkel staat op plaats15 in de ‘2017 Global 100 Most Sustainable Corporations in the World'.Su compromiso para crear empresas económicamente sustentables y con impacto social ha sido elogiado por BusinessWeek, Time, Fast Company y Entrepreneur.
Zijn inzet om economisch duurzame en sociaal daadkrachtige bedrijfspraktijken te creëren is toegejuicht door BusinessWeek, Time, Fast Company en Entrepreneur.La película ha inspirado a otros grupos y a pequeñas empresas en la comunidad, como Berea Coffee and Tea,a ser más sustentables.
De film heeft andere groepen en kleine bedrijven in de gemeenschap, zoals Berea Coffee and Tea,geïnspireerd om duurzamer te worden.Algunas personas también esperan quelos ingredientes naturales sean más sustentables porque usan menos energía para abastecerse y requieren menos recursos.
Sommige mensen veronderstellen ook dat natuurlijke ingrediënten duurzamer zijn, omdat er minder energie voor nodig is om ze te ontginnen en er minder hulpbronnen voor nodig zijn.La soja es uno de nuestros cultivos prioritarios y en el año 2017,el 72%† de nuestro aceite de soja provino de fuentes sustentables.
Soja is een van de gewassen waaraan we prioriteit hebben gegeven enin 2017 was 72%† van onze sojaolie afkomstig van duurzame bronnen.En Philips invertimos en el desarrollo de tecnologías sustentables que permitan a nuestros consumidores contribuir, en su vida diaria, con un mundo más saludable.
Philips investeert in de ontwikkeling van groene technologieën en biedt zijn klanten de kans om dag na dag bij te dragen aan een gezondere wereld door te kiezen voor groene producten.Y también estamos haciendo el trabajopreliminar para asegurarnos de que usamos las soluciones más sustentables y respetuosas con el medio ambiente.
En wij doen ook onderzoek,zodat we er zeker van zijn dat we de duurzaamste en milieuvriendelijkste oplossingen gebruiken.Concentrados en la higiene y limpieza ambiental, llevamos nuestrassoluciones más allá de los resultados de rendimiento para que los entornos saludables sean más sustentables.
Met speciale aandacht voor oppervlakkenhygiëne en -reiniging,bieden wij met onze oplossingen meer dan prestatieresultaten om gezonde omgevingen duurzamer te maken.Desde el uso de un diseño inteligente y sistemas innovadores,cada cosa que hacen nuestros hoteles para ser sustentables puede hacer una gran diferencia en nuestro planeta.
Alles wat onze hotels doen om duurzaam te werken, zoals slim design en innovatieve systemen, kan een groot verschil maken voor onze planeet.Dentro de nuestro proyecto escolar, nuestros Embajadores de Sustentabilidadvisitan escuelas para enseñar a los niños sobre conductas sustentables en el hogar.
Binnen ons schoolproject,bezoeken onze duurzaamheidsambassadeurs scholen om kinderen te leren over duurzaam gedrag thuis.Las empresas tienen un papel fundamental en hacer que los alimentos y bebidas sustentables y saludables se conviertan en algo normal, y que los consumidores tengan más opciones.
Het bedrijfsleven speelt een cruciale rol bij de normalisering van duurzame en gezonde voeding en dranken, en het bieden Nuestros sistemas, tecnologías y soluciones de servicio hacen que la movilidad y el transporte sean más sustentables, seguros, cómodos, personalizables y asequibles.
Onze technologieën, systemen en serviceoplossingen maken mobiliteit en transport duurzamer, veiliger, gebruiksvriendelijker, meer gepersonaliseerd en meer betaalbaar.En Alemania, la nueva sede corporativa de FHCS, que se inauguró en 2009,recibió el sello alemán de calidad para construcciones sustentables(Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen).
In Duitsland werd de nieuwe hoofdzetel van FHCS, ingehuldigd in 2009,bekroond met het Duitse kwaliteitslabel voor duurzaam bouwen(Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen).
