Voorbeelden van het gebruik van Swat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se encarga Swat.
SWAT doet het.Unidades Swat, pónganse en posición.
SWAT eenheden, positie innemen.Si te doy todos los rehenes vienes acá con un equipo swat.
Als ik ze opgeef, komen jullie met een SWAT team.Deja a los SWAT. Ellos van bien armados.
Es algo que sucedió… y jamás podré ver Swat de nuevo.
Iets dat gebeurd is en dat ik nooit meer terug kan naar Swat.
Mensen vertalen ook
Y cuando pienso en Swat, siento como si fuera una historia.
Hazrat Ali pertenece a una familia de humildes agricultores de Swat.
Hazrat Ali komt uit een arme landbouwersfamilie in Swat.Policía de los Ángeles, Swat y los de materiales peligrosos están en camino.
LAPD, SWAT en Hazmat zijn onderweg.Yo viví en este país, nací en este país llamado Pakistán… y nací en el valle del Swat.
Hier heb ik gewoond. Ik ben geboren in Pakistan. In Swat Valley.El distrito Swat sigue siendo una plaza fuerte de los talibán.
Het Swat district is nog steeds 'n bolwerk van de Taliban.Quizá el Mulá Fazlullah sea la primerapersona de nuestra historia… que habló directamente a las mujeres en Swat.
Mullah Fazlullah ismisschien de eerste in onze geschiedenis die zich rechtstreeks tot de vrouwen in Swat richtte.Linterna led modelo Swat, varias funciones, resistente al agua.
Zaklamp led model Swat, verschillende functies, waterdicht….Swat Ataque es un juego de disparos, tratando de matar a todos los de la swat y agentes del FBI.
Swat Attack is een het ontspruiten spel is te proberen en te doden alle van de swat en de FBI-agenten.Cuando los talibanes llegaron a Swat, todos creían que eran buenas personas.
Toen de taliban naar Swat kwamen, dacht iedereen dat ze goed waren.Un logo de‘Swat Team' duplica su pago, y si usted obtiene dos su premio se verá multiplicado masivamente por cuatro.
Een Swat Team-logo verdubbelt uw uitbetaling en als u er twee krijgt, wordt uw prijs gigantisch verviervoudigd.Yo conversé con un chico del Valle del Swat que estudiaba en una madrassa de ese tipo.
Ik legde contact met een kind uit Swat dat in dit soort madrassa studeerde.En Swat, un distrito de Jyber Pajtunjwa que estuvo bajo dominio del Talibán entre 2007 y 2009, la población todavía recuerda los truculentos actos de violencia.
In Swat, een district in Khyber Pakhtunkhwa waar de taliban huishielden tussen 2007 en 2009, herinnert de bevolking zich gruwelijke misdaden.Abr 10, · Estaba jugando con mi amigo swat, y cuando la ronda fue sobre él, dijo que prohibieron matchmaking.
April 10,· Ik speelde mep met mijn vriend, en wanneer de ronde voorbij was hij zei dat ik was verbannen uit matchmaking.Muerto un niño inocente de 28 años debido a una llamada de broma al Swat, todo por una disputa sobre la DQO.
Volgende artikelDood een onschuldige jongen van 28 jaar vanwege een grapje naar de Swat, allemaal voor een ruzie over COD.Todas las mañanas veíamos los cadáveres decapitados de soldados que colgaban de los postes de la electricidad”, dijo Nasirullah Khan,exinspector de policía en Swat.
Elke ochtend zagen we onthoofde lichamen van soldaten aan elektriciteitsmasten hangen", zegt Nasirullah Khan,een voormalige politie-inspecteur uit Swat.Proyecto Swat Valley: por potenciar la educación y el empoderamiento de las niñas en un país cuyo fundador fue atacado una vez por ejercer estos derechos.
Swat Valley Project- Voor het bevorderen van onderwijs en empowerment van meisjes in een land waar de oprichter ooit werd aangevallen voor het uitoefenen van die rechten.Organizó varias excavaciones arqueológicas pioneras a lo largo de Asia, así como en Swat en Pakistán, Ġaznī en Afganistán, Persépolis en Irán y en los Himalayas.
Hij organiseerde verschillende archeologische pioniersopgravingen door geheel Azié, zoals in Swat in Pakistan, Ghazni in Afghanistan, Persepolis in Iran en in de Himalaya.El servicio fúnebre se realizaba en Swat, la región montañosa donde las fuerzas de seguridad paquistaníes han estado combatiendo los últimos meses a militantes islamistas.
Het incident gebeurde in Swat, in een bergachtige regio waar de Pakistaanse autoriteiten al maanden in gevechten zijn verwikkeld met islamitische militanten.A nuestra izquierda estaba la tumba de Sher Mohammad Khan,ministro de Finanzas del primer gobierno de Swat, y a nuestra derecha, la fábrica de dulces.
Links van ons was de overwoekerde tombe van Sher Mohammad Khan,de minister van Financiën van het eerste bestuur van Swat, rechts van ons was een fabriek waar snacks werden gemaakt.Una fotografía donde se la ve junto a un cartel de Lenin y Trotsky debe indicar su proximidad a algunos de los grupos de hombres ymujeres más preparados ideológicamente de Swat.
Een foto waarop ze afgebeeld is met een poster van Lenin en Trotsky toont aan dat ze in contact staat met een groep ideologischgeschoolde mannen en vrouwen in Swat.Mantenimiento confeccion e instalacion de cortinas cenefas, shade, swat, persianas verticales, miniflex, puertas plegables de baño, alfombras y tapiceria en general.
Onderhoud en installatie van de gordijnen confectie grenzen, schaduw, SWAT, verticale jaloezieën, Miniflex, vouwdeuren badkamer, vloerbedekking en bekleding in algemeen.En el invierno de 327/326 aC, Alejandro dirigió personalmente una campaña contra el Aspasioi de Kunar valles, los Guraeans del Guraeus valle,y la Assakenoi de los Swat y Buner valles.
In de winter van 327/326 BC, Alexander persoonlijk leidde een campagne tegen de Aspasioi van Kunar valleien, de Guraeans van de Guraeus vallei,en de Assakenoi van de Swat en Buner valleien.Sin embargo, al otro lado de la puerta de la escuela, no sólo estaban el ruidoy el ajetreo de Mingora, la principal ciudad de Swat, sino también aquellos que, como los talibanes, piensan que las niñas no deben ir a la escuela.
Toch was er buiten onze schoolpoort niet alleen de drukte en chaos van Mingora,de grootste stad van Swat, maar er waren ook mensen als de taliban, die menen dat meisjes niet naar school horen te gaan.La respuesta no está en una nueva forma de dinero, pero en una nueva estructura social, sin autorización, sin el gobierno espiando,sin aviones no tripulados y swat equipos… sin IRS, guardias fronterizos.
Het antwoord ligt niet in een nieuwe geldvorm, maar in een nieuwe sociale structuur en dan wel één zonder fiatgeld, zonder spionerende overheden,zonder dronen en SWAT teams, zonder belastingdienst, zonder grensposten enz.
