Voorbeelden van het gebruik van Sweeny in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señora Sweeny.
Sweeny, ve con Taglito.
Sweeny, jij gaat met Taglito mee.Gracias, Sweeny.
Bedankt, Sweeny.Señora Sweeny, me gustaría hablar con usted.
Mrs Sweeny, ik wil u spreken.¿Dónde está Tom Sweeny?
Waar is Tom Sweeny?Sweeny el presidente de la bioética en 2002.
Sweeny de voorzitter van bioethiek in 2002.Te necesito, Sweeny.
Ik heb je nodig, Sweeny.Hace dos días, Tom Sweeny, era sólo otro estudiante de ciencias políticas.
Twee dagen geleden was Tom Sweeny nog een student politicologie.¿Es suya, Sr. Sweeny?
Is het uw schuld, Mr Sweeny?Legg y Kate Sweeny escribió en“Usted Quiere las Buenas Noticias o las Noticias Malas Primero?
Legg en Kate Sweeny in„schreef U Wilt het Goede Nieuws of het Slechte Nieuws Eerste?Bien jugado, Sam Sweeny.
Goed gespeeld, Sam Sweeny.Jamie tu were incredible in sweeny todd*heart eyes* publicado hace más de un año.
Jamie u were incredible in sweeny todd *heart eyes* geplaatst een jaar geleden.Su nombre es Mark Sweeny.
Sweeny es una persona muy mal que solo se dedicó a echar a perder la vida de otros pueblos.
Sweeny is een zeer kwaad persoon die alleen maar bracht zijn tijd te verknoeien andere volkeren leven.¿Tienes algún proyecto, Sweeny?
Heb je een plan, Sweeny?Cura principalmente los gravis de las secuelas, sweeny y de la miastenia de la parálisis infantil.
Het geneest hoofdzakelijk de polionawerking, sweeny en myasthenia gravis.La que recuperasteis de Cal Sweeny.
Degene die je pakte van Cal Sweeney.Sweeny ha añadido que el beneficio en la supervivencia no se observa en los hombres que recibieron docetaxel con poca carga de enfermedad.
Sweeney merkte op dat een overlevingsvoordeel niet werd gezien met docetaxel bij mannen met een laag ziektevolume.Y por lo que tengo una idiota, Sweeny.
En zo kregen we een idioot, Sweeny.Sweeny dijo que aunque este hallazgo pudo haber sido sorprendente al principio, está claro que enfrentarse con entereza a las malas noticias tiene beneficios: este tipo de pesimismo oportuno tiene poco coste emocional y protege a la gente del duro golpe de malas noticias imprevistas.
Sweeny zei dat hoewel deze bevinding kan verrassend zijn geweest op het eerste, is het duidelijk dat schrap voor slecht nieuws heeft voordelen- als dit soort goed getimede pessimisme draagt weinig emotionele kosten, en het beschermt mensen tegen de harde klap van onverwachte slecht nieuws.Sí, y usted defendía al parricida Colin Sweeny.
Ja, en jij verdedigde de moordenaar Colin Sweeny.Escuchen cuidadosamente es Amy Sweeny en el vuelo 11.
Luister heel goed. Dit is Amy Sweeney van vlucht elf.Hay ejemplos de una relación más matizada entre la preocupación y el comportamiento preventivo también",dijo Sweeny.
En er zijn voorbeelden van een nog genuanceerder verband tussen piekeren enpreventief gedrag,” vertelt Sweeny.Disfrute de su cita escalofriante con Sweeny Todd.
Geniet van uw huiveringwekkende ontmoeting met Sweeney Todd.Curiosamente, hay ejemplos de una relación más matizada entre la preocupación y el comportamiento preventivo también",dijo Sweeny.
Interessant genoeg, zijn er voorbeelden van een meer genuanceerde relatie tussen zorg en preventief gedrag alsgoed," zegt Prof Sweeny.Soy el director general de Correos, Preston Sweeny.
Ik ben minister van Posterijen Preston Sweeny.La meditación no es para todos, pero nuestro estudio muestra que no tienes que ser un meditador maestro o ir a un retiro de meditaciónen silencio para beneficiarte de la atención plena", dijo Sweeny.
Meditatie is niet voor iedereen, maar onze studie laat zien dat je geen meester-mediteerder hoeft te zijn of naar een stille meditatie-retraitemoet gaan om te profiteren van mindfulness," zei Sweeny.Incluso en circunstancias en las que los esfuerzos para prevenir resultados indeseables son inútiles, la preocupación puede motivar esfuerzos proactivos para reunir un conjunto de respuestas listas en elcaso de las malas noticias", dijo Sweeny.
Zelfs in omstandigheden waarin de inspanningen om ongewenste resultaten te voorkomen zijn zinloos, kan zorgen proactieve inspanningen om een kant-en-klare set van de reacties in het geval vanslecht nieuws samen te motiveren," zei Sweeny.En un mundo perfecto, seríamos optimistas el mayor tiempo posible para obtener todos los buenos sentimientos que podamos al asumir lo mejor, y luego nos prepararemos para lo peor en el momento de la verdad para asegurarnos de que estamos preparados para malas noticias",dijo la coautora Kate Sweeny en un comunicado de prensa.
In een perfecte wereld zouden we zo lang mogelijk optimistisch zijn om alle goede gevoelens te krijgen die we kunnen hebben om het beste te nemen, en dan zouden we ons schrap zetten voor het ergste op het moment van de waarheid om zeker te zijn datwe voorbereid zijn op slecht nieuws,"zei co-auteur Kate Sweeny in een persbericht.
