Voorbeelden van het gebruik van Sweep in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1992, realizó su primer cortometraje llamado"Tom Sweep".
In 1992 maakte hij zijn eerste korte film “Tom Sweep”.Reg Sweep RegSweep es el último error de diagnóstico de PC y reparación.
Reg Sweep RegSweep is de nieuwste in de PC fout diagnose en reparatie.Mejor Blog de Deportes de Evox Advanced Nutrition: Paddle Sweep.
Evox Advanced Nutrition Best Sports Blog: Paddle Sweep.La versión canadiense de Supermarket Sweep se repite en el canal Canadian Game Network.
De Canadese versie van Supermarket Sweep wordt herhaald in de Canadese kanaal Game Network.Ravago yResinex apoyan la iniciativa mundial Operation Clean Sweep®.
RAVAGO en RESINEX ondersteunen het wereldwijde Operation Clean Sweep® initiative.Clean Sweep necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Clean Sweep had een nieuw logo ontwerp nodig en lanceerde daarom een wedstrijd op 99designs.Se congratula de las acciones decontrol coordinadas dirigidas por los Estados miembros(«sweep»);
Is tevreden met de gecoördineerde controleacties van de lidstaten(„Sweep”);La impresionante función Sweep Panorama es adictiva y ofrece mucha libertad creativa.
De indrukwekkende Sweep Panorama functie is verslavend en biedt veel creatieve vrijheid tijdens het fotograferen.Una versión británica del programa fue producida entre 1992 y 2001,denominada Dale's Supermarket Sweep.
Een Britse versie van het programma werd geproduceerd tussen 1992 en 2001,de zogenaamde Dale's Supermarket Sweep.Supermarket Sweep se originó en ABC y comenzó a emitirse el 20 de diciembre de 1965, finalizando el 14 de julio de 1967.
Supermarket Sweep is ontstaan op ABC en begon luchten op 20 december 1965, eindigend op 14 juli 1967.Me refiero especialmente al rango dinámico mejorado que poseen las imágenes,y al adictivo modo Sweep Panorama.
En dan denk ik in het bijzonder aan El Supermarket Sweep de ABC era realizado en los supermercados Food Fair, principalmente en las cercanías de Nueva York.
Het ABC Supermarket Sweep werd uitgevoerd in Food Fair supermarkten, vooral in de buurt van New York.Compró el adaptador Bourgault Speed-Loc junto con las barredoras Quick Change Sweep de 4 para adaptarse a su cultivador primario.
Hij kocht de Bourgault Speed-Loc Adapter samen met de 4 inch Quick Change Sweeps om aan zijn primaire cultivator te passen.Además, desde 2015, todas las plantas de producción de polímeros del Grupo sehan comprometido a participar en la operación Clean Sweep®.
Daarnaast nemen alle locaties van de Groep waar polymeren wordengeproduceerd sinds 2015 deel aan de Operation Clean Sweep®.PC Scan& Sweep es un programa de fácil utilización que encuentra todos los archivos no deseados de su ordenador y los elimina con solo un clic.
PC Scan& Sweep is een gemakkelijk te gebruiken programma dat alle junkbestanden op uw computer vindt en hen in één klik verwijdert.En 1992, realiz su primer cortometraje llamado Tom Sweep, y luego El monje y el pez producido en el sur de Francia con el estudio Folimage.
In 1992 maakte hij zijn eerste korte film Tom Sweep, gevolgd door The Monk and the Fish/De monnik en de vis die in Zuid-Frankrijk werd geproduceerd met studio Folimage.Sweep Privacidad También puede borrar el historial del navegador que es más antiguo que 1 semana para usted(Sólo Firefox, IE, Opera Next y Chrome son compatibles).
Privacy Sweep kan ook de browser geschiedenis die ouder is dan verwijderen 1 week voor u(Alleen Firefox, IE, Opera Next en Chrome worden ondersteund).Puede llegar a encontrar hechizos de encendido en elcamino, incluyendo la escoba Clean Sweep y el colorido poción mágica, pero tenga cuidado con el bloqueo de la temida!
U zult vinden power-up spreuken langs de weg,met inbegrip van de Clean Sweep bezem en de kleurrijke Magic Potion, maar pas op de gevreesde Blockers!Incluye herramientas como Ping Sweep, DNS Analyzer y TraceRoute que se pueden usar para realizar diagnósticos de red y ayudar a resolver problemas complejos de red rápidamente.
Tools zoals Ping Sweep, DNS Analyzer en TraceRoute kunnen worden gebruikt voor het uitvoeren van robuuste netwerkdiagnostiek en voor het snel oplossen van complexe netwerkproblemen.Plastics Europe es signatario de la Declaración sobre los desechos marinos yde la iniciativa Operation Clean Sweep, que pretenden reducir los efectos de la contaminación de los océanos.
PlasticsEurope is een overtuigd ondertekenaar van de Declaration for Solutions on MarineLitter en Operation Clean Sweep®', die de effecten van de vervuiling van de oceanen wil beperken.Además, desde 2014 BASF es miembro de la Operación Clean Sweep, una iniciativa internacional del sector de los plásticos para evitar la contaminación del medio ambiente con plástico peletizado, en escamas o en polvo.
Daarnaast is BASF sinds 2014 lid van Operation Clean Sweep®, een internationaal initiatief van de plasticindustrie om te voorkomen dat plastickorrels, -vlokken en -poeder in het milieu terechtkomen.Además, esta cámara compacta tiene un objetivo zoom 10x con un gran angular de 25m, SteadyShot óptico, video AVCHD Full HD(1920x1080 pixels)y la impresionante función Sweep Panorama con la que podemos realizar bellas fotos panorámicas.
Daarnaast heeft deze compacte camera een 10x optische zoomlens met 25m groothoek, optische SteadyShot, AVCHD Full HD video(1920x1080 pixels)en de indrukwekkend presterende Sweep Panorama.O dispara 4 Sound Colour FX con calidad de estudio-Dub Echo, Sweep, Noise y Filter- y utiliza el botón de control de parámetros para añadir creatividad a tus mezclas.
Of gebruik de 4 Sound Colour FX van studiokwaliteit-Dub Echo, Sweep, Noise en Filter- en gebruik de parametercontroleknop om meer creativiteit aan je mixen toe te voegen.Además, esta cámara compacta tiene un objetivo zoom 10x con un gran angular de 25m, SteadyShot óptico, video AVCHD Full HD(1920x1080 pixels)y la impresionante función Sweep Panorama con la que podemos realizar bellas fotos panorámicas.
Daarnaast heeft deze compacte camera een 10x optische zoomlens met 25m groothoek, optische SteadyShot, AVCHD Full HD video(1920x1080 pixels)en de indrukwekkend presterende Sweep Panorama.• Lees onze volledige Sony CyberShot DSC-HX5 review.Además, participamos de la operación Clean Sweep®, una iniciativa del World Plastics Council que busca evitar la contaminación de los cursos de agua y de los océanos con los desechos industriales de materiales plásticos.
We maken ook deel uit van de Operation Clean Sweep®, een initiatief van World Plastics Council dat ervoor wil zorgen dat er geen industrieel afval van plastic materialen meer in het water en in de oceanen belandt.Todos los contratos Street Sweep podrán jugarse en modo cooperativo(entre amigos o en sesiones publicas) por primera vez en Watch_Dogs, permitiendo a los jugadores trabajar en conjunto para combatir a los grupos criminales de Chicago.
Alle Street Sweep contracten zijn speelbaar in de coöp-modus(online met je vrienden of andere spelers), waardoor je voor de eerste keer in Watch_Dogs kan samenwerken om de criminele organisaties van Chicago te bestrijden.Entre estos cae el Roborock Sweep One S50(a partir de este momento lo llamaremos Roborock Vacuum) por Xiaomi quién ha renunciado a la carga de hacer el robot en Roborock, al mismo tiempo que otorga el uso del nombre de la empresa.
Onder deze valt de Roborock Sweep One S50(vanaf dit moment noemen we het Roborock Vacuum) van Xiaomi die de last van het maken van de robot bij Roborock heeft opgegeven en tegelijkertijd het gebruik van de eigen naam heeft toegestaan.Para capturar un área amplia, todo en uno foto, Intelligent Sweep Panorama utiliza compensación de movimiento durante la filmación de panoramas con el fin de reducir el desenfoque creado por figuras que se movían en el primer plano.
Om een breed gebied, allemaal in een foto vast te leggen, maakt Intelligent Sweep Panorama gebruik van Motion compensatie tijdens het schieten van panorama foto's om de onscherpte door bewegende figuren op de voorgrond te verminderen.BASF también está implementandoactivamente el programa internacional Operation Clean Sweep® a nivel mundial en todos sus centros de producción de pellets de plástico, cuyo objetivo es prevenir la pérdida de éstos a lo largo de la cadena de valor mediante medidas de comportamiento, organizativas y técnicas.
BASF is ookactief bezig met de wereldwijde implementatie van het internationale programma Operation Clean Sweep® in al zijn productielocaties voor kunststofpellets, dat het verlies van kunststofpellets in de waardeketen wil voorkomen door middel van gedrags-, organisatorische en technische maatregelen.BASF también está implementandoactivamente el programa internacional Operation Clean Sweep® a nivel mundial en todas sus plantas de producción de pellets de plástico, cuyo objetivo es prevenir la pérdida de pellets de plástico a lo largo de la cadena de valor mediante medidas de comportamiento, organizativas y técnicas.
BASF is ookactief bezig met de wereldwijde implementatie van het internationale programma Operation Clean Sweep® in al zijn productielocaties voor kunststofpellets, dat het verlies van kunststofpellets in de waardeketen wil voorkomen door middel van gedrags-, organisatorische en technische maatregelen.
