Wat Betekent SWOBODA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• swoboda
• swoboda zullen zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Swoboda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalmente quiero decir unas palabras a Swoboda.
Tenslotte wil ik enige woorden spreken tot de heer Swoboda.

Swoboda, García Arias y Schmidbauer, en nombre del Grupo PSE, sobre el Sahara Occidental(B4-0061/99);
B4-0061/99 van de heer Swoboda e.a., namens de PSE-Fractie, over de Westelijke Sahara;

Por esta razón voto contra los informes Sarlis y Swoboda.
Om deze reden stem ik tegen het verslagSarlis en -Swoboda.

El señor Swoboda conoce perfectamente las complejidades de la región de los Balcanes Occidentales.
De heer Hannes Swoboda begrijpt de complexiteiten in de wereld van de Westelijke Balkan uitstekend.

(BG) Señor Presidente, solamente una pregunta rápida, señor Swoboda.
(BG) Mijnheer de Voorzitter, een korte vraag aan de heer Swoboda.

Votaré también contra los informes Sarlis, Swoboda y las propuestas de directiva vinculadas a ellos.
Ik zal dan ook tegen het verslag-Sarlis en -Swoboda en de desbetreffende ontwerprichtlijnen stemmen.

En consecuencia, yo vuelvo a propugnar que rechacemos la enmienda 1 del Informe Swoboda.
Ik verzoek u daarom nogmaals amendement 1 in het verslag van de heer Swoboda te verwerpen.

Supongo que lo que muchos de ustedes-como Hannes Swoboda y otros- han dicho aquí merece mucha atención.
Volgens mij verdient datgene wat hier door velen van u is gezegd- zoals door Hannes Swoboda en anderen- veel aandacht.

Para explicar esta solicitud de los Grupos PPE y PSE tiene la palabra el señor Swoboda.
Het woord is aan de heer Swoboda om het verzoek van de PPE-DE- en PSE-Fractie toe te lichten.

Ahora ha sido aludido el Sr. Swoboda, señor Dupuis, quizás usted renuncie a su turno, pero, por favor, sea muy breve.
Nu is het woord aan de heer Swoboda- mijnheer Dupuis, wellicht ziet u af van uw spreektijd- maar houdt u het alstublieft heel kort.

Sólo tengo una cosa que añadir a lo que han dicho el Sr. Swoboda y el Sr. van Hulten.
Ik heb aan de inbreng van de heren Swoboda en van Hulten slechts één punt toe te voegen.

Swoboda(PSE).-(DE) Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Sr. Comisario Kinnock por el presente Libro Verde y también al Sr. Wijsenbeek por su informe.
Swoboda( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats dank ik de heer Kinnock voor dit Groenboek en de heer Wijsenbeek voor zijn verslag.

Señor Presidente, señor Canciller Federal, quisiera enlazar con lo que ha dicho el señor Swoboda.
Mijnheer de Voorzitter, geachte bondskanselier, ik wil aanknopen bij de toespraak van de heer Swoboda.

Señor Presidente, quiero sumarme a las palabras que acaba de pronunciar el Sr. Swoboda sobre Macedonia pero al mismo tiempo voy a hacerle algunas observaciones.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat de heer Swoboda heeft gezegd over Macedonië en spreek hem ook een beetje tegen.

Los Mets del 69 viviran por siempre, pero tu piensas a alguien le importa la familia de Ron Swoboda?
De '69 Mets zullen voor altijd voortbestaan, maar denk je dat iemand zich zorgen maakt over de vrouw en kinderen van Ron Swoboda's?

Swoboda(PSE).-(DE) Señor Presidente, lo que ha acaba de decir el colega Samland en nombre de la Comisión de Control Presupuestario es algo que, naturalmente, teníamos claro.
Swoboda(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, hetgeen collega Samland van de Commissie begrotingscontrole heeft gezegd, was natuurlijk duidelijk voor ons.

Señor Presidente, Señor Comisario, Señorías, me sumo enteramente a lo que acaba de decir el Sr. Swoboda.
Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega's, ik sluit mij volledig aan bij de woorden van de heer Swoboda.

Hannes Swoboda, presidente del Grupo de Socialistas y Demócratas(S&D) del Parlamento Europeo afirmó:“En toda Europa tenemos índices de paro juvenil alarmantemente altos.
Volgens Hannes Swoboda, voorzitter van de Socialisten en Democraten(S&D) in het Europees parlement kent “Europa een alarmerend hoog jeugdwerkloosheidscijfer.

Sobre determinadas cuestiones debemos lograr un consenso, por lo que sugiero que obremos conforme a las propuestas de los señores Daul y Swoboda.
Over bepaalde kwesties moeten we overeenstemming bereiken en ik stel voor dat we te werk gaan zoals Joseph Daul en Hannes Swoboda hebben voorgesteld.

El Grupo Franz Morat y el Grupo Swoboda Hartmann se están posicionando aún más fuertemente en el pujante mercado de la movilidad eléctrica(e-motive) con la fundación del joint venture.
De Franz Morat Group en de Swoboda Hartmann Gruppe positioneren zich met de start van hun joint venture nog sterker in boomende e-motive-markt.

Señor Presidente, estimados colegas, apreciado señor Comisario, está por ver qué nos dirá hoy sobre las propuestas de los colegas Sarlis y Swoboda.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben benieuwd wat de collega's en de commissaris vandaag over de voorstellen van de collega's Sarlis en Swoboda zullen zeggen.

Quisiera entonces preguntar al señor Swoboda, si dijo que los decretos Beneš no eran válidos,¿cuándo se compensó a las víctimas?
Van de heer Swoboda zou ik graag het volgende willen weten: als hij zegt dat de Beneš-decreten niet van kracht zijn, wanneer hebben de gedupeerden hun schadevergoeding dan ontvangen?

Lo que les pido ya lo ha mencionado el presidente de mi Grupo, el señor Schulz, así como el señor Swoboda y otros colegas.
De oproep die ik aan u doe, is ook al gedaan door de voorzitter van mijn fractie, de heer Schulz, en door de heer Swoboda en andere collega's.

Señor Presidente, con los informes de los Sres. Sarlis y Swoboda, el Parlamento Europeo afronta una toma de posición de consecuencias graves para el futuro del transporte ferroviario.
Mijnheer de Voorzitter, het standpunt van het Europees Parlement over het verslag-Sarlis en het verslag-Swoboda zal grote gevolgen hebben voor de toekomst van het spoorwegvervoer.

El resultado de la votación ha sido muy ajustado y efectivamente algunas máquinas no han funcionado, como las de los señores Nassauer, Swoboda y otros.
De uitslag was zeer nipt en het is inderdaad zo dat een aantal machines niet werkte, waaronder die van de heer Nassauer, de heer Swoboda en anderen.

Swoboda(PSE).-(DE) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, yo quisiera resumir en diez puntos la posición de mi Grupo político sobre este tema difícil y delicado.
Swoboda( PSE).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, mijn heer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, ik zou in tien punten het standpunt van mijn fractie uiteen willen zetten ten aanzien van dit moeilijke en gevoelige onderwerp.

B50077/2001 de los Sres. van den Berg, Katiforis, Sakellariou y Swoboda, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la intervención de las autoridades turcas para poner fin a las huelgas de hambre en las cárceles turcas;
B50077/2001 van de leden Van den Berg, Katiforis, Sakellariou en Swoboda, namens de PSE-Fractie, over het optreden van de Turkse autoriteiten tot beëindiging van de hongerstakingen in de Turkse gevangenissen;

Swoboda(PSE).-(DE) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, me voy a referir a dos campos: la política de empleo y la anunciada Conferencia Intergubernamental.
Swoboda( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik zou het over het werkgelegenheidsbeleid en over de aangekondigde intergouvernementele conferentie willen hebben.

Swoboda(PSE).-(DE) Señor Presidente, este nuevo gobierno macedónio está dirigido por un partido que a lo largo de los años-e incluso décadas, ha adoptado un tono muy nacionalista y ha practicado una política muy nacionalista.
Swoboda( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, deze nieuwe Macedonische regering staat onder leiding van een partij die jarenlang, gedeeltelijk zelfs decennia lang, een zeer nationalistische toon heeft aangeslagen en een zeer nationalistisch beleid voert.

Hoe "swoboda" te gebruiken in een Spaans zin

Branding Toppers - Debby Swoboda Marketing Solutions, inc.

And, for good reason, as Swoboda soon learned.

Swoboda KJ, Scott CB, Crawford TO, et al.

Swoboda, who released his Swoboda System in 1898.

Swoboda graduated from Marquette University with a B.S.

Swoboda PP, McDiarmid AK, Erhayiem B, et al.

Nabors L1, Burbage M, Woodson KD, Swoboda C.

Looks like Swoboda could win the award again.

I have known Bethany Swoboda for many years.

Swoboda and her college pastor from Corvallis Rev.

Hoe "swoboda" te gebruiken in een Nederlands zin

En a guy named Swoboda deed het twintig jaar geleden al.

Initiatiefnemers zijn Karolina Swoboda en Frank van Gool van OTTO Work Force.

Op de 60 meter wint Ewa Swoboda de titel met 7.15 sec.

Martin Swoboda Voor meer informatie over Dr.

Elfriede Irrall, Walter Renneisen, Jack Geula, Gloria Swoboda en Giovanni Früh.

Hannes Swoboda heeft schilderkunst en fotografie in zijn vrije tijd.

Welke trick doet Marc Swoboda en post het hier.

Ze moest opnieuw Ewa Swoboda voor zich dulden.

In haar plaats zal Karolina Swoboda spreken tijdens de verkiezingsavond.

Bardzo dziękujemy Willi Swoboda za gościnę, wrócimy do Was z pewnością!