Voorbeelden van het gebruik van Sylvain in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buen Sylvain.
Personas con el nombre"Sylvain".
Un Tutorial Book Sylvain Ratabouil Entonces estoy en Run.
Een Sylvain Ratabouil Dus ik ben in Run.¿ Con Henri o Sylvain?
Sylvain está muy, muy bien informado, su inglés es excelente y compartió tanta información, y en el camino de regreso a Cherbourg nos mostró muchos lugares históricos más interesantes en las pequeñas aldeas.
Sylvain is zeer, zeer goed geïnformeerd zijn Engels is uitstekend en hij deelde zoveel informatie en op de weg terug naar Cherbourg toonde ons veel meer interessante historische plaatsen in kleine dorpjes.Me llamo Sylvain.
Mijn naam is Sylvain.¿Busca una vivienda en alquiler para sus vacaciones en Saint sylvain?
Op zoek naar een vakantiewoning in Saint aubin de bonneval?Durante las fiestas de invierno, llamadas Sylvain, toda la aldea estaba en llamas.
Tijdens Sylvain, het winterfestival, ging het hele dorp op in vlammen.Henri pudo haber estado con ella… y hacerme creer que fue Sylvain.
Henri had met haar samen kunnen zijn… En me doen geloven dat het Sylvain was.Su presidente, el parlamentario de París del LREM(partido de Macron), Sylvain Maillard, cree que"el odio a Israel es una nueva forma de odiar a los judíos".
De voorzitter, het Parijse parlementslid Sylvain Maillard, voorzitter van de LREM(de partij van Macron), gelooft dat “haat tegen Israël een nieuwe manier is om Joden te haten”.Pero no es grunon nimolesto Recomiendo muchisimo visitar a Sylvain y Elizabeth.
Maar het is niet chagrijnig ofboos Ik beveel De ese modo,podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de St Sylvain D'anjou en el departamento de Maine Et Loire u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij St Sylvain D'anjou tochten maken in het departement Maine Et Loire of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Equipo de auditores(de izquierda a derecha):(primera fila) Heike Walz, Michel Cretin, Miembro del Tribunal, Aurelia Petliza,(última fila) Pietro Puricella, Dirk Pauwels,Sven Kölling, Sylvain Lehnhard.
Controleteam(van links naar rechts):(voorste rij) Heike Walz, ERK-lid Michel Cretin, Aurelia Petliza,(achterste rij) Pietro Puricella, Dirk Pauwels,Sven Kölling, Sylvain Lehnhard.Empieza tu consulta 3D ahora con Dr Sylvain David, cirujano plástico de alto nivel en Nice, France que usa la solución única Crisalix 3D para responder la pregunta esencial"¿Cómo quedaré después de la cirugía?
Start uw 3D aanvraag nu met Dr Sylvain David, een gerenommeerde plastic surgeon in Nice, France en gebruik de unieke Crisalix 3D oplossing om de essentiële vraag te beantwoorden: Hoe kan ik eruit zien na de operatie?En lugar de un solo epigrama para este fin de semana, aquí hay una selección de máximas del ateo,filósofo y poeta francés Sylvain Maréchal(1750-1803) y un breve poema de Victor Hugo(1802-1885).
In plaats van een enkel epigram voor dit weekend, zijn hier een selectie van stelregels van de Franse atheïst,filosoof en dichter Sylvain Maréchal(1750-1803) en een kort gedicht van Victor Hugo(1802-1885).Antes de llegar a OVHcloud, Sylvain ha trabajado en ventas durante 22 años, tanto en pymes como en grandes empresas, como Survey Sampling International, donde ocupó el cargo de vicepresidente senior de operaciones de ventas globales.
Voorafgaand aan OVHcloud werkte Sylvain 22 jaar in de verkoop bij zowel het MKB als grote bedrijven, waaronder Survey Sampling International, waar hij de functie van SVP van Global Sales Operations bekleedde.En un entorno auténtico, cerca de los hortillonnages, tierra de jardineros del mercado, tendrá la oportunidad de redescubrir el sabor de los sabores olvidados ydejarse sorprender por la creatividad del chef, Sylvain Lefèvre.
In een authentieke omgeving, vlakbij de hortillonnages, land van tuinders, kunt u de smaak van vergeten smaken herontdekken enuzelf laten verrassen door de creativiteit van de chef-kok, Sylvain Lefèvre.Joo Figueiredo, Miembro del Tribunal,dirigi esta auditora con la asistencia de Paula Betencourt(agregada del Gabinete), Sylvain Lehnhard(gerente principal en funciones), Luis Rosa(jefe de tarea) y Marius Cerchez(jefe de tarea adjunto).
De controle werd geleiddoor ERK-lid Joo Figueiredo, ondersteund door Paula Betencourt, attach, Sylvain Lehnhard, interim-hoofdmanager, Luis Rosa, taakleider en Marius Cerchez, adjunct-taakleider.Después de más de cuatro años de guerra, sigo estupefacto al ver cómo el derecho internacional humanitario puede ser tan fácilmente violado por todas las partes en este conflicto”,afirmó Sylvain Groulx, jefe de MSF para Siria.
Na meer dan vier jaar oorlog, blijf ik verbijsterd over hoe makkelijk het internationale humanitaire recht geschonden wordt door alle partijen in dit conflict',zegt landencoördinator voor Syrië Sylvain Groulx van Artsen zonder Grenzen.Después de investigar mucho en TripAdvisor y otros sitios, reservamos Sylvain Kast con D- Day Experience Tours para una visita guiada de un día para nuestra familia de tres, utilizando nuestro vehículo de alquiler para ir de un lugar a otro.
Na veel onderzoek op TripAdvisor en andere sites te hebben gedaan, boekten we Sylvain Kast met D- Day Experience Tours voor een eendaagse rondleiding voor ons gezin van drie personen- met ons huurauto om van plaats naar plaats te rijden.Gyromalo a descubrir la ciudad de Saint Malo y sus alrededores de una manera divertida y original-Va a descubrir los lugares más inesperados y Sylvain contar anécdotas sobre la historia Malouine apasionado, Guíe a lo largo de unas sensaciones….
Gyromalo ontdek je de stad van Saint-Malo en zijn omgeving op een leuke en originele manier-U zult ontdekken onverwachte plaatsen en Sylvain vertellen anekdotes over de geschiedenis Malouine gepassioneerde, Laat gids langs een rit sporten….Tanto Sylvain Besson y Scott Burgess proporcionan extensas comparaciones entre la publicación de Qaradawi, prioridades del movimiento islámico en la próxima fase, publicado en 1990, y el proyecto, la cual es anterior Prioridades de Qaradawi por ocho años.
Zowel Sylvain Besson en Scott Burgess leveren uitgebreide vergelijkingen tussen Qaradawi's publicatie Priorities of the Islamic Movement in the Coming Phase, gepubliceerd in 1990, en Het Project, dat acht jaar voor Qaradawi's Priorities verscheen.Una reciente encuesta europea reflejó estas“dos Francias que no se cruzan ni hablan la una con la otra”,observó Sylvain Crepon, de la Universidad de Tours, al analizar el éxito del partido de Marine Le Pen, Agrupación Nacional, en las últimas elecciones al Parlamento europeo.
Een recente Europese peiling weerspiegelde dat deze"twee Fransen die elkaar niet kruisen of niet spreken",aldus Sylvain Crepon van de Universiteit van Tours, in een analyse over het succes van Marine Le Pen's National Rally partij in de recente verkiezingen voor het Europees Parlement.Tanto Sylvain Besson y Scott Burgess proporcionan extensas comparaciones entre la publicación de Qaradawi, prioridades del movimiento islámico en la próxima fase, publicado en 1990, y el proyecto, la cual es anterior Prioridades de Qaradawi por ocho años.
Zowel Sylvain Besson als Scott Burgess bieden uitgebreide vergelijkingen tussen Qaradawi's publicatie, Priorities van de islamitische beweging in de komende fase, gepubliceerd in 1990, en The Project, dat ouder is dan Qaradawi's Priority met acht jaar.Una preciosa habitación en una casa propiedad de una pareja de jubilados franceses hablan Inglés rusos ypolacos, Sylvain Eli y Katorza Helena, a 30 minutos de Jerusalén, a 45 minutos de Tel Aviv, en la habitación hay ducha TV y aseos, una pequeña nevera, café tetera, accsess WIFI.
Een mooie kamer in een huis in handen van een gepensioneerd echtpaar spreekt Frans Engels Russisch en Pools,Eli Sylvain& Helena Katorza, 30 minuten van Jeruzalem, 45 minuten van Tel Aviv, in de kamer is er TV douche en toiletten, een kleine koelkast, koffie waterkoker, WIFI accsess.Su colega Sylvain Martel, de Polytechnique Montréal, también coautor del artículo de Science Robotics, utiliza bacterias magnetotácticas, que se mueven naturalmente a lo largo de las líneas del campo magnético, para transportar medicamentos a células cancerosas de difícil acceso.
Zijn collega Sylvain Martel van Polytechnique Montréal, ook co-auteur van het Science Robotics-artikel, gebruikt magnetotactische bacteriën, die van nature langs magnetische veldlijnen bewegen, om medicijnen te vervoeren naar moeilijk te bereiken kankercellen.Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a Sylvain por sus muchos años de servicio leal a Suzuki y esperamos su apoyo constante a medida que creamos un nuevo capítulo en la larga y exitosa asociación entre Suzuki y GRP».
Wij willen graag van deze gelegenheid gebruik maken om Sylvain te bedanken voor zijn jarenlange trouwe dienst aan Suzuki en we kijken uit naar zijn blijvende steun als we een nieuw hoofdstuk in de lange en succesvolle samenwerking tussen Suzuki en GRP gaan creëren.“.Sylvain Maillard, un diputado del partido de centro derecha LREM de Francia que encabeza el Grupo de Estudio de Antisemitismo en la Asamblea Nacional del país, dijo a France Info el lunes que él y sus colegas habían estado examinando las raíces comunes del antisionismo y el antisemitismo“para varios semanas.”.
Sylvain Maillard- een afgevaardigde van de regerende centrumrechtse partij LREM in Frankrijk die de antisemitismestudiegroep leidt in de Nationale Assemblee van het land- vertelde maandag aan France Info dat hij en zijn collega's de gemeenschappelijke oorzaken van anti-zionisme en antisemitisme hadden onderzocht ‘voor verschillende weken.'.En el presente, la mayor parte de lo que se conoce públicamente sobre el proyectoes el resultado del trabajo de investigación de Sylvain Besson, incluyendo su libro y un artículo relacionado publicado el pasado mes de octubre en los diario suizo Le Temps, L'islamisme a la conquête du monde(islamismo y la conquista de Mundo), perfiles de su libro, que sólo está disponible en una edición en francés.
Op dit moment is het meeste van wat publiek bekendis over The Project het resultaat van het onderzoekswerk van Sylvain Besson, inclusief zijn boek en een gerelateerd artikel dat afgelopen oktober in het Zwitserse dagblad Le Temps, L'islamisme à la conquête du monde(islamisme en the Conquest of the World), profilering van zijn boek, dat alleen beschikbaar is in een Franstalige editie.
