Voorbeelden van het gebruik van Syn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se puede abrir este archivo: example. SYN”.
Kan dit bestand niet openen: example. SYN”.Barrido utilizando los segmentos SYN(medio abierto o half open, opción-sS).
Aftasten met SYN(half open, optie -sS).Propuesta modificada por la Comisión: COM(89)398 final- SYN 117.
Gewijzigd voorstel van de Commissie: COM(89)398def. -SYN 117.El indicador TCP-y ahora es--syn, y debe ir tras«-p tcp».
De TCP '-y' optie is veranderd naar '--syn' en moet na '-ptcp' komen.PROPUESTA DE LA COMISIÓN AL CONSEJO COM(88)526 FINAL/SYN 166- DOC.
VOORSTEL VAN DE EG-COMMISSIE AAN DE RAADCOM(88)526 DEF. /SYN 166- DOC.En esta prueba mandamos un paquete SYN con una bola de opciones TCP a un puerto abierto.
In deze test zenden we een SYN pakket met Hace una red en forma de embudo en el que espera para que la presa.⇔ l. 9-14 mm syn. TEGENARIA FERRUGINEA.
Ze maakt een trechtrvormig web en wacht op langskomende prooi.⇔ l. 9-14 mm syn. TEGENARIA FERRUGINEA.Durante su vida eterna, Syn únicamente había encontrado tres humanos que retuvieron su alma… y se convirtieron en sus hijos.
Syn had tijdens zijn eindeloze leven slechts drie mensen gevonden die hun ziel wisten te behoudenâ deze werden zijn kinderen.En su última reunión, laComisión de Energía, Investigación y Tecnología decidió suprimir los SYN.
In dit opzicht had de Commissie energie,onderzoek en technologie in haar laatste vergadering besloten tot schrapping van de SYN's.Una crónica de Sorzus Syn de su encuentro con los Sith Pura sangre, exploraciones en alquimia, y los fundamentos de la Orden Sith.
Een kroniek van Sorzus Syn van haar ontmoetingen met Sith Purebloods, verkenningen in de alchemie en de grondslagen van de Sith Order.Tenemos una maravillosa playa virgen de arena, antiguo pueblo de moda,un montón de historia local y la leyenda del Dr. Syn.
We hebben een prachtige, ongerepte, zandstrand, ouderwets dorp,tal van lokale geschiedenis en de legende van Dr Syn.Recuerdas cuando, a finales de 2005, Syuji Yoshida, presidente de syn Sophia1, nos dijo que quería hacer un juego con la ropa como tema?
Weet je nog dat tegen het eind van 2005 Syuji Yoshida,de directeur van syn Sophia1, ons vertelde dat hij een spel over kleding wilde maken?Propuesta modificada de Directiva del Consejo relativa a la publicidad de los productos del tabaco" (doc. COM(91)111 final- SYN 194).
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad in zake reclame voor tabaksprodukten"(COM(91)111 def. -SYN 194).Pensaba que esa cifra ya era desorbitada, pero esta vez,el presidente de Syn Sophia, Syuji Yoshida, dijo:“¡El siguiente tendrá 20 000!”.(Risas).
Ik vond dat er behoorlijk veel, maar dit keer zei Syuji Yoshida,de directeur van Syn Sophia, ‘Dit keer gaan we voor 20.000!'(lacht).Todos conocen la majestuosa planta tropical conocida como Canna,pero pocos saben que una especie es comestible Canna edulis syn.
Iedereen kent de majestueuze tropische plant Canna, maar slechtsweinigen weten dat een soort eetbaar is Canna edulis syn.Madre e hijo(Мать и сын en ruso;transliterada Mat i Syn) es una película de coproducción ruso-alemana estrenada en 1997 y dirigida por el director Aleksandr Sokúrov.
Moeder en zoon(Russisch: Мать и сын,Mat i syn) is een Russische dramafilm uit 1997 onder regie van Aleksandr Sokoerov.Existen diferentes especies de las regiones más cálidas de Asia, Australia y América,pero el cedro chino Cedrela sinensis syn.
Er zijn verschillende soorten uit de warmere streken van Azië, Australië en Amerika,maar de Chinese ceder Cedrela sinensis syn.En los comienzos del juego anterior, Yoshida,el presidente de Syn Sophia, dijo:“Necesitamos 10 000 artículos de moda”, y creo que eso fue lo más significativo.
Toen we net aan het vorige spel begonnen, zei Yoshida,de directeur van Syn Sophia, ‘We hebben 10.000 modestukken nodig,' en ik denk dat dat het belangrijkste was.Esto puede ser confuso, por lo que se ha acordado en ciencia y comercio de plantas usar el nombre más reciente para esta planta:Dypsis syn.
Dit kan verwarrend werken; in de wetenschap en plantenhandel is afgesproken de meest recente naam voor deze plant te hanteren:Dypsis syn.Las ostras planas(Ostrea edulis, syn. Ostrea adriatica[Lam.- Middendorff, 1848]) son elevados en la bahía y el canal de Malí Ston, protegidos hoy por un parque natural.
De vlakke oesters(Ostrea edulis, syn. Ostrea adriatica[Lam.- Middendorff, 1848]) zijn hoog in de bes en het kanaal van Mali Ston, beschermd vandaag door een natuurlijk park.Programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico de las ciencias ylas tecnologías marinas(1990-1994)(COM(90)159 final- SYN 264).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie( 1990-1994)(COM(90)159 def. -SYN 264).Syn Asistente Virtual es una Plataforma Virtual Assistant libre y flexible diseñado para usuarios y desarrolladores que deseen añadir Inteligencia Artificial para su equipo.
Syn Virtual Assistant is een gratis en flexibele virtuele assistent Platform ontworpen voor gebruikers en ontwikkelaars die willen Kunstmatige Intelligentie aan hun computer toe te voegen.Estudió compuestos que imitan los efectos de la olla,y casi un año después de crear su propia marca, Syn incienso, en su casa en Kansas City, Mo.
Hij studeerde verbindingen die nabootsen van de effecten van de pot,en bijna een jaar na het maken van zijn eigen merk, Syn wierook, in zijn huis in Kansas City, Mo.Puedes ver Ivan syn Amira, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la actuación principal de Karolina Gruszka(ver elenco), esta película dirigida por Maksim Panfilov estrenó en la cartelera cinematográfica en el año 2013.
Ivan syn Amira online kijken- Met als hoofdpersoon aan Karolina Gruszka, deze film geregisseerd door Maksim Panfilov werd in première in de bioscoop in 2013.Se especializa en la producción de auto lubricante casquillo, de fundición a presión del troquel y mueren piezas de fundición, aceite de buje sinterizado,anillo syn, y PTFE basculantes cojinete almohadilla de empuje.
Gespecialiseerd in de productie van zelfsmerende bus, spuitgieten sterven en spuitgieten onderdelen,olie bronzen bus, syn ring en PTFE kantelen druklageropstelling.Las empresas como SM Logistic de Wieprz,Duhabex de Trzebinia o Świrniak i Syn de Strzegom son marcas reconocidas del transporte polaco que consideran el certificado TCC como su ventaja competitiva.
De bedrijven zoals SM Logistic uit Wieprz,Duhabex uit Trzebinia of Świrniak i Syn uit Strzegom zijn wel bekend op de Poolse vervoersmarkt, die het TCC behandelen als iets dat hen een duurzaam concurentievoordeel geeft.Syn, que se divierte uno de los nombres artísticos más listos hemos puesto siempre ojos encendido, explosión sobre la escena del softcore del recto-a-vídeo en 2002 con un papel en la sombra del demonio enfrente del pellejo Debbie preferido Rochon.
Syn, die sport één van de het meest knap stadium naam wij hebben ooit leggen oog op, uitbarsting op de recht-aan-video softcore scène in 2002 met een rol in schaduw van de Demon tegenover Skinful favoriet Debbie Rochon.Las mariposas que viven en estos gastos vallejopertenecen a la especie escalan burlada(Callimorpha quadripunctaria, syn. Euplagia quadripunctaria)(Callimorpha=“con forma de escama”, quadripunctaria=“en 4 puntos”).
De vlinders die in deze kosten dal levenbehoren tot de soort schubben gechineerd(Callimorpha quadripunctaria, syn. Euplagia quadripunctaria)(Callimorpha=„in de vorm van schub“, quadripunctaria=„aan 4 punten“).Las hojas de coca(Erythroxylum coca de la familia Erythroxylaceae), el tabaco(Nicotiana tabacum y la N. rustica de las Solanaceae), y cactus que contengan mezcalina, como el peyote(Lophophora williamsii)y san pedro Trichocereus pachanoi syn.
De bladeren van coca(Erythroxylum coca van de Erythroxylaceae familie), tabak(Nicotiana tabacum en N. rustica van de Solanaceaefamilie), en mescaline-houdende cactussen zoals peyote(Lophophora williamsii)en san pedro Trichocereus pachanoi syn.Xiang syn Quan(o en forma de estilos"animal") diferente- Mo shen quan(imitando el puño),- una dirección Ushu específico y muy peculiar, en el que el punto fundamental es la imitación de ciertos tipos de comportamiento y varios animales- sus acciones, los hábitos y el comportamiento en el combate.
Xiang syn Quan(vorm of"dierlijk" stijlen) verschillend- Mo Shen Quan(nabootsen van de vuist),- een specifiek en zeer eigenaardige richting USHU, waarbij het gaat is, de nabootsing van bepaalde gedragingen en verschillende dieren- hun acties, gewoonten en gedrag in de strijd.
