Voorbeelden van het gebruik van Túmulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal es el túmulo.".
El túmulo de Alexander.
De Tombe van Alexander.EEUU: Los Cherokees luchan por túmulo sagrado.
El túmulo ha desaparecido.
Het graf is verdwenen.Menhir, dolmen y túmulo, el trío ganador.
Túmulo Antiguo y arcilla musium imagen.
Cerca del túmulo de su marido.
Naast het graf van uw man.Voy a buscarlo a usted y su hija apodrecendo en el túmulo.
Ik kijk er naar uit om samen met je dochter weg te rotten in een graf.Volvamos al túmulo cerca de Hazelton.
Terug naar de vindplaats bij Hazelton.Los arqueólogos encontraron más de 300 piedras y cuentas en el túmulo central.
Archeologen vonden meer dan 300 stenen en kralen in de centrale grafheuvel.Junto al túmulo, Amalia leyó su poesía.
Bij het graf leest Alain zijn gedicht.Los griegos queman la ciudad y sacrifican a Polixena en el túmulo de Aquiles.
De Grieken, nadat zij de stad in brand hebben gestoken, offeren Polyxena bij het graf van Achilles.El túmulo de Gavrinis, un tesoro escondido.
De tumulus van Gavrinis, een verborgen schat.Es incinerado y se erige un túmulo junto al mar en su honor.
Hij is gecremeerd en een grafheuvel door de zee wordt opgericht in zijn eer.El túmulo ya estaba allí; habían llegado tarde.
De grafheuvel was al aanwezig; ze waren te laat gekomen.Todos los que escribimos estamos haciendo del túmulo del pensamiento alguna cosa que le dé vida.
Wij schrijvers maken allemaal van het graf van het denken iets wat die taal leven geeft.El túmulo estaba aún allí; habían llegado tarde.
De grafheuvel was al aanwezig; ze waren te laat gekomen.Dentro de usted descubrirá la historia antigua de la tierra, incluyendo un túmulo reconstruido.
Binnen ontdekt u de oude geschiedenis van het land, met inbegrip van een gereconstrueerde grafheuvel.El túmulo es de 170 pies(casi 52 metros) de diámetro y 5 pies de altura(1.5 metros).
De heuvel is 1,5 meter hoog en heeft een diameter van bijna 52 meter.No se pierda las piedras planas, mojón un dolmen 25mparte grabada de la Table des Marchands, o el túmulo de Mane-Lud.
Mis niet de stenen vlak, een dolmen 25m deelsgeëtste steenhoop van de Table des Marchands, of de tumulus van Mané-Lud.El Túmulo de St. Michel es un túmulo megalítico, situada al este de Carnac, en Bretaña, Francia.
De Tumulus van Saint Michel is een megalithische grafheuvel, gelegen ten oosten van Carnac in Bretagne te Frankrijk.Se trata de una réplica del casco de vikingo que se encontró en un túmulo en Gjermundbu(Noruega) y data del siglo 10.
Dit is een replica van de Vikinghelm die in een grafheuvel in Gjermundbu in Noorwegen gevonden is en uit de 10de eeuw komt.Cada túmulo tiene una historia, cada torreón de un castillo alberga un relato, cada colina puede ocultar una epopeya heroica.
Visite"Pontikokastro"(en los molinos de viento), que son una construcion circular que podría ser un túmulo prehistórico.
Bezoek ‘Pontikokastro'(bij de windmolens), een cirkelvormige constructie die een prehistorische grafheuvel zou kunnen zijn.Junto a ellas se hallan el túmulo de Saint-Michel y el gigante de Manio(un menhir de 6,5 metros de altura).
Naast hen bevindt zich de grafheuvel van Saint-Michel en de Reus uit Manio, een menhir met een hoogte van 6,50 m.Esta es una réplica listos para la batalla de un casco vikingo siglo 10 que fue excavado en un túmulo en Gjermundbu, Noruega.
Dit is een gevechtsklare replica van de 10de eeuwse Vikinghelm die in een grafheuvel in Gjermundbu, Noorwegen, is gevonden.A los que habla que Kertch, el túmulo lúgubre, frío- simplemente los polmos acostumbrados a razbalovannoj a Yalta.
En die, die dat Kerch spreekt, somber, koud usypalnitsa- is eenvoudig zanudy, privykshie naar razbalovannoi Jalta.Las excavaciones recientes en la llanura de Balazote revelaron una tumba y un túmulo donde esta pieza pudo haberse originado.
Recente opgravingen in Balazote brachten een graf en een grafheuvel aan het licht en dit beeld zou hier vandaan kunnen afkomstig zijn.El túmulo de Gokstad, Helgerødveien(puede encontrarse en el lado izquierdo en el 303 de RV, unos 2 kilómetros desde el centro hacia Tønsberg).
De Gokstad heuvel, Helgerødveien(kan worden gevonden op de linker kant op de RV 303, ongeveer 2 kilometer van het centrum richting Tønsberg).Angantyr murió durante una batalla en Samsø contra el héroe sueco Hjalmar,cuyo amigo Örvar-Oddr enterró la espada maldita en un túmulo junto con Angantyr.
Angantyr stierf tijdens een gevecht op Samsø tegen de Zweedse held Hjalmar,die het zwaard begroef in een grafheuvel, samen met Angantyr.
