Voorbeelden van het gebruik van Tabor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Tiempo en Tabor.
Tabor y ella son amigos.
Ze was bevriend met Tabor.Ver todos los hoteles en Tabor City o cerca de allí.
Bekijk alle hotels in of in de buurt van Tabor.Tabor y Hermón se regocijan en Tu nombre.
Descubre otros hoteles similares al Hotel Tabor.
Ontdek andere hotels vergelijkbaar met Hotel Losanna.
Mensen vertalen ook
Y Barac descendió del monte Tabor, y diez mil hombres en pos de él.
Alzo trok Barak van den berg Tabor af, en de tienduizend man hem achterna.Alojate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Tabor.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Caerdeon.Barac descendió del monte Tabor, junto a los diez mil hombres que lo seguían.
Zo trok Barak van den berg Thabor af, en tien duizend man achter hem.Cuando comunicaron a Sísara queBarac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor.
Eso es lo que logré en Tabor[Campeonatos del Mundo del año pasado], pero con mucha menos ventaja.
Zo ging het ook in Tábor[wereldkampioenschap 2015], maar dan met een iets kleinere voorsprong.Porque contra vosotros es el juicio,pues habéis sido trampa en Mizpa y red tendida sobre Tabor.
Want ulieden gaat dit oordeel aan, omdatgij een strik zijt geworden te Mizpa, en een uitgespannen net op Thabor.El plugin de Tabor Block Gallery es un gran avance para las galerías en términos de facilidad de uso.
Tabors Block Gallery plugin is een grote stap voorwaarts voor fotogalerijen op het gebied van usability.Aun así hizo mi madre,el Espíritu Santo, me tomó por uno de mis cabellos y me llevó a la gran montaña Tabor.
Mijn moeder, de Heilige Geest,nam mij meteen bij een van mijn haren en droeg mij naar de grote berg Thabor.Recuerdo que el día en que Tabor te dio ese colgante, pensé:"¿Desde cuándo se ha vuelto Tabor tan sentimental?".
Una obra maestra de la arquitectura gótica,la catedral medieval se encuentra en Monte Tabor, el punto más alto del centro de la ciudad.
Een meesterwerk van gotische architectuur,de middeleeuwse kathedraal staat op de Monte Tabor, het hoogste punt in het stadscentrum.En los parque de Tabor y de Gayeulles encontrarás el lugar perfecto para relajarte en familia en un entorno natural.
In het park van Tabor en Gayeulles vind je de perfecte plek om te ontspannen met je gezin in een natuurlijke omgeving.Una obra maestra de la arquitectura gótica,la medieval catedral se encuentra en Monte Tabor, el punto más alto en el centro de la ciudad.
Een meesterwerk van gotische architectuur,de middeleeuwse kathedraal staat op de Monte Tabor, het hoogste punt in het stadscentrum.Y casa del rey, escuchad: porque á vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa,y red extendida sobre Tabor.
En neemt ter oren, gij huis des konings! want ulieden gaat dit oordeel aan, omdat gij een strik zijt geworden te Mizpa,en een uitgespannen net op Thabor.Vivo yo, dice el Rey,cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo en el mar, así vendrá!
Zo waarachtig als Ik leef,spreekt de Koning, Wiens Naam is HEERE der heirscharen; hij zal voorzeker, als Thabor onder de bergen, en als Karmel bij de zee, aankomen!La Escuela Tabor de negocios crea oportunidades para que los estudiantes realizan y competir, pronto y con frecuencia, para construir la confianza para tener éxito.
Het Tabor School of Business schept mogelijkheden voor studenten om te presteren en te concurreren, vroeg en vaak, om Además, la oración no es aislarse del mundo y de sus contradicciones,como habría querido Pedro en el Tabor, sino que la oración reconduce al camino, a la acción.
Daarnaast is bidden niet een isolement van de wereld en haar tegenspraak,zoals Petrus op tabor wilde, maar in plaats daarvan zet het gebed ons weer op de juiste weg, naar actie.El Tabor House B&B acoge a los huéspedes para que aprovechen de un espacio de almacenamiento, un armario, techo alto, un reproductor de DVD y un aseo privado en las habitaciones.
Voor het comfort van gasten verstrekt Tabor House B&B en-suite kamers met een opslagruimte, een kledingkast, hoog plafond, een DVD-speler en een eigen toilet.Luego preguntó a Zébaj y a Zalmuna:--¿Quéaspecto tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Ellos respondieron:--Como tú, así eran ellos; cada uno parecía ser hijo de rey.
Toen vroeg Gideon aan koning Zebah enkoning Zalmuna:"Hoe zagen de mannen eruit, die u op de Thabor hebt gedood?" Zij antwoordden:"Ze zagen er net zo uit als u, als koningszonen!".En el pueblo Tabor es una casa de abejas, donde se puede obtener la mejor miel y otros productos de la colmena, y unos granjas con un queso típico, salami y otros productos caseros.
In het dorp Tabor is een bee huis, waar u de beste honing en andere bijenproducten, en bedrijven met een typische kaas, salami en andere zelfgemaakte producten kunnen krijgen.Un lugar de peregrinación desde la época bizantina, el significado religioso del Monte Tabor se combina con su belleza pura, que lo ha convertido en un refugio para los amantes de la naturaleza y los excursionistas.
Bedevaartplaats sinds de Byzantijnse tijd, de religieuze betekenis van de berg Tabor wordt geëvenaard door zijn pure schoonheid, waardoor het een toevluchtsoord is voor natuurliefhebbers en wandelaars.Tanto el Monte Tabor, otorgado por razones defensivas por Felipe III(“otorgamos… torre… construir”) y luego demolido y reconstruido, que la integrada con la Iglesia del Rosario de Ss.
Zowel de Monte Tabor, verleend voor defensieve redenen door Philip III(“Wij verlenen… toren… bouwen”) en vervolgens gesloopt en herbouwd, dat degene geïntegreerd met de Kerk van de Rozenkrans van Ss.Viena(Viena), Austria El alojamiento Vienna Stay Apartments Tabor 1020 se encuentra en Viena, a 1 km de la noria gigante y muy cerca a pie de la estación de metro U2 Taborstraße.
Wenen(Wenen(deelstaat)), Oostenrijk Vienna Stay Apartments Tabor 1020 ligt in Wenen, op 1 km van het enorme reuzenrad en op slechts een steenworp afstand van het metrostation Taborstraße op de U2-lijn.Tabor dijo que aunque el bloque de la galería central es mucho más robusto que el sistema de galería del editor clásico, quería dar a los usuarios más flexibilidad en la forma de mostrar los medios.
Tabor zei dat hoewel het core gallery block veel robuuster is dan het galerijsysteem van de Classic Editor, hij gebruikers meer flexibiliteit wilde bieden met betrekking tot de manier waarop ze media kunnen weergeven.
