Voorbeelden van het gebruik van Tabriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Tabriz.
Acties voor Nosratabad.Tabriz Metro fue construido en 2015.
Vuelos baratos a Tabriz.
Compara vuelos de Tabriz a Valencia y encuentra vuelos baratos con Skyscanner.
Vuelos baratos desde Tabriz.
Goedkope vluchten vanaf Kermanshah.Otras grandes ciudades son Mashhad, Tabriz, Shiraz, Abadan, la antigua capital Isfahan y la religiosa ciudad de Qom.
Andere grote steden zijn Mashhad, Tabriz, Shiraz, Abadan, de oude hoofdstad Isfahan en de religieuze stad Qom.Compra tu billete de Tatvan a Tabriz aquí.
Koop uw kaartje van Skopje naar Burrel hier.Otras ciudades importantes son Mashhad, Tabriz, Shiraz, Abadan, la antigua capital de Isfahan y la ciudad religiosa de Qom.
Andere grote steden zijn Mashhad, Tabriz, Shiraz, Abadan, de oude hoofdstad Isfahan en de religieuze stad Qom.Reserva un hotel o renta un coche para tu viaje a: Tabriz.
Boek een hotel of huurauto voor je verblijf in Tabriz.Tabriz es la principal ciudad de la provincia de Azerbaiyán Oriental y es el hogar de personas que hablan azerí(turco).
Tabriz is de belangrijkste stad van de provincie Oost-Azerbeidzjan en is de thuisbasis van Azeri(Turks) sprekende mensen.Información sobre la alfombra Tabriz de Persia/ Irán.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Tabriz.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Nosratabad.También sucedió en otras ciudades, incluidas Tabriz, Orumieh, Hamedan y Rasht.
Ze braken ook Tabriz y su bazar ya eran prósperos y famosos en el siglo XIII, cuando la ciudad se convirtió en la capital del imperio.
Tabriz en zijn Bazaar waren al welvarend en bekend in de 13e eeuw, toen de stad hoofdstad van het Safavidische koninkrijk werd.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Tabriz Hotel.
La gente está esperando en un hspital Tabriz a donar sangre para la zona más afectada- Imagen cortesía y copyright Mehr de Irán.
Mensen wachten in een Tabriz hspital om bloed te doneren voor de zwaarst getroffen gebied- met dank en copyright Mehr Iran.Aquí en Turquía crecimos con las enseñanzas de los místicos como Mevlana Celaddiin-i Rumi,Shams de Tabriz, y Yunus Emre.
Hier in Turkije groeiden wij op met de leringen van de mystici zoals Mevlana Celaddiin-i Rumi,Shams van Tabriz, en Yunus Emre.Después de cuarenta días en Tabriz, Báb se transfirió entonces a la fortaleza de Máh-Kú en la provincia de Azarbaijan cerca de la frontera turca.
Na veertig dagen in Tabriz, werd de Báb vervolgens overgebracht naar het fort van Máh-Kú in de provincie Azerbeidzjan dicht bij de Turkse grens.En el lado iraní de la frontera, el temblor sacudió varias ciudades en el oeste del país,incluida Tabriz.
Op de Iraanse kant Tabriz es la ciudad donde prevalece la cultura azari, donde las alfombras persas famosas del mundo están anudadas y donde las casas de té y hamams tradicionales te dan la bienvenida.
Tabriz is de stad waar de Azari cultuur heerst, waar wereldberoemde Perzische tapijten worden geknoopt en waar traditionele theehuizen en hamams je verwelkomen.Porque si quisieras saber lo que realmente fue Jesús, también fue un poeta, y si leyeras el Evangelio de los Esenios,encontrarías un poema del nivel de Rumi, Tabriz y otros.
Hij was ook een dichter en als je het Evangelie van de Essenen leest,ontmoet je een dichter van het niveau van Rumi, Tabriz en anderen.Fue juzgada primero el 15 de mayo de 2006, por un tribunal de Tabriz, y declarada culpable de un delito de"relación ilícita" con dos hombres, aunque el incidente se produjo después de la muerte de su marido.
Haar eerste proces vond plaats op 15 mei 2006 door een gerechtshof in Tabriz, waar ze schuld bekende aan de misdaad"illegale verhouding" met twee mannen, hoewel de incidenten hadden plaatsgevonden na de dood van haar echtgenoot.Mohammadi Ashtiani, una madre de 43 años de edad, con dos,fue condenado a muerte por dos tribunales diferentes en Tabriz en ensayos separados en 2006.
Mohammadi Ashtiani, een 43-jarige moeder van twee kinderen,werd veroordeeld tot de dood door twee verschillende rechtbanken in Tabriz in afzonderlijke proeven in 2006.A través de Tabriz, gran ciudad industrial del noroestede Irán- desde donde parte un gasoducto de 2 500 kilómetros que llega hasta Ankara, la capitalturca- las infraestructuras de transporte de la Nueva Ruta de la Seda llegarán hasta Europa..
Via Tabriz, een grote industriestad in het noordwesten van Iran- vanwaar een 2.500 km lange gaspijpleiding naar Ankara in Turkije loopt- zal de transportinfrastructuur van de nieuwe zijderoute Europa kunnen bereiken.Porque si quisieras saber lo que realmente fue Jesús, también fue un poeta, y si leyeras el Evangelio de los Esenios,encontrarías un poema del nivel de Rumi, Tabriz y otros.
Want je moet weten wie Jezus werkelijk was. Hij was ook een dichter en als je het Evangelie van de Essenen leest,ontmoet je een dichter van het niveau van Rumi, Tabriz en anderen.La mayoría de los talleres con alfombras exclusivas tejidas a mano se encuentran principalmente en Irán(Persia)en ciudades como Tabriz, de Keshan, Isfahan, Nain y Ghom pero también en Turquía(Anatolia) y en la ciudad de Hereke cerca de Estambul.
De meeste studio's met exclusieve hand-geweefde tapijten zijn voornamelijk in Iran(Perzië)in steden zoals Tabriz, Keshan, Isfahan, Nain en Ghom maar ook in Turkije(Anatolia) en in de stad Hereke vlakbij Istanbul.Hemos implementado protecciones contra este problema específico y siempre tomaremos medidas para proteger a nuestros usuarios entodo el mundo”, dijo Parisa Tabriz, Director de Ingeniería Senior, Chrome.
We hebben bescherming tegen dit specifieke probleem geïmplementeerd en zullen altijd actie ondernemen om onze gebruikers over dehele wereld te beveiligen,” zei Parisa Tabriz, Senior technisch directeur, Chrome.Un equipo de la ONU aterrizó en la capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, Tabriz, y se reunió con las autoridades locales para discutir las necesidades más críticas y explorar formas para que las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos nacionales.
Een VN-team landde in de hoofdstad van Oost-Azerbeidzjan provincie, Tabriz, en een ontmoeting met de lokale autoriteiten om meest essentiële behoeften te bespreken en manieren voor de VN aan de nationale inspanningen te ondersteunen verkennen.Después de gastar varios meses en un campo fuera de Tehrán, y antes de que Báb podría encontrar a Shah,el primer ministro envió Báb a Tabriz en la esquina noroeste del país, donde se encajonó.
Na enkele maanden in een kamp buiten Teheran gewacht te hebben en voordat de Báb de Sjah had kunnen ontmoeten,stuurde de minister-president de Báb naar Tabriz in het noordwesten van het land, waar hij werd opgesloten.
