Voorbeelden van het gebruik van Tagus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El futuro puente sobre el Tagus.
De toekomstige brug over de Taag.Encuentra la mejor oferta en el Tagus Palace Hostal de Lisboa.
Algunas habitaciones tienen una vista a río Tagus.
Todas las habitaciones y suites del Tagus Royal Residence disponen de WiFi gratuita.
Fotografías proporcionadas por el Sr. Fernando Baio- TAGUS.
Foto's beschikbaar gesteld door de heer Fernando Baio- TAGUS.El río Tagus en la ciudad de Toledo en la región de Mancha del La de España central.
De rivier Tagus in de stad van Toledo in het gebied van La Mancha van centraal Spanje.El hotel ofrece una vista panorámica a río Tejo y río Tagus.
Een aantal hotelkamers biedt een panoramisch uitzicht op het park.El Tagus Palace goza de una ubicación céntrica en el barrio Marquês de Pombal de Lisboa.
Tagus Palace ligt op een centrale locatie in de wijk Marquês de Pombal in Lissabon.Muchas habitaciones disponen de una vista estupenda a río Tagus.
Punta Tortuga, al norte de Caleta Tagus, es otra hermosa playa rodeada de manglares.
Punta Tortuga, ten noorden van Tagus Cove, is een ander prachtig strand omringd door mangrovebomen.El apartamento Feels Like HomeStudio View ofrece alojamiento con vistas a río Tagus.
Gasten kunnen in Feels Like HomeStudio View appartement logeren bij hun bezoek van Lisboa.Las plantas superiores del hotel ofrecen vistas al río Tagus y al casco antiguo de Lisboa.
De bovenste verdiepingen van het hotel bieden uitzicht op de rivier de Taag en de oude stad van Lissabon.Te introduciremos en algunos de los lugaresfavoritos de la gente de aquí del otro lado del Río Tagus.
We zullen kennismaken met een aantal leukeplaatsen bij de bewoners aan de andere kant van de rivier de Taag.Hemos llegado a Tagus III, donde el Enterprise albergará el simposio anual del Consejo arqueológico de la Federación.
De Enterprise zal bij Tagus 3 als gastheer dienen… voor het symposium van de Archeologische Raad.Durante un día no hubo metro en Lisboa,ni barcos desde el Banco Sur de Tagus a Lisboa.
Gedurende een dag was er geen metro in Lissabon,noch boten van de Zuidoever van de Tagus naar Lissabon.El Tagus Home Guest House es un acogedor y asequible alojamiento que se encuentra en el centro de la hermosa Lisboa, ….
De Taag Home Guest House is een gezellige en betaalbare accommodatie gelegen in het hart van het prachtige Lissabon,….Desde la Catedral Sé del siglo XII a los puentes modernos que cruzan el río Tagus, desde el acueducto Aguas Livres… más».
Van En 1817 dos barcos de guerra más, el"Tagus" y el"Satellite" fueron cargados con grabados, objetos de cobre y cientos de jarrones.
In 1817 werden twee andere oorlogsschepen, de “Tagus” en de “Satelliet”, geladen met grafstenen, koperwaren en honderden vazen.Mi espacio está situado cerca del centro de negocios Lagoas Park, centro de negocios Quinta da Fonte,centro de negocios Tagus Park, Universidad, playa de 4 km, el centro de Lisboa 12 km, Aeropuerto 10 km….
Mijn ruimte is gelegen in de buurt van het zakencentrum Lagoas Park, Quinta da Fonte business center,business center Taag Park, Universiteit, strand 4 km, centrum van Lissabon 12 km, luchthaven 10 km….Con la fresca brisa del Tagus acariciándote la cara, viaja a lo largo de las principales avenidas desde el casco histórico hasta los monumentos de Belém.
Met de frisse wind van de Taag op je gezicht, reis je langs de grote straten van het historische centrum aan de monumenten van Belém.Cada habitación está completamente equipiado con todo lo necesario ypodrás disfrutar de unas vistas preciosas sobre el Río Tagus-el perfecto lugar en el que relajarse y disfrutar de las vacaciones!
Elke kamer is volledig uitgerust met alle benodigdheden,en vanuit het ruim kun je genieten van een prachtig uitzicht op de Tagus rivier. Kortom: de perfect plek om heerlijk te ontspannen, en vrijuit vakantie te vieren!Los Tagus Apartments son alojamientos cómodos y luminosos ubicados en las calles empedradas de Alfama, uno de los barrios más antiguos de Lisboa.
Tagus Apartments beschikt over lichte, comfortabele accommodaties in de geplaveide straten van Alfama, een van de oudste wijken van Lissabon.Desde la Catedral Sé del siglo XII a los puentes modernos que cruzan el río Tagus, desde el acueducto Aguas Livres del siglo 18 a la futurística Estación de Oriente, Lisboa atraviesa las épocas.
Van El Tagus Royal Residence está muy bien situado en el centro de Lisboa, a solo 2 minutos a pie de la plaza Marqués de Pombal y de su estación de metro.
Het Tagus Royal Residence ligt op een toplocatie in het centrum van Lissabon, op slechts 2 minuten lopen van het Marquês de Pombal-plein en het bijbehorende metrostation.Los Tagus Apartments están a 9 minutos a pie de las estaciones de tren y metro de Santa Apolónia, y a 16 minutos en coche del aeropuerto internacional de Lisboa.
Tagus Apartments bevindt zich op 9 minuten lopen van trein- en metrostation Santa Apolonia en op 16 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon….TAGUS TOUR recorre el centro de la ciudad(Baixa) con sus plazas principales y el casco histórico de Belém con los monumentos más distintivos que representan la era de los descubrimientos marítimos portugueses, como la Torre de Belém, el Monasterio de los Jerónimos o el Monumento a los Descubrimientos.
TAGUS TOUR loopt door het centrum(Baixa) met zijn belangrijkste pleinen en de historische wijk van Belém met de meest opvallende monumenten die het tijdperk van Portugese maritieme ontdekkingen representeren, zoals de toren van Belém, het Jerónimos-klooster of het Monument der Ontdekkingen.
