Voorbeelden van het gebruik van Talha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abu Talha respondió que habían sido.
Todavía sin experiencias Tradicampo- Casa da Talha.
Cuando Talha llegó, miró y recitó el verso.
Toen Talha kwam hij keek naar hem en reciteerde het vers.Sin dudarlo, tanto Othman y Talha abrazaron el Islam.
Zonder aarzeling zowel Othman en Talha omarmden Islam.Talha tenía una experiencia similar a la de Othman.
Talha had een ervaring vergelijkbaar met die van Othman.Tiempo ylas condiciones meteorológicas elDomingo10Febreroen San Joan da Talha.
Weer enmeteorologische omstandigheden opZondag10Februariin San Joan da Talha.Talha y Othman compartieron sus experiencias con los demás;
Talha en Othman deelden hun ervaringen met elkaar;Mientras tanto, Salamah, el hijo de Al-Akwa prestado el caballo de Talha y había hecho lo mismo con sus camellos.
Ondertussen Salamah, Al-Akwa zoon leende het paard van Talha en had hetzelfde met zijn kamelen gedaan.Ali, Omar, Othman, Talha y Az-Zubair fueron martirizados y Sa'ad fue atacado.
Ali, Omar, Othman, Talha en Az-Zubair werden gemarteld en Sa'ad werd aangevallen.Cuando Bilal anunció que iban a perseguir al enemigo queno había mencionado el tiempo de salida, por lo que Talha fue a la mezquita para realizar consultas.
Toen Bilal aangekondigd dat ze zouden gaan om de vijand dathij niet had vermeld het tijdstip van vertrek na te streven, zodat Talha ging naar de moskee om navraag te doen.Musa Ibn Talha, de su padre, dijo, nos dijo, sí Rasulallah, cómo bershalawat para usted?
Musa ibn Talha van zijn vader, zei hij, zeiden we, ja Rasulallah, hoe bershalawat voor u?Los habitantes de Medina se encontraban en un estado de conmoción y Anas, el hijo de Malik nos dice que el Mensajero de Allahcabalgó fuera de la ciudad en un caballo perteneciente a Abu Talha.
De mensen van Medina waren in een staat van onrust en Anas, Malik's zoon vertelt ons dat de Boodschapper van Allahreed de stad uit op een paard behoren tot Abu Talha.La reputación de Talha hijo de Ubaydah Alá, como un excelente arquero había sido bien tratado por la mañana;
De reputatie van Talha zoon van Ubaydah Allah, als een uitstekende boogschutter was goed geprobeerd die ochtend;Su hermano Salm, el gobernador omeya de Jorasán, que comprendía el norte de Irán de hoy en día, así como partes de Asia Central y del actual Afganistán,envió Talha ibn Abd Allah al-Khuza'i como el nuevo gobernador de Sijistan.
Zijn broer Salm, de Umayyad gouverneur van Khorasan, die huidige Noord-Iran, evenals delen van Centraal-Azië en het huidige Afghanistan bestaat,zond Talha ibn Abd Allah al-Khuza'i als de nieuwe gouverneur van Sijistan.Esta guerra fueganada por Ali ibn Abi Talib, Talha y Zubair Aisha muertos o capturados y enviados de vuelta a Medina.
Deze oorlog werdgewonnen door Ali ibn Abi talib, Talha en Zubair Aisha gedood en gevangen genomen en terug naar Medina gestuurd.Talha habló de las veces, cuando los compañeros del Mensajero de Allah solicitaron un beduino ignorante, para pedir al Profeta acerca de lo que una persona era como que había cumplido su promesa.
Talha sprak van de tijd, toen de metgezellen van de Boodschapper van Allah gevraagd een onwetende bedoeÔenen, om de Profeet te vragen over wat een persoon was als die zijn gelofte had vervuld.Poco después de eso, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)enviado Talha y Said, hijo de Zayd a reconocer la zona, cerca de la localidad costera de Hawra que se encuentra aproximadamente cien millas de Medina.
Kort na dat, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)stuurde Talha en Sa'id, Zayd's zoon naar het gebied in de buurt van de kustplaats Hawra waarvan ongeveer honderd mijlen ligt van Medina verkennen.Abu Talha llevó a su hijo recién nacido al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), quien lo nombró Abdullah, a continuación, masticaba en una fecha, colocó algunos en la boca del bebé y suplicó para bendiciones sobre el bebé.
Abu Talha nam zijn zoontje aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), die hem de naam Abdullah, dan kauwde hij op een datum, plaatste een aantal in de mond van de baby en smeekte om zegeningen op de baby.La mayor parte del Quraysh(la agrupación de los clanes de la Meca a la que pertenecía Mahoma y todos los tres califas),dirigido por prominentes de Mahoma compañeros Talha ibn Ubayd Allah y Zubayr Ibn al-AWAM, y la viuda de Muhammad Aisha, se negó a reconocer Ali.
Het merendeel van de Quraysh(de groepering van Mekkaanse clans waartoe Mohammed en alle drie de kaliefen behoorden),onder leiding van prominente Mohammeds metgezellen Talha ibn Ubayd Allah en Zubayr ibn al-Awam, en Mohammed's weduwe Aisha, weigerde Ali herkennen.Talha se sorprendió y le preguntó al monje que"Ahmad" podría ser, el monje contestó que su abuelo era Abd Al Muttalib y que su padre era Abdullah, entonces él le dijo que sería durante ese mes iba a aparecer.
Talha was verrast en vroeg de monnik die"Ahmad" zou kunnen zijn, antwoordde de monnik, dat zijn grootvader was Abd Al Muttalib en dat zijn vader Abdullah, toen vertelde hij hem dat het in die maand dat hij zou verschijnen zou zijn.Los distintos destacamentos de arqueros bien equipados estaban al mando de Abdullah, Rabi'as hijo, mientras que se designó a la tribu de Abd Ad-Dhar a ser los abanderados Koraysh y Talha, elhijo de Abu Talha Al-Abdari fue seleccionado como primer abanderado.
De verschillende detachementen van goed uitgeruste boogschutters werden bevolen door Abdullah, Rabi'as zoon, terwijl de stam van Abd Ad-Dhar werd aangesteld om de Koraysh vaandeldragers en Talha, het zijnzoon van Abi Talha Al-Abdari werd gekozen als zijn eerste vaandeldrager.Debido a la creciente deterioro de su situación, Ali, Talha, Abu Dujanah, y Zubair, que había luchado en la primera línea del encuentro desde sus inicios, comenzó a temer por el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) y decidido a luchar su camino de regreso a él.
Door de toegenomen verslechtering van hun situatie, Ali, Talha, Abu Dujanah en Zubair, die had gevochten in de frontlinie van de ontmoeting sinds haar begin, begon te vrezen voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en besloten om te vechten hun weg terug naar hem.Los jariyíes habían salido de la religión y menyempal de la congregación de los musulmanes debido a que algunos puntos básicos de su doctrina es mengkafirkan Ali y su hijo, Ibn Abbas,Uzman, Talha, Ayesha y Mu'awiyah y no se encuentra en las propiedades de los compañeros del acosar y mengkafirkan ellos.
De chaaridjieten was uit religie en menyempal van de congregatie van de moslims komen, omdat een aantal fundamentele punten van hun leer is mengkafirkan Ali en zijn zoon, Ibn Abbas,Uthman, Talha, Ayesha en Mu'awiyah en bevindt zich niet op de eigenschappen van de metgezellen van de intimiderend en mengkafirkan hen.Un día, cuando Abu Bakr y su primo Talha estaban tomando un paseo, Nawfal- cuyo hijo, Aswad había abrazado el Islam bajo la mano de Abu Bakr- y una compañía de otras personas atacaron la par, atado las manos y los pies juntos y los dejó tirado en el camino para los transeúntes para ver y simulacro.
Op een dag, toen Abu Bakr en zijn neef Talha een wandeling namen, Nawfal- wiens zoon, Aswad had de islam onder de hand van Aboe Bakr omarmd- en een gezelschap van anderen viel het paar, bonden hun handen en voeten bij elkaar en liet hen liggend op de weg voor voorbijgangers te zien en te bespotten.Entre los que estaban receptivos eran Abdu Amr y Abu Ubaydah quienes abrazaron el Islam y cambió su nombre a Abd Ar Rahman- adoradordel Misericordioso, Othman Al-Affan Umawi hijo, Az-Zubair hijo de Al-Asadi Awwam, Abdur Rahman, hijo de Awf, Sa'ad hijo de Abi Waqqas, Az-Zuhri,y los hijos de Talha Al-Ubaydah Tamimy.
Onder degenen die ontvankelijk waren waren Abdu Amr en Abu Ubaydah beiden omarmde de islam en veranderde hun namen te Abd Ar Rahman- aanbiddervan de Barmhartige, Othman Affan Al-Umawi zoon, Az-Zubair zoon van Awwam Al-Asadi, Abdur Rahman zoon van Awf, Sa'ad zoon van Abi Waqqas,Az-Zoehri en Talha zonen van Ubaydah At-Tamimy.Talha sobrevivió a pesar de sus múltiples heridas y en los próximos años se habló de la época en que los Compañeros del Mensajero de Allah(salla Allahu Alihi wa salam) pidió un beduino ignorante preguntar al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) acerca de lo que un persona era como que había cumplido su promesa.
Talha overleefd ondanks zijn meerdere wonden en in de komende jaren sprak hij over de tijd toen de metgezellen van de Boodschapper van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam) gevraagd een onwetende bedoeïen naar de Profeet te vragen(salla Allahoe alihi wa salaam) over wat een persoon was als die zijn gelofte had vervuld.El combate estaba a punto de comenzar cuando Talha, hijo de Abu Talha Al-Abdari, el abanderado, conocido por ser el hombre más valiente del Koraysh y, como tal, se había ganado el título de"El Carnero de Batallón" llegó cabalgando con arrogancia en su camello y desafió a los musulmanes a una persona a persona combate.
Het gevecht ging beginnen toen Talha, zoon van Abi Talha Al-Abdari, het boegbeeld, bekend om de dapperste man van de Koraysh te zijn en als zodanig had verdiend de titel"De Ram van het Bataljon" kwam gereden arrogant op zijn kameel en daagde de moslims om een persoon tot persoon te bestrijden.A pesar de múltiples heridas de Talha, cuando vio lo que estaba haciendo el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), se agachó y lo levantó para que pudiera llegar más fácilmente a la cornisa, con lo cual el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)anunció,"Todo aquel que desee mirar a un mártir caminando sobre la tierra debe mirar Talha, el hijo de Ubaydi-Allah.".
Ondanks meerdere wonden 
