Voorbeelden van het gebruik van Taskrabbit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Llegó tu TaskRabbit!
Je TaskRabbit is gearriveerd.Y TaskRabbit para las cosas cerca de casa.
En Taskrabbit voor dingen rond het huis.Te inscribí en TaskRabbit.
Ik meld je aan bij TaskRabbit.En TaskRabbit, las personas controlan su actividad económica.
Op TaskRabbit geeft het mensen controle over hun economische activiteit.Perfil completo: Taskrabbit.
Compleet profiel: Thumbtack.La historia de TaskRabbit empieza como muchas de las grandes historias con un perro tierno llamado Kobe.
Het verhaal achter TaskRabbit begint met een schattige hond genaamd"Kobe".Perfil completo: Taskrabbit.
El otro día me enteré de que 12 5000 cargas de ropa,se lavaron y doblaron a través de TaskRabbit.
Ik las onlangs dat 12.500 ladingen was gewassen engevouwen zijn via TaskRabbit.Me pregunto si Leah Busque, CEO de TaskRabbit, se sentiría insultada si la llamaran coneja.
Ik vraag me af of Leah Busque, ceo van TaskRabbit, zich beledigd zou voelen als je haar konijntje zou noemen.Sí, soy Tony Ravioli. Su TaskRabbit.
Ik ben Tony Ravioli, uw belastingkonijn.Las plataformas de tareas como Handy y TaskRabbit te permiten utilizar tus habilidades físicas y mentales.
Met taakplatforms zoals Handy en TaskRabbit kun je je fysieke en mentale vaardigheden gebruiken.Seis meses después, Leah renunció a su trabajo, y nació TaskRabbit.
Zes maanden later gaf Leah haar baan op en TaskRabbit was geboren.Número dos: se ha escrito mucho sobre Uber, Airbnb, TaskRabbit, Lyft,etc. como parte de la economía del compartir.
Ten tweede: vele auteurs hebben het over Uber en Airbnb en TaskRabbit en Lyft en zo, als voorbeelden van deeleconomie.Stripe es ya el proveedor de pagos para servicios reconocidos como Facebook, Deliveroo,Lyft o incluso de mercados como TaskRabbit.
Stripe verzorgt al betalingen voor gerenommeerde diensten zoals Facebook, Deliveroo,Lyft en marktplaatsen zoals TaskRabbit.Puede ir a Airbnb y publicar su sofá, puede ir a TaskRabbit. com y decir:"Quiero hacer entregas locales", y cosas así.
Ze kan haar sofabed opgeven op Airbnb, ze kan op TaskRabbit. com melden dat ze boodschappen wil afleveren enzovoort.La innovación disruptiva es una estrategia bastante exitosa en el ámbito empresarial contemporáneo, solo piense en compañías como Uber,AirBnB o TaskRabbit.
Disruptieve innovatie is een vrij succesvolle strategie in het hedendaagse bedrijfsleven, denk maar aan bedrijven als Uber,AirBnB of TaskRabbit.También puede usar una aplicación como TaskRabbit para encontrar personas que puedan ayudarlo a transportar las paletas a casa.
Je kunt ook een app zoals TaskRabbit gebruiken om mensen te vinden die je kunnen helpen je pallets naar huis te halen.Asegúrese de preguntarles a los Millennials qué servicios podrían ser más útiles,ya que es posible que ya estén usando aplicaciones como TaskRabbit o Goodservice para estas necesidades.
Zorg ervoor dat u Millennials vraagt welke services het nuttigst kunnen zijn,omdat zij mogelijk al apps zoals TaskRabbit of Goodservice voor deze behoeften gebruiken.Para que TaskRabbit opere, las personas subcontratan las tareas que quieren hechas, dicen el precio que están dispuestos a pagar, y después los Rabbits veteranos licitan para hacer la tarea.
Op TaskRabbit besteden mensen de taken uit die ze gedaan willen hebben, noemen hun prijs en dan bieden doorgelichte 'Rabbits' om de klus te mogen klaren.Si no le importa hacer las tareas de otras personas, entonces TaskRabbit es una gran opción para ganar dinero en Internet.
Als u het niet erg vindt om de klusjes van anderen te doen, dan is TaskRabbit een geweldige optie om online geld te verdienen.Gracias a compañías como Lyft, TaskRabbit e Instacart, nunca ha sido más fácil para los estadounidenses que pueden permitirse el lujo ir de un lugar a otro, conseguir víveres o dejar que otra persona pasee a su perro.
Dankzij bedrijven als Lyft, TaskRabbit en Instacart is het nog nooit zo eenvoudig geweest voor Amerikanen die het zich kunnen veroorloven om van plaats naar plaats te zipen, boodschappen afgeleverd krijgen of iemand anders zijn hond laat uitlaten.En Airbnb, las personas se vuelven más importantes que los espacios. En TaskRabbit, las personas controlan su actividad económica.
Op Airbnb worden de mensen vaak belangrijker dan de ruimtes. Op TaskRabbit geeft het mensen controle over hun economische activiteit.TaskRabbit, un sitio para la subcontratación de tareas hogareñas(por ejemplo, ensamblar muebles de Ikea), impuso el pago de un salario mínimo a los participantes y lanzó un sistema de seguros para proteger a sus trabajadores en Estados Unidos.
TaskRabbit, dat huishoudelijke taken zoals het in elkaar zetten van Ikea-meubelen aanbesteed, eist van deelnemers om een minimumloon te betalen en heeft een verzekeringsprogramma gelanceerd om zijn werknemers uit de VS te beschermen.Imagino un flujo en tiempo real de todas las personas que han confiado en ti, mostrando cuándo, dónde y por qué,tu confiabilidad en TaskRabbit, tu limpieza como huésped en Airbnb, tu conocimiento en Quora o[ininteligible], todo esto se encontrará en un solo lugar, y estará disponible en una especie de tablero que dirá cuál es tu capital de reputación.
Ik zie een actuele stream voor me van wie jou vertrouwde, wanneer, waar en waarom.Je betrouwbaarheid op TaskRabbit, je properheid als gast op Airbnb, de kennis die je tentoonspreidt op Quora. Deze vind je allemaal op één plaats: een soort reputatie-dashboard dat het plaatje schetst van jouw reputatiekapitaal.Desde que Uber se lanzó como UberCab en 2009, su modelo comercial ha sido copiado por docenas de empresas que desean compartir su éxito, logrando al unir las solicitudes bajo demanda con el suministro en tiempo real,para todo, desde diligencias(TaskRabbit) y reparaciones de automóviles(YourMechanic) a pasear perros(Swifto) y guardias de seguridad(Bannerman).
Sinds Uber in 2009 werd gelanceerd als UberCab, is het bedrijfsmodel gekopieerd door tientallen bedrijven die willen delen in het succes- bereikt door on-demandaanvragen te matchen met real-time levering-voor alles van boodschappen doen(TaskRabbit) en autoreparaties(YourMechanic) met hondenuitlaatservice(Swifto) en bewakers(Bannerman).Esta última ola se diferencia del auge de las tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) de los noventa por la amplitud y la diversidad de las innovaciones: nuevos productos y funciones(por ejemplo, libros digitales y geolocalización en tiempo real), nuevos modos de entrega(por ejemplo, streaming) y nuevosmodelos de negocios(por ejemplo, Uber y TaskRabbit).
Wat deze jongste golf onderscheidt van de bloei in de jaren negentig van de informatie- en communicatietechnologie(ICT) is de breedte en diversiteit van de innovaties: nieuwe producten en features(bijvoorbeeld digitale boeken en live location tracking), nieuwe manieren om die af te leveren(bijvoorbeeld streaming video),en nieuwe bedrijfsmodellen(bijvoorbeeld Uber en TaskRabbit).
