Voorbeelden van het gebruik van Tauron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Tauron.
Tauron treinta años atras.
Tauron dertig jaar geleden.Son Tauron.
Het zijn Taurons.Echo de menos eso de Tauron.
Dat mis ik van Tauron.La escuela Tauron es aburrida.
Tauron school is vervelend.Samuel Adama, refugiado huérfano de Tauron.
Samuel Adama ouderloze vluchteling uit Tauron.Yo soy Tauron.
Ik ben een Tauron.Yo soy Tauron… sangre por sangre.
Ik ben een Tauron… bloed voor bloed.¡Esta es la familia! Eres un Tauron, Joseph.
Jij bent een Tauron, Joseph.En Tauron, cuando tienes 13 años, eres un hombre.
Op Tauron, als je 13 bent, ben je een man.Tengo algo Tauron en mi.
Ik heb Tauron op me.No puede relacionarte… Lo sé, pero los hombres que contraté son Tauron.
Dat weet ik, maar de mannen die ik gehuurd heb, waren van Tauron.Todos los chicos de Tauron vienen aquí.
Alle kinderen uit Tauron kwamen hier.No recuerdo que me pidieras permiso para enviar armas a Tauron.
Ik herinner me niet, dat je toestemming gevraagd hebt wapens naar Tauron te sturen.Las praderas de Tauron están en llamas.
De weilanden van Tauron staan in brand.Tauron ahorró dinero en la reforma, puesto que solo se renovó parte del muro.
Tauron bespaarde geld bij de renovatie, aangezien slechts een deel van de muur werd gerenoveerd.William… era un orgulloso Tauron y un buen chico.
William was een trotse Tauron en een goede jongen.Incluso un Tauron obtiene fantásticos agradecimientos cuando promete robots que trabajen y un montón de aplicaciones civiles.
Zelfs een Tauron krijgt bedankjes als hij werkende robots beloofd… en een deel van de applicaties.Estábamos de nuevo en Tauron viendo suceder todo otra vez.
We waren weer op Tauron en zagen het weer gebeuren.Sabes que lo negaría en público,pero realmente creo que no puedes conseguir un filete Tauron realmente bueno.
Je weet dat ik het in 't openbaarzal ontkennen, maar ik geloof echt, dat je geen… echte goede steak van Tauron kan krijgen.El pabellón Tauron Arena de Cracovia se inauguró en 2014.
De Tauron Arena Kraków werd geopend in 2014.Así que debería largarme de vuelta a la basura Tauron donde pertenezco.
Dus ik moet naar Tauron terugsluipen waar ik thuis hoor.¿Recuerda como los colonos de Tauron se portaban como forajidos, siempre forzando su suerte contra el Almirantazgo siempre que podía?
Ken je de Tauron Colonists nog… dat waren boeven. Ze beproefden altijd hun geluk bij Voy a llamarlos. Les diré que es un día Tauron dedicado a Marte.
Ik zal gaan bellen, en hun zeggen dat 't een Tauron dag is van toewijding tot Mars.Entonces el ataque a la nave de Novacek el que lealcanzó y los 2 contactos Dradis que lo seguían no eran Tauron, eran Cylons.
Dus de aanval op Novacek's schip… die hem stuurloos maakte… ende twee op de radar die hem volgden… Dat waren geen Taurons. Dat waren Cylons.Me han impresionado los apretones de manos mediáticos intercambiados por el Sr. Primakov yMons. Tauron, enviado del Vaticano, con el criminal Milosevic, cuando miles de kosovares eran expulsados de su país y expatriados por la fuerza.
Ik was ontsteld toen ik de heer Primakov en de afgevaardigde van het Vaticaan,Mgr Tauron, voor de televisie de handen zag schudden met deze crimineel Milosevic, terwijl duizenden Kosovaren onder dwang uit hun huis en land werden verjaagd.Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Apartament Tauron Arena Krakow al visitar Cracovia.
Gasten van Krakau zullen een heerlijk verblijf in Apartament Tauron Arena Krakow appartement hebben.No directamente, pero¿acudiste a la mafia Tauron para robar a un Tauron?
Niet direct, maar je bent naar de maffia van Y entonces comenzó a ladrarme órdenes de una de esas películas Tauron de guerra. Eso no suena como una prueba.
Toen begon hij bevelen te geven als een sergeant… in die oorlogsfilms van Tauron.El ministro de defensa Patel confirmó hoy queninguna tropa de Caprica será enviado a Tauron en los esfuerzos de mantenimiento de la paz.
Minister Patel bevestigde vandaag dat er geen troepen uit Caprica… naar Tauron gestuurd worden voor vredesmissies.
