Voorbeelden van het gebruik van Tcs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En TCS, creemos que todos merecen un coach.
Bij Sdu geloven ze dat iedereen een coach verdient.La mejor comida para gatos de 2015: Tcs Member Choices.
Manual de taller, servicio y reparación de los sistemas ESP, ABS y TCS.
Werkplaatshandboek, service en reparatie van ESP, ABS en TCS-systemen.Una parte del TCS es un espaciador térmico, que funciona como una barrera para las altas temperaturas y la radiación.
Een deel van het TCS is een thermische afstandhouder, die als barriere tussen hoge temperatuur en straling functioneert.La medición del color(amarillo)también está disponible en los modelos InPro 8300 RAMS tipo TCS y COMBINE/ InPro8600i/D3.
Kleurmeting(geelheid) is ookbeschikbaar in de InPro 8300 RAMS type TCS en COMBINE/ InPro8600i/D3.TCS Camping Bönigen- Interlaken TCS camping Bönigen es el lugar ideal para unas vacaciones de camping, lejos de las grandes ciudades y multitudes.
TCS Camping Bönigen- Interlaken TCS camping Bönigen is de ideale plek voor een kampeervakantie, ver weg van de grote steden en drukte.Cualquier nueva funcionalidad que aumente o mejore el Servicio actual, incluyendo el lanzamiento de nuevas propiedades de VivaStreet,estará sujeta a estos TCS.
Alle nieuwe functies van de Service, met inbegrip van de introductie van nieuwe Weebly-tools en middelen,zijn onderworpen aan deze Voorwaarden.En 2019, Mizunocelebra con orgullo su vigésimo aniversario como patrocinador principal del TCS Amsterdam Marathon, uno de lo eventos de running más importantes de Europa.
In 2019 viertMizuno met trots zijn 20e verjaardag als hoofdsponsor van de TCS Amsterdam Marathon, een van de grootste hardloopevenementen in Europa.TCS a menudo se diagnostica durante la infancia, aunque a veces puede pasar desapercibido hasta la edad adulta, dependiendo de la gravedad de los síntomas individuales del paciente.
TCS vaak gediagnosticeerd tijdens de kindertijd, hoewel het soms onopgemerkt kan gaan tot volwassenheid, afhankelijk van de ernst van de afzonderlijke symptomen van de patiënt.A través de su programa‘Fit4Life',cada kilómetro y cada hora de gimnasio que sus empleados registran a través de la aplicación, TCS lo convierte en donación.
Via ons ‘Fit4Life'-programma wordtelke gerende kilometer en elk fitness-uur die een medewerker registreert via de app, door TCS omgezet in een donatie.Los TCS y la relación entre Ud. y Clasituitos serán regidos por las leyes de la República de Bolivia, sin perjuicio de las disposiciones aplicables acerca de conflicto de leyes.
Zijn deze Voorwaarden en de relatie tussen u en Weebly onderworpen aan het recht van de Verenigde Staten van Amerika en de staat Californië, zonder rekening te houden het conflictenrecht.La industria de la aviación todavía está pasando por cambios importantes comoresultado de la Cuarta Revolución Industrial, y TCS y KLM están ahora enfocados en el futuro.
De luchtvaartindustrie ondergaat momenteel grote veranderingen als gevolg Instalado en 1972, el telescopio TCS del Observatorio del Teide es uno de los telescopios más productivos del mundo dedicados a la observación nocturna en el rango infrarrojo.
De in 1972 geïnstalleerde TCS-telescoop van het Observatorium de Teide is een van de meest productieve telescopen ter wereld die gewijd zijn aan nachtelijke waarnemingen in het infraroodbereik.Los comprimidos de liberación prolongada de Envarsus 0,75 mg son de forma ovalada, de color entre blanco y hueso,y están grabados con el texto«0,75» en una cara y«TCS» en la otra.
Envarsus 0,75 mg tabletten met verlengde afgifte zijn ovale, witte tot gebroken witte, niet-omhulde tabletten,met aan de ene zijde “0,75” gegraveerd en aan de andere zijde “TCS”.Se puede ajustar el nivel de tráfico y la hora del día,puede desactivar algunos sistemas de seguridad como el ABS, TCS y ESP(en el Soviet-cars"!), Se puede seleccionar la unidad y el color del coche.
U kunt het niveau van het verkeer en hettijdstip van de dag aan te passen, kunt u een aantal veiligheidssystemen, zoals ABS, TCS en ESP(in de Sovjet-auto's"!).TCS defensores no coercitiva la crianza de los hijos- no forzar al niño a hacer algo, sino más bien la educación del niño, orientar al niño, ayudar al niño, y tratando de llevar por la persuasión y no la coacción.
TCS pleit niet-dwingende ouderschap- niet dwingen het kind om iets te doen, maar opvoeding van het kind, het begeleiden van het kind, helpt het kind, en probeert te leiden door overreding dan dwang.Asimismo, la compañía fue posicionada en primer lugar en la categorías Servicios de Aplicaciones y Servicios de Infraestructura, donde el 81% de los encuestados, de ambas categorías, expresaron estar satisfechos con los niveles de servicios de TCS.
TCS kreeg ook de beste beoordeling voor zowel applicatie- als infrastructuurservices, waarbij 81 procent van de ondervraagden in beide categorieën aangaf tevreden te zijn met de dienstverlening van TCS.TCS ofrece una cartera integrada de consultoría de servicios de TI y habilitados por la TI, entregados a través de su excepcional Global Network Delivery Model, reconocido como la referencia principal en el desarrollo de software.
TCS levert een uitgebreid portfolio IT- en IT-gefaciliteerde adviesdiensten via haar unieke Global Network Delivery Model™, dat alom erkend wordt als toonaangevend in software-ontwikkeling.Tata Consultancy Services tiene alianzas con siete de las principales carreras del mundo, siendo patrocinador principal de la TCS Amsterdam Marathon, la TCS New York City Marathon y la TCS World 10k Bengaluru.
Tata Consultancy Services heeft samenwerkingsverbanden met zeven grote runs in de wereld, waarvan de TCS Amsterdam Marathon, de TCS New York City Marathon en de TCS Wereld 10K Bangalore de belangrijkste zijn.Por 25 años, TCS y KLM han desarrollado una gama de servicios primeros en la industria para sus clientes, marcando así el paso para el resto del mundo de la aviación y asegurando que sus pasajeros tengan la mejor experiencia posible.
De afgelopen 25 jaar hebben TCS en KLM als eerste in de sector diverse diensten ontwikkeld voor hun klanten, waarmee ze de standaard voor de rest van de luchtvaartsector verhoogden en daarmee een betere ervaring voor klanten.CTOUTVERT se reserva el derecho a modificar o actualizar de forma unilateral los TCS, en todo momento y sin preaviso ni formalidad particular, quedando precisado que todo cambio relativo a estos TCS será publicado en esta página.
CTOUTVERT heeft het recht om de AGV op ieder moment te wijzigen en/of bij te werken, zonder enige kennisgeving, waarbij wordt gespecificeerd dat alle wijzigingen met betrekking tot deze AGV op deze pagina worden gepubliceerd.TCS y KLM han trabajado en estrecha colaboración para prepararse para este cambio y lanzaron un nuevo centro de distribución Distributed Agile Delivery Center(ADC por sus siglas en inglés) en Chennai para proporcionar asistencia continua a los clientes de KLM.
TCS en KLM hebben intensief samengewerkt om zich op deze veranderingen voor te bereiden en hebben in Chennai in India een nieuw Distributed Agile Delivery Center(ADC) geopend om de klanten van KLM op 24 uursbasisondersteuning te bieden.Liderando la estrategia de Interfaz de Programación de Aplicaciones(API, por sus siglas en inglés)de KLM, TCS ha implementado una red de API con más de 30 API abiertas, que ofrecen apoyo 24/7, lo que está abriendo la puerta a una amplia gama de potenciales nuevos clientes para la aerolínea.
Als verantwoordelijke van KLM's API-strategie heeft TCS een netwerk met meer dan 30 open API's geïmplementeerd dat 24 uursondersteuning biedt en de deur opent naar een breed scala potentiële nieuwe klanten voor de luchtvaartmaatschappij.TCS expandirá su centro de innovación en Pune, India, durante los próximos dos años para apoyar iniciativas digitales críticas de JetBlue, complementando al equipo de JetBlue basado en Estados Unidos y también a los miembros del equipo de TCS en Estados Unidos y México.
Bovendien breidt TCS zijn innovatiecentrum in Pune(India) de komende twee jaar uit om cruciale JetBlue Digital initiatieven te ondersteunen, ter aanvulling van het in de VS gebaseerde JetBlue team en TCS teamleden in de VS en Mexico.Dados los crecientes problemas de salud que surgen de la vida sedentaria y el estrés, TCS tiene especial interés en el fitness, las aplicaciones para la actividad física y las maratones, que contribuyen al bienestar y el desarrollo comunitario a través del deporte”, dicen desde la empresa.
Door toenemende gezondheidsproblemen door onze zittende levensstijl en stress, heeft TCS een speciale interesse in fitness, lichamelijke activiteit en marathons ontwikkeld, om door middel van sport bij te dragen aan het welzijn en gemeenschapsgevoel”, zegt het bedrijf.TCS Camping Morges En el camping Le Petit Bois, entre los viñedos de la costa y el lago de Ginebra, se puede disfrutar de la hermosa ubicación en el agua, el parque comunitario(desde mediados de abril hasta mediados de mayo está el festival de los tulipanes), cerca….
TCS Camping Morges Op de camping Le Petit Bois tussen de wijngaarden van de oever en het Meer van Genève, kunt u genieten van de prachtige ligging aan het water, het gemeenschappelijke park(van half april tot half mei is er het tulpenfestival), dichtbij sport….La organización de un evento de alta calidad como la TCS Amsterdam Marathon no sólo es importante para la herencia deportiva de la ciudad, sino también por el marketing internacional y el turismo que repercute en la economía local.
De organisatie van een prestigieus evenement, zoals de TCS Amsterdam Marathon, is niet alleen belangrijk voor het sportieve erfgoed van de stad, maar ook voor de internationale marketing en het toerisme, die de lokale economie sterk beïnvloeden.Siemens, junto con TCS, ayudará a los clientes a evaluar y utilizar los datos para llegar a nuevos conocimientos, que ultimadamente podrían sentar las bases para modelos de negocio completamente nuevos, como vender horas de funcionamiento o servicios en lugar de maquinaria”.
Siemens zal, samen met TCS, klanten ondersteunen bij de analyse en het gebruik van gegevens om nieuwe inzichten te verwerven die het pad kunnen effenen voor volledig nieuwe bedrijfsmodellen, zoals het verkopen van bedrijfsuren of diensten in plaats van machines.”.Si algún tribunal de jurisdicción competente resuelve que alguna disposición de los TCS es inválida, las partes de cualquier modo acuerdan que tal tribunal deberá valorar y dar efecto a la intención de las partes reflejada en dicha disposición, manteniendo las restantes disposiciones de los TCS en pleno vigor y efecto.
Als enige bepaling van de VD door een Hof van bekwame jurisdictie om ongeldig wordt gevonden, wordt de partijen niettemin overeen dat de rechtbank proberen moet uitvoering te geven aan de bedoelingen van de partijen zoals blijkt uit de bepaling, en de andere bepalingen van de VD volledig van kracht blijven.Siemens, junto con TCS, ayudará a los clientes a evaluar y utilizar los datos para adquirir nuevos conocimientos que puedan, en última instancia, pavimentar su camino hacia modelos de negocio totalmente nuevos, como vender horas de funcionamiento o servicios en lugar de maquinaria”.
Siemens zal, samen met TCS, klanten ondersteunen bij de analyse en het gebruik van gegevens om nieuwe inzichten te verwerven die het pad kunnen effenen voor volledig nieuwe bedrijfsmodellen, zoals het verkopen van bedrijfsuren of diensten in plaats van machines.”.
