Voorbeelden van het gebruik van Teamlab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TeamLab Planets es un museo donde uno camina a través del agua.
Para obtener más información o para comprar entradas, ingrese a borderless. teamlab.
Ga voor kaarten en meer informatie naar borderless. teamlab.TeamLab Planets es“un museo en el que uno se mueve a través del agua”.
TeamLab Planets is “een museum waar je door water beweegt.”.Para obtener entradas u otra información,consulte el sitio web oficial en planets. teamlab.
Bekijk voor tickets enandere informatie de officiële website op planets. teamlab.Lt;p>TeamLab Borderless es un nuevo museo de arte digital en Tokio.
TeamLab Borderless is een nieuw digitaal kunstmuseum in Tokio.Nota 2:De los datos de compradores de entradas del sitio web de teamLab Planets, según las encuestas realizadas entre el 1.
Opmerking 2: Van ticketverkoopdata op de officiële website van teamLab Planets, onderzocht tussen 1 maart en 30 juni 2019.TeamLab Borderless y teamLab Planets celebran su primer aniversario.
TeamLab Borderless en teamLab Planets vieren hun eerste verjaardag.Junto a Panasonic y Shochiku, un colaborador clave fue teamLab, que es reconocido en el mundo entero por su arte digital.
Naast Panasonic en Shochiku was een belangrijke partner teamLab, dat over de hele wereld wordt geroemd om hun digitale kunstwerken.TeamLab Borderless es un grupo de obras de arte que forman un mundo sin fronteras.
TeamLab Borderless is een groep kunstwerken die een grenzeloze wereld vormen.Desde su apertura hace cinco meses, el 21 de junio de 2018,el museo teamLab Borderless ha dado la bienvenida a un millón de visitantes.
Sinds zijn opening vijf maandengeleden op 21 juni 2018 heeft het teamLab Borderless museum een miljoen bezoekers verwelkomd.TeamLab Borderless Se Convierte en el Museo de un Solo Artista Más Visitado del Mundo.
TeamLab Borderless wordt het meest bezochte single-artist museum in de wereld.El“museo en el que uno se mueve a través del agua” del colectivo de arte teamLab, ubicado en Toyosu,Tokio, teamLab Planets TOKIO DMM.
TOKIO-(BUSINESS WIRE)- Kunstcollectief teamLabs “museum waarin je door water beweegt” in Toyosu,Tokio, teamLab Planets TOKIO DMM.La exposición de TeamLab supone un reto excepcional desde el punto de vista técnico.
De tentoonstelling van teamLab is bijzonder uitdagend vanuit technisch oogpunt.Este museo es el primer museo totalmente digital del mundo que incorpora latecnología de arte digital de Japón creada por teamLab.
Dit museum is 's werelds eerste volledig digitale museum waarin de digitalekunsttechnologie van Japan is opgenomen, gemaakt door teamLab.TeamLab Borderless es un grupo de obras artísticas que forman un mundo sin fronteras.
TeamLab Borderless' is een groep kunstwerken die één wereld zonder grenzen vormen.En el año transcurrido desde su inauguración, teamLab Borderless y teamLab Planets han recibido un total de 3,5 millones de visitantes entre los dos.
In het jaar na hun opening hebben teamLab Borderless en teamLab Planets samen 3,5 miljoen bezoekers ontvangen.TeamLab Planets, un museo donde uno se mueve a través del agua ubicado en Toyosu(Tokio), es en la actualidad un espacio para el otoño.
TeamLab Planets, een museum waarin u door water beweegt in Toyosu, Tokio, is momenteel een ruimte voor de herfst.Con más de 1,25 millones de visitantes por año desde su inauguración,el museo de teamLab Planets ha recibido la visita de más personas que al Museo Picasso y al Teatro-Museo Dalí combinados.
Met meer dan 1,25 miljoen bezoekers in het jaar sinds de opening van het museum,heeft teamLab Planets meer bezoekers verwelkomd dan zowel het Picassomuseum en het Dalí theatermuseum.Com(en adelante, teamLab Planets) se transformará en un espacio otoñal por tiempo limitado a partir del 1 de septiembre.
Com(hierna teamLab Planets) zal vanaf 1 september voor beperkte tijd veranderen in een herfstruimte.Descripción La oleada mundial de instalaciones multisensoriales de arte digital ha venido para quedarse y teamLab ha creado algo verdaderamente asombroso con teamLab Planets TOKYO!
Toon minder Beschrijving De wereldwijde golf van digitale kunstinstallaties is nog altijd groeiende, en bij teamLab hebben ze zichzelf met teamLab Planets TOKYO werkelijk overtroffen!Encuesta de visitantes de teamLab Borderless(realizada del 25 de octubre al 2 de noviembre de 2018), 1237 encuestados.
TeamLab Borderless bezoekersonderzoek(uitgevoerd van 25 oktober- 2 november 2018), 1.237 respondenten.TeamLab Borderless es un mundo de obras de arte en constante cambio y sin fronteras: un“museo sin mapa”.
TeamLab Borderless is een wereld van altijd veranderende kunstwerken zonder grenzen, een “museum without a map”(een museum zonder plattegrond).De los 1,25 millones de visitantes de teamLab Planets, aproximadamente el 30% proviene del extranjero(*4), en su mayoría, de los Estados Unidos, seguido de Hong Kong, Taiwán, el Reino Unido y Australia.
Van de 1,25 miljoen bezoekers aan teamLab Planets komt bijna 30% uit het buitenland(*4), waarvan het merendeel uit de VS, gevolgd door Hong Kong, Taiwan, het VK en Australië.TeamLab tiene como objetivo explorar una nueva relación entre los humanos y la naturaleza, y entre uno mismo y el mundo a través del arte.
TeamLab heeft als doel om via kunst een nieuwe relatie tussen mens en natuur en tussen zichzelf en de wereld te verkennen.Cuando visité las dependencias de teamLab para entrevistarme con el fundador de la compañía, Toshiyuki Inoko, y sus colegas, pude conocer de primera mano una emocionante nueva realidad creada gracias a la informática.
Toen ik het hoofdkwartier van TeamLab bezocht om een ontmoeting met de oprichter van het bedrijf, Toshiyuki Inoko, en collega's, vond ik mezelf oog in oog met een nieuwe realiteit van de meest fascinerende.TeamLab es un grupo de profesionales con muchísimo más conocimiento sobre la tecnología web de lo que podamos tener nosotros, así que en cuanto empezamos a construir un sistema para Wii U que utilizaba tecnología web, les pedimos ayuda.
TeamLab is een groep professionals die veel meer over webtechnologie weten dan wij, dus vroegen we ze al in een vroeg stadium om mee te werken aan het bouwen van een systeem voor de Wii U dat gebruikmaakte van webtechnologie.Trabajar con socios como Shochiku y teamLab en este proyecto permite a Panasonic demostrar nuevos tipos de soluciones visuales de alto impacto para nuestros clientes empresariales, que seguirán atrayendo a sus audiencias.
Samenwerken met partners als Shochiku en teamLab in dit project biedt Panasonic de mogelijkheid om nieuwe soorten indrukwekkende visuele oplossingen te laten zien voor onze B2B-klanten waarvoor het publiek blijft terugkomen.OnlyOffice, antes TeamLab, es un paquete de oficina accesible en línea, que puede integrarse en diversas plataformas de configuración o en una solución de gestión de documentos en una Cloud.
OnlyOffice, voorheen TeamLab, is een online office suite die kan worden geïntegreerd in verschillende samenwerkingsplatforms of een oplossing voor documentbeheer in een cloud.Trabajar con socios como Shochiku y teamLab en este proyecto le permite a Panasonic demostrar nuevos tipos de soluciones visuales de alto impacto para nuestros clientes-B-to-B que mantendrán a sus audiencias regresando por más.
Samenwerken met partners als Shochiku en teamLab in dit project biedt Panasonic de mogelijkheid om nieuwe soorten indrukwekkende visuele oplossingen te laten zien voor onze B2B-klanten waarvoor het publiek blijft terugkomen.
