Voorbeelden van het gebruik van Techland in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Techland no tiene planes de rescatar Dead Island 2.
Artículo anteriorEl lanzamiento de Dying Light2 ha sido pospuesto oficialmente por Techland.
Vorige artikelDe release van DyingLight 2 is officieel uitgesteld door Techland.¡Techland siempre tiene un ojo puesto en los últimos juguetes nuevos!
Techland houdt altijd het nieuwste speelgoed in de gaten!Dying Light contará con un año de contenido gratuito segúnha anunciado Techland.
Dying Light krijgt gedurende een jaar tien gratis uitbreidingen,zo heeft Techland aangekondigd.¡Techland siempre mantiene un ojo puesto en los últimos juguetes del mercado!
Techland houdt altijd het nieuwste speelgoed in de gaten!El original de Dead Island y su continuación, Dead Island: Riptide,fueron creados por el desarrollador polaco Techland.
Het originele Dead Island endiens opvolger Riptide werden ontwikkeld door Poolse gamestudio Techland.Techland, desarrolladores de Dying Light están trabajando en dos nuevos juegos.
Dying Light ontwikkelaar Techland werkt aan twee nieuwe games.No es coincidencia que el hashtag elegido por Techland sea simplemente BRUTALROYALE, explotando un buen juego de palabras.
Het is geen toeval dat de door Techland gekozen hashtag gewoon BRUTALROYALE is, en een leuk woordspel exploiteert.Techland pretende hacerlo más fluido, permitiendo a los jugadores moverse de un movimiento a otro con más gracia.
Techland is bedoeld om het vloeiender te maken, waardoor spelers met meer gratie van de ene naar de andere beweging kunnen gaan.Con una jugabilidad absolutamente nueva, los chicos de Techland nos mostraron una vista previa de las principales características de….
Met een absoluut nieuwe gameplay lieten de jongens van Techland ons een voorproefje zien van de belangrijkste kenmerken van de….Los chicos de Techland han mantenido sus expectativas, proporcionando un producto(aún no final) sin demasiadas manchas y ampliamente disfrutable.
De jongens van Techland hebben hun verwachtingen behouden een product(nog niet definitief) zonder al te veel vlekken en veel plezier.Es precisamente sobre la posibilidad deusar absolutamente nuestro libre albedrío que los muchachos de Techland han querido poner el acento con fuerza.
Het is precies op de mogelijkheidom absoluut onze vrije wil te gebruiken, dat de jongens van Techland het accent wilden leggen.Deep Silver y Techland era conscientes sobre esta posibilidad desde el principio”.
Zowel Deep Silver als Techland waren zich vanaf het begin steeds bewust van deze mogelijkheid.".Esta es una oportunidad fantástica y traeremos Dying Light 2 al público de Europa a Australia", dijo Ed Lin,jefe de marketing de Techland.
Dit is een fantastische kans en we zullen brengen Stervend licht 2 aan het publiek van Europa tot Australië", zei hij Ed Lin,hoofd marketing bij Techland.Interactive Entertainment y Techland se preguntan eso mismo en el último tráiler de Dying Light.
Interactive Entertainment en Techland stellen die vraag in de nieuwste trailer van Dying Light.Esta es una fantástica oportunidad y llevaremos Dying Light 2 al público desde Europa hasta Australia” ha afirmado Ed Lin,Jefe de Marketing en Techland.
Dit is een fantastische kans en we zullen brengen Stervend licht 2 aan het publiek van Europa tot Australië", zei hij Ed Lin,hoofd marketing bij Techland.Tenemos curiosidad por ver si Techland se moverá y cómo lo hará para que todo este potencial sea aún más atractivo.
We zijn benieuwd of en hoe Techland zal evolueren om al dit potentieel nog aantrekkelijker te maken.Después de la Bounty Comunidad comienza(en el 19th), los jugadores que han rompieron más de 5 millones de zombies en su cochecito,según lo prometido por Techland, también obtendrán un expediente de arma especial.
Na de Gemeenschap Bounty begint(op de 19th), spelers die meer dan 5 miljoen zombies in hun buggy hebben vernield,zoals beloofd door Techland, zal ook het verkrijgen van een speciaal wapen docket.A partir de mayo de 2018, Techland se encarga completamente del desarrollo y soporte de Call of Juarez: Gunslinger.
Vanaf mei 2018 heeft Techland alle ontwikkeling en ondersteuning voor Call of Juarez: Gunslinger overgenomen.Dying Light-weight: La Proseguir& 8211 Enhanced Version y Dying Light-weight: la Proseguir(para aquellas personas que don& 8217t tienen sin embargo el Time Pass)han han puesto en marcha y con esto, Techland ha suministrado una nuevo trailer para el deporte.
Dying Light-weight: de achtervolgende& 8211 verbeterde versie en Dying Light-weight: de achtervolgende(voor die mensen die don& 8217t hebben echter de Time Pass)hebben gelanceerd en met dit, Techland heeft een nieuwe trailer voor de sport geleverd.A partir de mayo de 2018, Techland se encarga completamente del desarrollo y soporte de Call of Juarez: Gunslinger.
Vanaf mei 2018 heeft Techland alle ontwikkeling en ondersteuning voor Call of Juarez: The Cartel overgenomen.Techland® y Koch Media®, socios de larga data, se complacen en anunciar su colaboración para Europa y Australia para distribuir el título RPG de acción de mundo abierto, Dying Light 2.
Techland® en Koch Media®, langdurige partners, zijn verheugd hun samenwerking voor Europa en Australië aan te kondigen om de RPG-titel met open wereldactie te verspreiden, Dovend licht 2.Nuestra experiencia pasada a la hora de trabajar con Techland y la calidad global del juego nos dan una gran confianza de que este será otro gran éxito para ambas compañías.
Onze ervaring in het werken met Techland en de algehele kwaliteit van de game geeft ons veel vertrouwen dat dit weer een grote hit gaat worden voor beide bedrijven.Productora Techland hasta que este proyecto exclusivamente con el género racing, y ahora decidió cambiar radicalmente la dirección de desarrollo y tratar de fingir[_3_] FPS.
Studio Techland tot dit project uitsluitend met het genre racen, en nu besloten om radicaal te veranderen de richting van de ontwikkeling en probeer te doen alsof[_3_] FPS.Estamos encantados de asociarnos con Techland en Dying Light, que es una experiencia de juego original para consolas de próxima generación.
We zijn verheugd met Techland samen te werken voor Dying Light, wat een originele game-ervaring voor de volgende generatie consoles wordt.En el tráiler“Humanity”, Techland quiere mostrar la realidad detrás de la ficción zombi, y presentar una visión más profunda de lo que una epidemia zombi significaría para la humanidad.
In de ‘Humanity' trailer wil Techland de realiteit achter zombiefictie aan de kaak stellen en een diepere kijk bieden op wat een zombie-epidemie voor de mensheid zou betekenen.Nuestra experiencia pasada en trabajar con Techland y la calidad general del juego nos dan una gran confianza en que este será otro éxito superior para ambas compañías.
Onze ervaring in het werken met Techland en de algehele kwaliteit van de game geeft ons veel vertrouwen dat dit weer een grote hit gaat worden voor beide bedrijven.Ambos equipos en Koch y Techland se conocen bien y tienen relaciones de trabajo confiables, forjadas a través del trabajo combinado que hicimos para el predecesor aclamado por la crítica Dying Light y varios otros títulos en nuestros territorios.
Beide teams bij Koch en Techland kennen elkaar goed en hebben vertrouwelijke werkrelaties gecreëerd door het werk samen aan de bekroonde voorganger Dying Light en verschillende andere titels in onze territoria.El desarrollo del estudio Techland juguete comprometida, publicándolo en los géneros de terror y supervivencia y la Acción 27.
De ontwikkeling van speelgoed studio Techland bezig, publiceren in de genres van horror survival en Actie 27.Nuestra experiencia con Techland y la calidad del juego nos hace confiar en pensar que este capítulo será otro éxito para ambas compañías.
Onze ervaring met Techland en de kwaliteit van het spel doen ons vertrouwen in de gedachte dat dit hoofdstuk voor beide bedrijven een ander succes wordt.
