Wat Betekent TECHNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technique
• techniek

Voorbeelden van het gebruik van Technique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

TECHNIQUE tono-en-el-tono-hair technique hola-crema.
TECHNIQUE toon-op-toon-haar technique hello-croma-touch.

Obtenga más información sobre nuestra gama completa Power Technique.
Meer informatie over ons volledige Power Technique-assortiment.

HD-tDCS es una novela technique y por lo tanto, sus efectos no se han estudiado tan extensivamente como los de TDCS convencionales.
HD-tDCS is een roman technique en dus de gevolgen ervan zijn niet onderzocht zo uitgebreid als die van conventionele tDCS.

Esta evolución de conciencia se logra teniendo la experiencia directa de las primeras cuatro fases de la EMF Balancing Technique.
Deze bewustzijnsevolutie wordt bewerkstelligd door het ondergaan van een praktijkervaring met de eerste vier fasen van de EMF Balancing Technique®.

Analysis-Deciding how a technique must perform and how modifications in operations, situaciones, y también puede influir en el entorno resultados.
Analyse-beslissen hoe een techniek moet uitvoeren en hoe wijzigingen in activiteiten, situaties, en ook de omgeving resultaten kunnen beïnvloeden.

Para un productor medio de caña de azúcar en La Reunión, por ejemplo, las ayudas POSEI representan en 2009 el 38% de su volumen de negocios(Fuente: Cahier Technique de la canne n° 15, agosto 2008).
Bij een middelgrote suikerrietteler op Réunion vormt de steun van POSEI in 2009 bijvoorbeeld 38% van zijn omzet( Bron:„ Cahier Technique de la canne” nr. 15, augustus 2008);

Los profesores de Alexander Technique muestran a sus alumnos las conexiones entre las expectativas, el pensamiento, los hábitos de comportamiento y las reacciones físicas.
Alexander Techniek leraren tonen hun studenten de samenhang tussen verwachtingen, denken, gedragsgewoonten en lichamelijke reacties.

Kathy Karlander, autora de"Descubriendo la esencia de tu alma" y presentadora de radio por Internet, es conocida internacionalmente por su trabajo en Akashic Records y EMF Balancing Technique.
Kathy Karlander, auteur van"Discovering the Essence of Your Soul" en internetradiostandaard, is internationaal bekend vanwege haar werk in de Akashic Records en de EMF Balancing Technique®.

El 15th de febrero, el equipo de Technique Recordings se hizo cargo de The Cause en Londres, con una línea de bajos y batería de espectro cruzado a cargo de los fundadores de la etiqueta Drumsound y Bassline Smith.
In februari neemt 15th de Technique Recordings-crew The Cause over in Londen, met een cross-spectrum drum 'n' bass line-up, ondersteund door de oprichters Drumsound& Bassline Smith.

No tienes que contar una historia real, aunque las historias de rap han sido populares desde el nacimiento del hip hop(“Dance With The Devil” de Inmortal Technique o la mayoría de las canciones de Ghostface Killah).
Je moet geen echt verhaal vertellen, hoewel verhaalraps populair zijn sinds het ontstaan van hip-hop(‘Dance with the Devil' van Immortal technique, de meeste songs van Ghostface Killah).

Siento que la EMF Balancing Technique- es una bella expresión- el punto más alto y la expansión de mi viaje de vida en el aprendizaje de lo que significa vivir como un ser humano espiritualmente empoderado.
Ik voel dat de EMF Balancing Technique een prachtige expressie is- het hoogste punt en de hoogste ontplooiing op mijn levenspad waarin ik leer wat het betekent om te leven als een spiritueel bekrachtigd menselijk wezen.

Anunciado por su técnica impresionante y su estilo artístico, escribió un libro titulado Beyond Technique, y luego dirigió el Ballet de la Ópera Sueca y luego el Ballet Nacional de Canadá hasta su muerte en 1986.
Gejuicht voor zijn indrukwekkende techniek en artistieke flair, schreef hij een boek getiteld Beyond Technique, en ging verder met het Zweedse Opera Ballet en vervolgens het Nationale Ballet van Canada tot zijn dood in 1986.

Sleegers Technique se siente en casa en la industria alimentaria, y cuenta con una amplia experiencia con el rebanado, el interfoliado, el bajofoliado, el pesaje, el apilamiento y el envasado de pescado, carnes, productos cárnicos, pan, pasteles y quesos.
Sleegers Technique is thuis in de voedingsmiddelenindustrie en heeft ruim ervaring met het slicen, interleaven, underleaven, wegen, stapelen en verpakken van vis, vlees, vleeswaren, brood, koek en kaas.

En diciembre de 2003 el protocolo KNX así como los dos medios de transmisión TP(par trenzado) y PL(línea eléctrica) fueron aprobados por los comités nacionales europeos y ratificados por el CENELEC Bureau Technique, como estándar europeo EN 50090.
In december 2003 werden zowel het KNX protocol als de twee transmissiemedia TP(Twisted Pair) en PL(Powerline) goedgekeurd door de Europese nationale commissies en werden door de CENELEC Bureau Technique als Europese standaard EN 50090 bevestigd.

No saben cuál será el resultado final y TDD es una technique para escribir programas paso a paso, documentando nuestro knowledge sobre cómo debería funcionar este sistema y verificando que nuestro código funciona de esa manera.
Ze weten niet wat het eindresultaat zal zijn en TDD is een technique om stapsgewijs programma's te schrijven, waarin onze knowledge wordt gedocumenteerd over hoe dit systeem zou moeten werken en dat onze code op die manier werkt.

En diciembre de 2003 el protocolo KNX así como los dos medios de transmisión TP(par trenzado) y PL(línea de fuerza) fueron aprobados por los comités nacionales europeos y ratificados por el Bureau Technique de CENELEC como estándar europeo E N 50090.
In december 2003 werden zowel het KNX-protocol als de twee transmissiemedia TP(Twisted Pair) en PL(Powerline) goedgekeurd door de Europese nationale commissies en werden door CENELEC Bureau Technique als Europese standaard EN 50090 bevestigd.

El technique se basa en la medición exacta de la distancia entre la rejilla y el detector, sobre todo, cuando el experimento se realiza utilizando la rejilla con períodos más pequeños y a energías más bajas, por ejemplo, a 8 keV.
De technique gebaseerd op de nauwkeurige meting van de afstand tussen het rooster en de detector, vooral wanneer het experiment werd uitgevoerd met het raster met kleinere perioden en bij lagere energieën, bijvoorbeeld op 8 keV.

Habiendo pasado la mayor parte de mi vida profundizando mi conexión con la Fuente de energía ilimitada en el universo, traigo a mi práctica de la EMF Balancing Technique mi deseo sincero de nutrir esta conexión en otros.
Na het grootste deel van mijn leven bezig geweest te zijn met het verdiepen van mijn verbinding met de Bron van onbegrensde energie in het universum, neem ik nu mijn oprechte verlangen om deze verbinding in anderen te verzorgen, mee in mijn EMF Balancing Technique praktijk.

Ya desde la creación de Sleegers Technique 1993, el fabricante de maquinaria especializado se centra en la adaptación, mejora y desarrollo de máquinas(existentes y nuevas) para el procesamiento industrial de los productos frescos.
Al sinds de oprichting van Sleegers Technique in 1993 is de gespecialiseerde machinebouwer gericht op de aanpassing, verbetering en ontwikkeling van(bestaande en nieuwe) machines voor het industrieel verwerken van versproducten.

También incluye información sobre la forma de evaluar la capacidad de respuesta las vías respiratorias a la metacolina inhalada en ratones anestesiados, una aplicación común de este technique que se extiende también a otros resultados y diversas patologías pulmonares.
Het bevat ook informatie over hoe u luchtwegreactiviteit beoordelen geïnhaleerde methacholine in verdoofde muizen, een veel voorkomende toepassing van deze technique, die zich ook uitstrekt tot andere uitkomsten en diverse long pathologieën.

Atlas Copco Industrial Technique AB, una empresa de fabricación de Suecia que promovió una cultura de participación y colaboración, e implantó medidas colectivas para proteger a los empleados de los nanotubos de carbón potencialmente peligrosos;
Atlas Copco Industrial Technique AB, een productiebedrijf uit Zweden dat een cultuur van participatie en samenwerking heeft bevorderd en collectieve maatregelen heeft doorgevoerd om werknemers te beschermen tegen potentieel gevaarlijke koolstofnanobuizen;

El material revisado incluye el Universal Calibration Lattice(UCL) y su relación con la teoría del campo electromagnético, proveyendo una comprensión más profunda de las estructuras y apoyo científico subyacentes en la EMF Balancing Technique.
Het materiaal dat behandeld wordt bevat o.a. de theorie van het Universal Calibration Lattice(UCL) en de relatie tot het elektromagnetische veld dat een dieper begrip geeft van het concept en de wetenschappelijke ondersteuning die ten grondslag ligt aan de EMF Balancing Technique.

Para realizar esta techniquE, el balón yema debe ser separada primero del embrión adecuado(Figura 2A), que se puede hacer con instrumentos finos tales como un par de pinzas finas, mientras que el embrión se visualizó usando un microscopio estereoscópico.
Om dit techniqu uitvoerene, moet de dooier bal worden losgemaakt van de embryo(Figuur 2A), die kan worden gedaan met fijne instrumenten zoals een paar fijne tang terwijl het embryo wordt gevisualiseerd met behulp van een stereomicroscoop.

Titre de le'gitimation de'livre' par le Ministe're des Affaires Etrange'res au personnel administratif et technique des Ambassades(Permiso especial de residencia expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores al personal administrativo y te'cnico de las Embajadas).
Titre de le'gitimation de'livre' par le Ministe're des Affaires Etrange'res au personnel administratif et technique des Ambassades(Legitimatietitel afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het administratief en technisch personeel van de ambassades).

COMETT: El programa COMETT(Programa Comunitario de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías) permite a partir de ahora la participación a los palses de la AELC(Asociación Europea de Libre Cambio).(Unité d'Assistance Technique COMETT, 71 av. de Cortenbergh, 1040 Bruselas, Tel: 32.2.733.97.55).
COMETT: Aan het COMETT-programma(Communautair programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie en de samenwerking tussen universiteit en onderneming) kunnen voortaan ook de landen van de EVA(Europese Vrijhandelsassociatie) deelnemen.(Eenheid Technische Bijstand COMETT, Kortenberglaan 71,1040 Brussel, tel.: 32/2 733 97 55).

El componente guiada por imagen de este technique permite la implementación de las pilas de imágenes en 3D o modelos 3D generados por los usuarios, con lo que permite un diseño creativo y de microfluidos para la fabricación de sistemas de microfluidos complejas de prácticamente cualquier configuración.
De beeldgeleide onderdeel van deze technique voor de implementatie van 3D afbeeldingsstapels of door de gebruiker gegenereerde 3D-modellen, waardoor creatieve microfluidic ontwerp en de fabricage van complexe microfluïdische systemen vrijwel elke configuratie.

La Comisión Europea, a través de su Comisario Sr. van den Broek, ha planteado, en el último momento, un problema relativo a la financiación de los Bureaux d'Assistance Technique, como por ejemplo la Fundación Europea de Derechos Humanos, que no puede ser solucionado mediante un añadido a los comentarios del presupuesto de 1999, que ya existen, sino que, por el contrario.
De Europese Commissie heeft via haar commissaris Van den Broek op het allerlaatste moment een probleem met betrekking tot de financiering van de Bureaux d'Assistance Technique opgeworpen, zoals de Europese Stichting voor Mensenrechten. Dit probleem kan niet worden opgelost door iets aan de reeds bestaande commentaren op de begroting voor 1999 toe te voegen.

El beneficio primordial de una sesión de la EMF Balancing Technique es el de fortalecer el Universal Calibration Lattice- un complejo sistema en la anatomía de energía humana con un simple propósito- sostener la carga eléctrica mayor que está ahora disponible para todos los seres humanos.
Het belangrijkste voordeel van een EMF Balancing Technique sessie is het versterken van de Universal Calibration Lattice- een complex systeem in de menselijke energie anatomie -met als doel om de grotere elektrische lading vast te kunnen houden, die nu beschikbaar is voor de mensheid.

Los test han sido efectuados por el Instituto CSTB- Centre Scientifique et Technique du Bâtiment- Laboratorio de microbiología del Departamento Energía-Salud-Medio Ambiente/ División Salud, Marne-la-Vallée, París, en colaboración con el Instituto Pasteur de París y el Instituto de Higiene y Epidemiología-Micología de Bruselas.
De tests zijn gedaan bij het Instituut CSTB- Centre Scientifique et Technique du Bâtiment- Laboratorium van Microbiologie van de Afdeling Energie-Gezondheid-Milieu/ Divisie Gezondheid, Marne-la-Vallée, Parijs, in samenwerking met het Instituut Pasteur in Parijs en het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie-Mycologie in Brussel.

Hoe "technique" te gebruiken in een Spaans zin

She learnt scraperboard technique from Frank.

Does the technique compliment the concept?

The sensitive paper technique was employed.

Gown aseptically without critical technique failures.

Nice technique and children demonstrate proficiency.

This technique works for turkeys, too.

How does this old technique work?

EFFECTIVE DATE: Martingale gambling technique receipt.

The overlay technique produces lovely results.

This technique combines acupuncture and kinesiology.

Hoe "techniek, technique" te gebruiken in een Nederlands zin

Boonzaaijer Techniek communiceert hier zijn bedrijfsgegeven.

Techniek staat niet stil, prijzen veranderen.

Lung health opmerkingen, deze techniek kan.

Furthermore, ZOA/CDN provides farming technique training.

techniek planning woninginrichting kunnen huis alive.

Techniek staat hoog aangeschreven bij mij.

Love this technique you have used.

Telefoonnummer van: Almeer Installatie Techniek A.I.T.

Echt een zeer interessante techniek dus.

The technique follows from the concept.