Voorbeelden van het gebruik van Technologie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La École de Technologie Supérieure.
POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD PARA APLICACIONESParagon Technologie GmbH.
Multi Pixel Technologie(MPT): medición sencilla y extremadamente precisa para distancias cortas.
Alemania Schaeffler Paravan Technologie GmbH& Co.
Duitsland Schaeffler Paravan Technologie GmbH& Co.El aparato se desplaza por debajo del paciente, a la vez que éste último, es trasladado a la parte superior de la otra cama.©2012 Astir Technologie.
Het apparaat schuift onder de patiënt en gelijktijdig wordt de patiënt op het apparaat getrokken.© 2012 Astir Technologie.En 1999, Aérospatiale se fusionó con Matra Haute Technologie para formar Aérospatiale-Matra.
In 1999 fuseerde Aérospatiale met Matra Haute Technologie tot Aérospatiale-Matra.Web móvil diseño plantillas, para negocio analítica, virtual technologie.
Website mobiel ontwerpsjablonen voor zakelijke analytisch, virtuele technologie.Technologie Apartamento compuesto por dos habitaciones con dos camas dobles, baño privado, cocina independiente y salón comedor sala de.
Technologie appartement bestaande uit twee kamers met 2 tweepersoonsbedden, een eigen badkamer, aparte keuken en eenwoon-/ eetkamer kamer.Denominación: FuE-Programm"Biologische Forschung und Technologie".
Benaming: FuE-Programm"Biologische Forschung und Technologie".La empresa siderúrgica Salzgitter AG- Stahl und Technologie 8disfrutó, al amparo de la ZRFG, de una serie de amortizaciones extraordinarias y de reservas exentas de impuestos.
De ijzer- en staalonderneming Salzgitter AG- Stahl und Technologie 8heeft op grond van het ZRFG bijzondere afschrijvingen en belastingvrije reserves genoten.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas_BAR_ Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Scharnhorststr.
Naam en adres van de steunverlenendeautoriteit _BAR_ Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Scharnhorststr.Axiotherm, una filial de ESDA Technologie GmbH, se especializa en la macro-encapsulación que se convierte de los materiales del cambio de fase para los diversos usos.
Axiotherm, een dochteronderneming van ESDA Technologie Gmbh, specialiseert zich in het ontwikkelen van macro-inkapseling van de materialen van de faseverandering voor diverse toepassingen.Nombre y dirección de la autoridad que concede lasayudas Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt.
Naam en adres van de autoriteit die desteun verleent Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt.Seguridad: encriptación de 128 bits SSL y otros technologie de seguridad hacen imposible que los piratas informáticos para leer y modificar la información de tarjetas de crédito en nuestro sitio de comercio electrónico.
Veiligheid: 128-bit SSL-encryptie en andere security technologie maken het onmogelijk voor hackers om credit card informatie op onze e-commerce website te lezen en te wijzigen.Si lo que busca es una solución particularmente conveniente,opte por las lentes fotocromáticas con PhotoFusion® Technologie de ZEISS.
Zoekt u een extra makkelijke oplossing,kies dan de meekleurende brillenglazen met PhotoFusion® Technologie van ZEISS.Fundamento jurídico_BAR_ Beschluss des Stiftungsrates der Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung vom 24.6.2004 Vereinbarung zwischen der Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung und der Austria Wirtschaftsservice GmbH vom 18.10.2004 Richtlinien zum Innovationsprogramm"Impulsprogramm Kreativwirtschaft" vom 18.10.2004_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_ Beschluss des Stiftungsrates der Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung vom 24.6.2004 Vereinbarung zwischen der Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung und der Austria Wirtschaftsservice GmbH vom 18.10.2004 Richtlinien zum Innovationsprogramm"Impulsprogramm Kreativwirtschaft" vom 18.10.2004 _BAR_.EIT- European Institute of Innovation and Technology EIT- Institut européen d'innovation et de technologie RESPUESTAS DEL INSTITUTO 14.
EIT- European Institute of Innovation and Technology EIT- Institut européen d'innovation et de technologie ANTWOORD VAN HET INSTITUUT 14.A finales de los años 1970, Dornier Flugzeugwerke comenzó con el desarrollo de un nuevo tipo de ala,denominada TNT(Tragflügel neuer Technologie).
Aan het einde van de jaren 70 had Dornier een nieuw soort vleugel ontwikkeld,de zogenaamde TNT vleugel(Tragflügel neuer Technologie).Los estudiantes que finalizan con éxito los estudios del Institut supérieur de technologie reciben el Diplome d'ingénieur-technicien.
Studenten, die de studie aan het Institut supérieur de technologie met succes hebben vol bracht, krijgen het Diplome d'ingénieur-technicien. nieur-technicien.La“Demanda continúa subir para las cámaras del fulminante-nivel, y ramping hacia arriba nuestras capacidades de la producción para cubrir las necesidades de nuestros clientes,” dijo a Jacky Perdrigeat,director general de Nemotek Technologie.
De„Vraag blijft voor wafeltje-vlakke camera's toenemen, en wij ramping omhoog onze productiemogelijkheden om aan de behoeften van onze klanten te voldoen,“ bovengenoemde Jacky Perdrigeat,presidentambtenaar van Nemotek Technologie.Dirección: A-1082 Wien, Ebendorferstrasse 2; Persona encargada:Robert Mayer-Unterholzner c/o ZT Zentrum für Innovation und Technologie GmbH A-1010 Wien Ebendorferstrasse 4 Tel. 0043-1-4000-86775 rmu@zit.co. at_BAR_.
Adres: A-1082 Wien, Ebendorferstraße 2 bevoegde contactpersoon:Robert Mayer-Unterholzner c/o ZT Zentrum für Innovation und Technologie GmbH A-1010 Wien, Ebendorferstraße 4 Tel. 0043-1-4000-86775 rmu@zit. co. at _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit(TMWTA) _BAR_.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit(TMWTA) _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen Dirección: Völklinger Strasse 49 D-40221 Düsseldorf _BAR_.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent(1) _BAR_ Naam:Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen Adres: Völklinger Strasse 49 D-40221 Düsseldorf _BAR_.CEE: Decisión de la Comisión de 8 de diciembre de 1983 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del Tratado CEE(Asunto n° IV/29.955-Carbón gas technologie) DOL 376 31.12.83 p.17.
EEG: Beschikking van de Commissie van 8 december 1983 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag(IV/29.955-Carbon Gas Technologie) PB L 376 31.12.83 blz.17.Por consiguiente, la Comisión declaró las ayudas incompatibles conel mercado común y ordenó quefueran devueltaspor Salzgitter AG-Stahl und Technologie(1), empresa en la que se han reunido los activos delas empresas mencionadas.
Bijgevolg heeftde Commissie de uitgekeerde steun onverenigbaarmet de gemeenschappelijke markt verklaard enopdracht gegeven het betaaldebedrag terug te vorderen van Salzgitter AG-Stahl und Technologie(1), een onderneming die voortaan de activa van voornoemde bedrijven bezit.El proyecto de investigación se dirige a la fabricación integrada de soportes lógicos. La ayuda se concederá a la empresa SEMA yal Imperial College of Science Technologie and Medicine(ICSTM).
Het onderzoekproject heeft betrekking op de geïntegreerde produktie van programmatuur. De steun zal worden verleend aan de onderneming SEMA enaan Imperial College of Science Technology and Medicine(ICSTM).Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft,Verkehr und Technologie, Prinzregentenstrasse 28,.80538 Munich.
Naam en adres van de steunverlenende overheid: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft,Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, 80538 München.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b. H. im Auftrag der Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung _BAR_.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m. b.H. in opdracht van de Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung _BAR_.Óptica de precisión La línea de negocio de óptica de precisión completa se escindió de la empresa en 1995 yse incorporó a recién creada Rodenstock Technologie Holding como Präzisionsoptik GmbH.
Precisie-optiek De totale bedrijfsactiviteit ‘Precisie-optiek' wordt in 1995 afgestoten en alsPräzisionsoptik GmbH in de eveneens nieuw opgerichte RODENSTOCK Technologie Holding ondergebracht.Aprobación por la Comisión, el 7 abril. Se trata de un caso de aplicación de dos regímenesfranceses de ayuda a la investigación,«Fonds de la recherche et de la technologie» y«Grands projets innovants».
Goedkeuring door de Commissie op 7 april. Het betreft hier een geval van toepassing van twee Fransesteunregelingen voor onderzoek, name lijk het„Fonds de la recherche et de la technologie" en„Grands projets innovants".
