Voorbeelden van het gebruik van Technorati in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comparte esto en Technorati.
Algo como Technorati provee eso.
Zoiets als Technorati levert dat.Technorati monitoriza 35.3 millones de blogs.
Op dit moment monitort Technorati 35,3 miljoen weblogs.Según cifras del sitio Technorati, cada segundo en el mundo nace un nuevo blog.
Volgens de blogwatchers van Technorati wordt er elke seconde ergens in de wereld een nieuwe blog geboren.Technorati registra, a la fecha, 35.3 millones de weblogs.
Op dit moment monitort Technorati 35,3 miljoen weblogs.La mayoría de ustedes probablementeya conozcan la dirección anual del estado de la blogósfera de Technorati.
De meesten van jullie zijn waarschijnlijkal op de hoogte van de jaarlijkse status van de blogosfeer van Technorati.Technorati Twitter Sabes de estos nuevo Allfreechips páginas?
Technorati Twitter Wist u van deze nieuwe Allfreechips pagina's?Está este sitio nuevo, increíblemente interesante-- Technorati-- lleno de widgets, elementos que expanden funcionalidad.
Er is een ongelofelijk interessante nieuwe site-- Technorati-- die gevuld is met vele kleine widgets die hierop verderbouwen.Este año Technorati presentó una nueva categoría de blogger, el emprendedor.
Dit jaar introduceerde Technorati een nieuwe categorie blogger, de ondernemer.La casilla de verificación de abajo es para especificar si desea ono que el blog aparezca en los resultados de búsqueda de Google o Technorati.
Het aankruisvakje daaronder is om aan te geven ofuw blog moet verschijnen in de zoekresultaten van Google of Technorati.Technorati tasó Boing Boing para ser el blog/grupo escrito más leído.
Technorati gerangschikt boing boing om de meest gelezen groep geschreven blog te zijn.No envíe otros medios de comunicación, Skype, Facebook, Technorati para la otra parte sin previo acuerdo con la otra parte.
Stuur geen andere communicatiemiddelen, Skype, Facebook, Technorati voor de andere partij zonder voorafgaande toestemming van de andere partij.Technorati, un motor de búsqueda en línea para los blogs, fue fundada por Dave Sifry en 2002.
Technorati, een online zoekmachine voor blogs, werd in 2002 opgericht door Dave Sifry.El crecimiento colosal alcanzado por algunos de los principales sitios de marcadores sociales como digg, StumbleUpon,delicious, technorati,etc.
De enorme groei bereikt door een aantal van de prominente sociale bookmarking sites zoals digg, StumbleUpon,delicious, technorati etc.Technorati Autoridad es el número de blogs enlazan a una página web en los últimos seis meses.
De Technorati Authority is het aantal externe sites dat linkt naar de blog in de afgelopen zes maanden.Este evento reunirá a los principales Blockchain Technorati que examinarán el modelo de negocio emergente de representación digital de activos tangibles.
Dit evenement brengt de leidende Blockchain Technorati bijeen, die het opkomende bedrijfsmodel van digitale representatie van materiële activa zal onderzoeken.Technorati supervisa las actualizaciones de blogs, blogs organizados por temas, y las clasifica en base a su popularidad.
Technorati bewaakt blog updates, organiseert blogs op onderwerp, en de tarieven ze volgens populariteit.Por ejemplo, la misión de Newsvine es reunir grandes ypequeños medios de una manera que respete el periodismo establecido, mientras que Technorati es específicamente para marcar publicaciones en blogs.
De missie van Newsvine is bijvoorbeeld om grote enkleine media samen te brengen op een manier die gevestigde journalistiek respecteert, terwijl Technorati specifiek is voor het markeren van blogposts.Envía la URL de tu blog a Technorati, Daypop, Blogdex, Popdex y a cualquier otro sitio parecido que encuentres.
Stuur de URL van je blog naar Technorati, Daypop, Blogdex, Popdex en soortgelijke sites die je bent tegengekomen.Technorati Twitter lista de sus productos y abrir tienda online gratis, Tasowq centro comercial es su puerta segura.
Technorati Twitter lijst van uw producten en online winkel gratis open, Tasowq shopping mall is uw veilige poort.Todo con el propósito inútil de elegir el PageRank de Google y crecer en los rankings comoWikio o Technorati, donde la popularidad de un blog se basa en la cantidad de veces que lo llaman y no en los contactos reales.
Allemaal voor het nutteloze doel van het oppikken van de Google PageRank engroeien in de ranglijst als Wikio of Technorati, waar de populariteit van een blog gebaseerd is op hoe vaak het wordt gebeld en niet door de daadwerkelijke contacten.Technorati es uno de los más importantes motores de búsqueda de blogs y, además de buscar blogs en Internet, Technorati también los clasifica de acuerdo a lo influyentes que son.
Technorati is één van de belangrijkste zoekmachines voor blogs. Technorati beoordeelt weblogs naargelang hoe invloedrijk ze zijn.Para esta investigación Technorati hizo un seguimiento a 81 blogs de lenguas distintas y encuestó a bloggers de 66 países.
De site telde weblogs in 81 verschillende talen en aan het onderzoek van Technorati namen bloggers uit 66 landen deel.Technorati Twitter"En 1986, cuándo Ko Chun no había obtenido la corona del Dios de Gamblers Todavía, tenga que afrontar el más que arriesga vida y reto peligroso de su vida.".
Technorati Twitter"in 1986, toen Ko Chun niet had verkregen de kroon van de God van Gokkers nog, hij moest staan de meest leven riskeren en gevaarlijke uitdaging van zijn leven.Este año, Sani Higgins, el CEO de Technorati, presentó la nueva información que proporciona una excelente visión de la comunidad de blogs.
Dit jaar presenteerde Sani Higgins, de CEO van Technorati, de nieuwe informatie die uitstekend inzicht biedt in de bloggemeenschap.Si desea convertirse en un miembro libre, Technorati hace que sea fácil de organizar tus blogs favoritos en una lista personalizada utilizando las herramientas del sitio Web incorporadas.
Indien u graag om gratis lid te worden, Technorati maakt het gemakkelijk om uw favoriete blogs te organiseren in een gepersonaliseerde lijst met behulp van de ingebouwde website gereedschappen.
