Voorbeelden van het gebruik van Techsoup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe registrar su organización con TechSoup.
Je moet je organisatie eerst registreren bij TechSoup.Google está trabajando con TechSoup Global para proveer acceso a los productos y servicios de Google.
Google werkt samen met TechSoup Global om toegang te bieden tot de producten en services van Google.Las organizaciones deben ser validadas por TechSoup.
Organisaties moeten worden gevalideerd door TechSoup.TechSoup trabaja con partners locales de todo el mundo para validar organizaciones como la tuya.
TechSoup werkt over de hele wereld samen met lokale partners om organisaties zoals die van jou te valideren.Las organizaciones deben estar registradas con TechSoup.
Organisaties moeten worden gevalideerd door TechSoup.TechSoup Global comenzó distribuyendo donaciones de software a las organizaciones sin ánimo de lucro en Estados Unidos.
TechSoup begon in de Verenigde Staten met het distribueren van software donaties aan non-profit organisaties.Tener una cuenta validada con el socio local de TechSoup.
Je organisatie moet eengevalideerd account hebben bij de betreffende lokale partner van TechSoup.TechSoup o uno de sus partners locales deben comprobar que tu organización es una organización sin ánimo de lucro.
Alle organisaties moeten worden geverifieerd als non-profitorganisatie door TechSoup of de lokale TechSoup-partner.No, la elegibilidad para ofertas donadas a través de DONO/TechSoup sigue siendo la misma.
Nee, criteria om in aanmerking te komen voor gedoneerde aanbiedingen via TechSoup blijven ongewijzigd.La alianza de Trend Micro con Techsoup ofrece licencias de productos de gran calidad como el PC-cillin a 96 ONG en 2010-2011.
Trend Micro's alliantie met Techsoup gaf licenties van topproducten zoals PC-cillin aan 96 NGO's in 2010-2011.Las organizaciones deben estar registradas en ENCLUDEit,la división regional de TechSoup Global.
Organisaties moeten momenteel geregistreerd zijn bij ENCLUDEit,de regionale afdeling van TechSoup Global.A cada producto que solicite a través de TechSoup se le asigna un número de autorización y un número de licencia.
Voor elke aanvraag die u indient via het TechSoup Nederland Programma krijgt u een autorisatie- en een licentienummer.Las organizaciones deben estar registradas actualmente en AdB Solidatech,la división regional de TechSoup Global.
Organisaties moeten momenteel geregistreerd zijn bij AdB Solidatech,de regionale afdeling van TechSoup Global.Malasia Las organizaciones deben estar registradas actualmente en TechSoup Asia, la división regional de TechSoup Global.
Maleisië Organisaties moeten momenteel geregistreerd zijn bij TechSoup Asia, de regionale afdeling van TechSoup Global.Las organizaciones deben estar registradas actualmente en OSC Digital Cemefi,la división regional de TechSoup Global.
Mexico Organisaties moeten momenteel geregistreerd zijn bij OSC Digital Cemefi,de regionale afdeling van TechSoup Global.Las organizaciones deben estar registradas actualmente en TechSoup Česká republika, la división regional de TechSoup Global.
Organisaties moeten momenteel geregistreerd zijn bij TechSoup Česká Republika, de regionale afdeling van TechSoup Global.Para poder solicitar una cuenta de Google para Organizaciones sin Ánimo de Lucro,tienes que registrar tu empresa en TechSoup.
Om toegelaten te worden tot Google voorNon-profitorganisaties moet uw organisatie geregistreerd zijn bij TechSoup.Descubra cómo TechSoup facilita a varias comunidades la tecnología innovadora que se necesita para crear un mundo más justo.
Bekijk hoe TechSoup gemeenschappen voorziet van de innovatieve technologie die ze nodig hebben om te zorgen voor meer rechtvaardigheid op de planeet.Todas las instituciones deben ser validadas comoorganizaciones sin fines de lucro por TechSoup o por un socio local.
Alle organisaties moeten worden geverifieerd als non-profitorganisatie door TechSoup of de lokale TechSoup-partner.TechSoup le re-envía esto a usted junto con la información requerida para establecer una cuenta de VLSC si ésta es su primera solicitud.
TechSoup geeft u de instructies om aan die informatie te geraken, samen met de informatie die u nodig heeft om een VLSC-account aan te maken, als het uw eerste aanvraag is.Todas las instituciones deben estar verificadas comoorganizaciones sin fines de lucro por TechSoup o por un socio local.
Alle organisaties moeten worden geverifieerd als non-profitorganisatie door TechSoup of de lokale TechSoup-partner.TechSoup, un aliado de confianza durante casi tres décadas, ofrece tanto plataformas digitales como experiencias personales que permiten a la gente trabajar juntos hacia un mundo más equitativo.
Als een betrouwbare partner voor bijna drie decennia, levert TechSoup zowel de digitale platforms als de persoonlijke ervaring die mensen in staat stellen om samen te werken aan een meer rechtvaardige wereld.A estos precios solo pueden acceder organizaciones sin fines de lucro ybibliotecas elegibles a través de TechSoup.
Deze tarieven zijn alleen beschikbaar voor in aanmerking komende non-profitorganisaties enbibliotheken via TechSoup Nederland.Para los líderes tecnológicos corporativos ylas organizaciones sin ánimo de lucro, TechSoup aporta su grano de arena a las causas sociales a través de la innovación en lugares como San Francisco, Sicilia, Sri Lanka o Senegal.
Zowel non-profitorganisaties als zakelijketechnologieleiders, van San Francisco tot Sicili? en Sri Lanka tot Senegal, zijn van mening dat TechSoup sociale doelen steunt via innovatie.Estas tarifas están disponibles sólo para las organizaciones no lucrativas ybibliotecas elegibles a través de TechSoup.
Deze tarieven zijn alleen beschikbaar voor in aanmerking komende non-profitorganisaties enbibliotheken via TechSoup Nederland.La propia organización debe ser una ONG/organización sin fines de lucro registrada, tal como lo estipula nuestro socio TechSoup, y deben validarse a través de TechSoup.
De organisatie moet geregistreerd staan als goed doel/non-profit volgens de eisen van onze validatiepartner TechSoup, en gevalideerd worden via TechSoup.Estas tarifas están disponibles solo para organizaciones sin fines de lucro ybibliotecas elegibles a través de TechSoup.
Deze tarieven zijn alleen beschikbaar voor in aanmerking komende non-profitorganisaties enbibliotheken via TechSoup Nederland.Estas tarifas solo están disponibles para las bibliotecas yorganizaciones sin fines de lucro elegibles a través de TechSoup.
Deze tarieven zijn alleen beschikbaar voor inaanmerking komende non-profitorganisaties en bibliotheken via TechSoup Nederland.Estas tarifas están disponibles sólo para las organizaciones sin fines de lucro ybibliotecas elegibles a través de DonaTec representante de Techsoup.
Deze tarieven zijn alleen beschikbaar voor in aanmerking komende non-profitorganisaties enbibliotheken via TechSoup Nederland.Cuando hayas enviado la descripción de la experiencia, nos pondremos en contacto contigo para indicarte cuálesson los siguientes pasos en el proceso de validación con TechSoup.
Nadat je het concept van je ervaring hebt ingestuurd, nemen we contact met je op,zodat we de vervolgstappen voor de validatie bij TechSoup kunnen inplannen.
