Wat Betekent TEJEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weven
• breien
• ze spinnen
• ze weven
• gevlochten
• geweven
• vlechten

Voorbeelden van het gebruik van Tejen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se tejen cuatro en uno.
Ze zijn vier in één gevlochten.

Aparentemente, ellas tejen juntas.
Blijkbaar breien ze samen.

Tejen redes de mentiras, como arañas.
Ze weven een web van leugens, zoals spinnen.

Arañas que tejen no vienen aquí.
Wevende spinnen komen hier niet.

Presseurop Editorial: Los europeos tejen su Red.
Hoofdartikel: Europeanen weven hun Web.

A medida que tejen a través del tráfico!
Zoals je weven door het verkeer!

Tejen una historia en la que la gente quiere creer.
Ze spinnen een verhaal waarin mensen willen geloven.

Y las manos tejen apenas el rudo trabajo.
En de handen vlechten slechts het ruwe werk.

Tejer no es solo para mujeres; los hombres también tejen.
Breien is niet alleen voor vrouwen; mannen breien ook.

Ellas tejen las hebras de la vida de todos ustedes, los mortales.
Ze spinnen levensdraad voor jullie stervelingen.

Una colorida colección de máquina contemporánea tejen alfombras.
Een bonte verzameling van hedendaagse machine geweven tapijten.

Patrones que tejen típicos para alambre de acero inoxidable de malla.
Typische weven patronen voor roestvrij staaldraad Mesh.

Más de 95 amigurumis de Félix tejen felices alrededor del mundo.
Meer dan 95 amigurumis van Felix breien blij over de gehele wereld.

Algunas personas llegan a su casa ven televisión o cocinan, o tejen.
Sommige mensen gaan tv kijken als ze thuiskomen, of koken of breien.

Ella y su madre tejen guantes para ganar dinero extra.
Samen met haar moeder breit ze handschoenen om wat extra geld te verdienen.

Y por el contrario, el riesgo aumenta si se tejen perros no probados.
En integendeel, het risico neemt toe bij het breien van niet-geteste honden.

De ese modo tejen un tapiz de amor que no se puede abatir.
Op die manier weven jullie een tapijt van liefde dat niet verslagen kan worden.

Ellos le dicen a la gente lo que deben pensar acerca de nosotras, y tejen bizarras e interminables teorías acerca de nosotras.
Ze vertellen de buitenwereld hoe die over ons moet denken en ze spinnen bizarre theorieën over hoe wij in elkaar zitten.

Se tejen cuatro en uno y después remachadas con remaches redondos.
Ze zijn vier in één gevlochten en daarna met ronde klinknagels dichtgeklonken.

Y, por supuesto, están las historias ordinarias de las mujeres que día tras día tejen el hilo de la paz en el tejido de la vida cotidiana.
En natuurlijk zijn er de gewone verhalen van vrouwen die dag na dag de draad van vrede in het weefsel van het dagelijks leven weven.

Las costureras tejen hábilmente hilos y consiguen cosas reales de diseño.
De naaldenvrouwen weven vaardig draden en krijgen echte designerdingen.

Mientras juega al juego de la atracción y la yuxtaposición, la forma redondeada de la piedra central choca con las agujas que tejen el material.
Tijdens het spelen van aantrekking en juxtapositie botst de afgeronde vorm van de centrale steen met de naalden die het materiaal weven.

Tejen su red con pequeñas mentiras e insinuaciones- hasta que te atrapan.
Zij weven hun web met kleine leugens en insinuaties totdat ze je te pakken hebben.

Algunos de nuestros productores también pertenecen a minorías étnicas de los Hmong, Lizu, Karen y Naga, que tejen o bordan elementos decorativos en particular.
Sommige van onze producenten behoren ook tot etnische minderheden van de Hmong, Lizu, Karen en Naga, die vooral decoratieve elementen weven of borduren.

Se tejen cuatro en uno y posteriormente clavados con remaches de cuña.
Ze zijn vier in één gevlochten en vervolgens dichtgeklonken met wigvormige klinknagels.

Los diversos tipos que tejen pueden caber los diversos tamices vibratorios y materiales.
Diverse wevende types kunnen de verschillende trillende schermen en materialen passen.

Métodos que tejen de diversa presión 1. Adopt para aumentar la sensación de cuerpo.
Adopt verschillende druk het weven methodes om lichaamsgevoel te verhogen.

Nuestros molinos que tejen y las fábricas son equipadas bien con última maquinaria textil.
Onze wevende molens en fabrieken zijn goed met laatst textielproductmachinerie uitgerust.

De ese modo algunas personas tejen juntos la red en torno a ellos creando una densa telaraña de vínculos en la que se encuentran cómodamente contenidos.
Zo breien sommigen het netwerk rond hen samen en maken ze een dicht web verbindingen waarin ze comfortabel verankerd zijn.

Guantes de los niños en colores femeninos, tejen a mano niños pequeños guantes, guantes para bebé color, regalo de lana para niños, accesorios de invierno, regalo niños coloridos.
Kinderen wanten in girly kleuren hand breien peuter handschoenen, Amorphochilus baby wanten, wol cadeau voor kinderen, winter accessoires, kleurrijke kids cadeau.

Hoe "tejen" te gebruiken in een Spaans zin

Tejen lazos entre miembros de distintos grupos.

Mujeres que sueñan, tejen y crean paz".

Pero diferencias que tejen orgullos o distinciones.

Las dos tejen en crochet prendas preciosas.

Con sus hojas se tejen las estrellas.

También tejen los ponchos de sus compañeros.

Probablemente tejen cuerdas y redes para pescar.

Son prendas gruesas que se tejen rápidamente.

Finalmente, tejen estos cuencos y otras piezas.

En los proyectos que tejen sus pensamientos.

Hoe "weven, breien" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkwoord weven Nederlandse werkwoorden bab.la werkwoordenvervoeger.

Vooral heel veel breien van Dortmund.

Van breien naar social media onderhoud.

Veel succes met het breien daarvan.

Kralen Weven van het merk Ravensburger.

Lekker weven met hele kleine kraaltjes.

Poncho breien patroon voor beginners Breimeisje.nl.

Textiel weven Helmond Zoek hier verder!

Hiermee weven spinnen hun beroemde draad.

Breien brengt mensen dichter tot mekaar.