Voorbeelden van het gebruik van Telcel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me siento robada por Telcel.
Voel me belazert door Telfort.Actualmente Telcel es quien tiene la mayor cobertura a nivel nacional.
En lo personal soy cliente de Telcel.
Ik ben zelf klant bij Telfort.Dre, Belvedere, Claro, SAP, Telcel y Live Nation Entertainment.
Dre, Belvedere, Claro, SAP, Telcel en Live Nation Entertainment.Cómo marcar en privado en Telcel.
Hoe te markeren in privé in Telcel.Cómo consultar tu saldo en Telcel fácilmente sin pagar.
Hoe u uw saldo in Telcel gemakkelijk en zonder te betalen kunt controleren.Bloquear un teléfono robado en Telcel.
Hoe te blokkeren gestolen telefoon in Telcel.Telcel fue la primera compañía en México en usar la tecnología GSM.
Telcel was het eerste bedrijf in Mexico om de GSM-technologie te gebruiken.Es que se había caído la red de Telcel.
Hij zei dat het netwerk van Telfort was weggevallen.Telcel es hoy en dia, un sistema telefonico movil con infraestructura propia que opera en todo Mexico.
Momenteel Telcel is een mobiele telefoon systeem met zijn eigen infrastructuur die in heel Mexico.Cómo solucionar la llamada terminada en 31 y 127 de Telcel.
Hoe de beëindigde gesprekken op te lossen in 31 en 127 in Telcel.Telefónica adquiere Telcel y lanza la marca Movistar en el país, consiguiendo el 48% de participación.
Verwerft Telcel en Telefonica Movistar lancering van het merk in het land, het bereiken van de 48% van de aandelen.Solución para la llamada terminada 31 y 127 Telcel.
Hoe de beëindigde gesprekken op te lossen En 2011 Telcel lanzó la tecnología HSPA+ que es llamada comercialmente, por ellos mismos, 3.5G, y alcanza una velocidad de hasta 7.2 Mbps.
In 2011 lanceerde Telcel HSPA+ die in de handel bekend is bij zichzelf, 3.5G, en bereikt snelheden tot 7,2 Mbps.También quiero dar las gracias a nuestros socios mexicanos, especialmente Telmex y Telcel, que me han estado apoyando desde joven.
Ik wil ook graag mijn Mexicaanse partners bedanken, in het bijzonder Telmex en Telcel, die mij van jongs af aan ondersteunen.Las empresas que han respondido a nuestras preguntas, Tigo, Claro, Telcel y Virgin muestran que no hay casos conocidos en los que el teléfono móvil de hecho ha dado lugar a situaciones peligrosas.
De bedrijven die wel op onze vragen hebben gereageerd, BP, Tamoil en Tango laten weten dat er geen gevallen bekend zijn waarbij de mobiele telefoon feitelijk tot gevaarlijke situaties heeft geleid.En esta ocasión, entonces, queremos enseñarte un método simple yrápido gracias al cual podrás consultar tu saldo en Telcel sin tener que pagar por ello.
Bij deze gelegenheid willen we u een eenvoudige en snelle methode laten zien,waarmee u uw saldo in Telcel kunt controleren zonder dat u daarvoor hoeft te betalen.Telcel es una de las principales operadoras de telefonía a nivel internacional, y es por eso que cada vez recibimos más consultas de sus usuarios, que pretenden mejorar la experiencia de uso dentro de esta compañía.
Telcel is een van de belangrijkste telefonieoperators op internationaal niveau, en daarom ontvangen we steeds meer vragen van zijn gebruikers, die de gebruikerservaring binnen dit bedrijf willen verbeteren.También quiero dar las gracias a nuestros patrocinadores mexicanos, especialmente Telmex y Telcel, que me han estado apoyando desde que era un muchacho joven.
Ik wil ook graag mijn Mexicaanse partners bedanken, in het bijzonder Telmex en Telcel, die mij van jongs af aan ondersteunen.Por su parte, Telcel solicitó al tribunal el pasado mes de junio la inadmisibilidad de la demanda por presuntos intereses colectivos'difusos'de la asociación, alegación que fue desestimada por el Supremo venezolano.
Ondertussen vroeg Telcel de rechtbank afgelopen juni, het beroep niet-ontvankelijk wegens vermeende belangen"fuzzy" collectieve vereniging, een bewering die door de Venezolaanse Hooggerechtshof werd afgewezen.También quiero dar las gracias a nuestros socios mexicanos, especialmente Telmex y Telcel, que me han estado apoyando desde que era un muchacho joven.
Tevens spreek ik mijn dank uit aan mijn Mexicaanse sponsoren, vooral Telmex en Telcel, zijn steunen mij al sinds ik een kleine jongen was.Teppy encuentra inmediatamente la red 4G más rápida cerca de ti mediante la tecnología SIM virtual y te conecta sin problemas a los proveedores móviles más fiables como Movistar, AT&T,Virgin Mobile y Telcel.
Teppy vindt onmiddellijk het snelste 4G-netwerk bij jou in de buurt met behulp van virtuele SIM-technologie, en verbindt je naadloos met de meest betrouwbare mobiele providers zoals Movistar, AT&T,Virgin Mobile en Telcel.Es decir, en este artículo vamos a enseñarte cuáles son los pasosque tienes que seguir para marcar en privado en Telcel, es decir, un paso a paso que sirve especialmente a quienes son clientes de esta compañía.
Dat wil zeggen, in dit artikel zullen we u de stappen latenzien die u moet volgen om privé te markeren bij Telcel, dat wil zeggen, een stap voor stap dat vooral klanten van dit bedrijf bedient.A partir de esta experiencia Telcel comienza una serie de inversiones para modernizar su infraestructura en red TDMA y AMPS por lo que sigue adelante con la expansión de la cobertura y modernizaciones a los equipos existentes en el país, desde aquel momento algunos operadores ya representaban una competencia para Telcel.
Vanuit deze ervaring Telcel begint een reeks van investeringen om de infrastructuur in TDMA en AMPS-netwerk moderniseren zo gaat het verder met de uitbreiding van de dekking en upgrades voor bestaande apparatuur in het land sinds die tijd sommige exploitanten al voorgesteld een wedstrijd Telcel.Con estas incorporaciones, la gigante mexicana de telecomunicaciones Telmex entra en la máxima categoría como patrocinador asi comoClaro y Telcel-todas ellas parte de Carso Global Telecom pertenecientes a Carlos Slim(el hombre más rico del mundo).
Met deze toevoegingen, de Mexicaanse telecommunicatie reus Telmex komt in de top vlucht als sponsor,evenals Claro en Telcel -alle deel van Carso Global Telecom, eigendom van Carlos Slim-.En octubre de 1989, Radiomovil Dipsa S. A de C. V,a través de su marca Telcel inicia operaciones de telefonía celular en la ciudad de Tijuana, donde proporciona el servicio a usuariosmexicanos como estadounidenses.
In oktober 1989 Radiomovil Dipsa SA de CV,door middel van haar merk Telcel mobiele telefoon begon zijn operaties in de stad Tijuana, waar het biedt dienstverlening aan de gebruikers en de Mexicaanse Amerikanen.Un grupo de accionistas aportaron capital para cubrir el vacío de un servicio que no existía en México, el de la telefonía celular, es por ello que tuvieron que buscar varios proveedores para este objetivo,eligiendo como proveedor principal de Telcel en lo que se refiere a equipos de conmutación a Ericsson, una compañía de origen sueco, empresa con más de 100 años de experiencia en redes telefónicas en México, con estándares europeos aplicados en las centrales de conmutación.
Een groep aandeelhouders ingebrachte kapitaal om de kloof voor een dienst die niet bestond in Mexico te vullen, de mobiele telefoon, dat is waarom ze moesten zoeken meerdere leveranciers voor dit doel,het kiezen als belangrijkste leverancier van Telcel in verband met schakelapparatuur aan Ericsson, een bedrijf van Zweedse afkomst, met meer dan 100 jaar ervaring in telefoonnetwerken in Mexico, met de Europese normen worden toegepast in de schakelcentrales.
