Voorbeelden van het gebruik van Telemundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Página de Telemundo.
TVLIVE. CC- Telemundo, Telemundo en vivo, Telemundo online Telemundo en Vivo.
TVLIVE. CC- ¿Te gusta Telemundo?
Vind je Telemundo leuk?Cuando lo pones de esa manera, suena como una telenovela de Telemundo.
Zoals jij het zegt klinkt het als een soapserie op Telemundo.Ve a ver Telemundo con Lupita.
Ga Telemundo kijken met Lupita.¿Es alérgico a Telemundo?
Hij is allergisch voor Telemundo?La app de Telemundo lo retransmite todo un día después, por lo que puede no ser ideal para los fans de la FIFA.
Op de app van Telemundo worden wedstrijden de dag er na uitgezonden, dus het is misschien niet ideaal voor FIFA-fans.Como se ve en Telemundo".
Zoals gezien op Telemundo.".Mercado organizó un programa de televisión de la astrología semanal en WKAQ-TV,Canal 2/ Telemundo.
Mercado gastheer van een wekelijkse astrologie tv-show op WKAQ-TV,Kanaal 2/ Telemundo.Los nuevos canales incluyen AMC, Telemundo y BBC America, informó 9to5Google.
De nieuwe kanalen omvatten AMC, Telemundo en BBC America, meldde 9to5Google.Habla en ingles hombre esto no es Telemundo.
Spreek Engels. Dit is geen Telemundo.Es la primera vez que trabajo para Telemundo, me han recibido como en casa».
Het is de eerste keer dat het werken voor Telemundo, heb ik thuis ontvangen.".Actualmente, Dos Ramos hace parte de la cadena estadounidense Telemundo.
Momenteel, Dos Ramos is een onderdeel van het Amerikaanse netwerk Telemundo.Sin embargo, si estás decidido a ver Telemundo puedes usar su web con una suscripción a Hulu.
Als u echter bent ingesteld op het bekijken van Telemundo, kunt u hun site gebruiken met een abonnement op Hulu.Mira, te lo he dicho antes… Melanie es un camión de hielo esta atrapado dentrodel cuerpo de una presentadora del tiempo de Telemundo.
Ik heb al eerder gezegd, dat Melanie een ijsbaantrucker is,gevangen in het lichaam van een telemundo weervrouw.Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio.
Cnn verwelkomt een levendig en hoffelijk gesprek, zolang je de gedragsregels naleeft zoals uiteengezet in onze servicevoorwaarden.Lárgate. Regresa a tu choza pobre a mirar Telemundo todo el día.
Ga terug nar je arme familie en kijk de hele dag Telemundo.Ana Navarro Flores(28 de diciembre de 1971, Chinandega, Nicaragua) es una política estadounidense de origen nicaragüense del Partido Republicano, además de tertuliana política en numerosos canales, incluyendo: la CNN, CNN en Español,ABC News y Telemundo.
Ana Navarro Flores(Chinandega, 28 december 1971) is een Nicaraguaans-Amerikaanse Republikeinse stratege en politiek commentator voor diverse media, waaronder CNN, CNN en Espanol,ABC News, Telemundo en The View.La red también agregó su primer afiliado con la lengua española play-by-play,de Milwaukee WYTU-LD(Canal 63/ 49.4), un Telemundo afiliado, que se transmite en todo el estado en el espectro de sistemas.
Het netwerk ook nog haar eerste filiaal met Spaanse taal play-by-play,Milwaukee's WYTU-LD(Channel 63/ 49,4), een Telemundo affiliate, die over de gehele staat op uitgezonden Spectrum -systemen.NBCUniversal es el motor que impulsa 20 conocidos medios de comunicación y marcas de entretenimiento, que incluyen CNBC, Bravo, Universal Pictures,iVillage y Telemundo.
NBCUniversal is de motor achter 20 populaire media- en entertainmentmerken, waaronder CNBC, Bravo, Universal Pictures,iVillage en Telemundo.Usted reconoce los derechos válidos de propiedad intelectual y exclusivos que tiene Telemundo a los Servicios en línea y al Contenido y que el uso que usted haga de dichos servicios se limita a acceder, ver y descargar el Contenido, todo exclusivamente en la forma que autorice Telemundo.
U erkent de geldige intellectuele en eigendomsrechten van NBCUniversal es la empresa líder propietaria de 20 marcas famosas de entretenimientos y medios de comunicación, por ejemplo, CNBC, Bravo, Universal Pictures,iVillage y Telemundo.
NBCUniversal is de motor achter 20 populaire media- en entertainmentmerken, waaronder CNBC, Bravo, Universal Pictures,iVillage en Telemundo.Telemundo podrá modificar estas disposiciones de arbitraje, pero tales modificaciones solo entrarán en vigor treinta(30) días después de que Telemundo haya dado aviso sobre tales modificaciones y solo prospectivamente en el caso de demandas que se deriven de las Transacciones y Relaciones de Telemundo que tengan lugar después de la fecha de entrada en vigor de dicho aviso.
El Arbitraje se llevará a cabo ante un solo árbitro de acuerdo con las Reglas aplicables opor mutuo acuerdo entre usted y Telemundo(“el Árbitro”);
De arbitrage wordt uitgevoerd voor één arbiter die geselecteerd is in overeenstemming met de Toepasselijke voorschriften ofdoor wederzijdse overeenkomst tussen u en NBC Sports Gold(de "Arbiter");Esto, en parte, explica el aspecto Jueves de Presidente Obama en una acción del ciudad-pasillo-estilo recibida por los canales de televisión,el Univision y el Telemundo más grandes del Español-Lenguaje de la nación dos.
Dit, voor een deel, verklaart de verschijningsDonderdag van President Obama bij stad-zaal-stijl een gebeurtenis die door de de televisienetwerken vande Spaans-Taal van de natie twee grootste, Univision en Telemundo wordt ontvangen.Paralelamente a la implementación, que actualmente está operativa, Amazon ha anunciado nuevas habilidades para aprovechar sus funciones bilingües,incluidas las de Univision y Telemundo.
Naast de roll-out, die is gaan leven nu, Amazon heeft aangekondigd een aantal nieuwe vaardigheden om te profiteren van de tweetalige mogelijkheden,met inbegrip van degenen van Univision en Telemundo.No fue hasta después de los comicios que Camacho se convirtió en el centro de atención y en una celebridad por losconglomerados de medios corporativos como la red local de derecha Unitel, Telemundo y CNN en Español.
Het was pas na de verkiezingen dat Camacho in de schijnwerpers werd gezet en van hem een beroemdheid gemaakt werd,door zakelijke mediaconglomeraten zoals het lokale rechtse netwerk Unitel, Telemundo en CNN en Español.
