Voorbeelden van het gebruik van Teneo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, Shion decide enviar Teneo en el acto.
Estar asociada con Teneo, una empresa estratégica que es increíble.
Met een geweldig partnership met Teneo, een strategisch bedrijf.Más tarde, Shion, el nuevo Sumo Sacerdote, convoca Teneo encomendar una misión.
Later, Shion, de nieuwe Hogepriester, roept Teneo om een missie toevertrouwen.Ahora furioso, ataques Teneo con rayos de luz, pero Yoma Evita burlarse aún más.
Nu woedend, Teneo aanvallen met stralen van licht, maar Yoma vermijdt nog bespotten.Selinsa termina su relato diciendo que, posteriormente, Rasgado había cuidado de ella y los otros niños, que lamenta, sin embargo,a su muerte en la batalla y por temor a correr la misma suerte de Teneo.
Selinsa eindigt zijn verhaal met te zeggen dat, nadien, Rasgado had voor haar en de andere kinderen genomen, spijt, echter,tot zijn dood in de strijd en vrezen hetzelfde lot voor Teneo.
Shion es que Teneo gracias por el trabajo realizado y se disculpó por el retraso.
Shion is dat Teneo bedankt voor het werk en verontschuldigde zich voor de vertraging.Yoma se sorprende, sobre todoporque el ataque es similar a la Revolución Stardust de Aries, y Teneo admite que aprendió la ronda bajo las enseñanzas del sacerdote.
Yoma is verbaasd, vooral omdatde aanval is vergelijkbaar met de Stardust Revolutie van Ram, en Teneo geeft toe dat hij leerde de ronde onder de leer van de priester.El Teneo Apparthotel Bordeaux Begles ofrece a los huéspedes las habitaciones insonorizadas desde 2011.
Teneo Apparthotel Bordeaux Begles verwelkomt gasten naar zijn geluidsdichte kamers sinds 2011.Al darse cuenta de que la causa es un ataque de Kairos, Teneo rejuvenece cada vez más a desaparecer, con la esperanza de que el Sumo Sacerdote para salvarlas.
Hij realiseerde zich dat de oorzaak is een aanval van Kairos, Teneo verjongt steeds meer te verdwijnen, in de hoop dat de Hogepriester om hen te redden.El Teneo Apparthotel Talence Espeleta está ubicado a 20 minutos en coche del aeropuerto Mérignac.
Teneo Apparthotel Talence Espeleta kan binnen 20 minuten rijden van luchthaven Mérignac worden bereikt.Mientras se ejecuta la bienvenida al amigo,Shion dice cómo Teneo ha acercado a la fuerza de la maestra y, es seguro, capaz de igualar sin duda algún día en un gran caballero.
Als ze loopt naar de vriend verwelkomen,Shion zegt hoe Teneo de kracht van de leraar heeft benaderd en, het is veilig, in staat om hem te passen zeker een dag, uitgegroeid tot een grote ridder.El Teneo Apparthotel Talence Espeleta es un lugar de 3 estrellas situado a unos 10 km de Château Haut.
Het zaken 3-sterren Teneo Apparthotel Talence Espeleta is een geweldige plek om in Bordeaux te verblijven.A medida que se ejecuta para dar la bienvenida a su amigo,Shion dice cómo Teneo se ha acercado a la fuerza de la maestra, y es seguro, sin duda capaz de enfrentarlo algún día en un gran caballero.
Als ze loopt naar de vriend verwelkomen,Shion zegt hoe Teneo de kracht van de leraar heeft benaderd en, het is veilig, in staat om hem te passen zeker een dag, uitgegroeid tot een grote ridder.Teneo, a los pies del santuario, ve desaparecer Marino Atenea y luego, gradualmente, las 12 casas.
Teneo, aan de voet van het heiligdom, gezien verdwijnen Offshore Athena en vervolgens geleidelijk de 12 huizen.Mientras que la niña corre a dar la bienvenida al amigo,Shion dice cómo Teneo ha acercado a la fuerza de la maestra, y es seguro, sin duda deja de coincidir con él un día, convirtiéndose en un gran caballero.
Terwijl het meisje loopt naar de vriend verwelkomen,Shion zegt hoe Teneo de kracht van de meester heeft benaderd, en het is veilig, zeker niet aan hem te passen op een dag, en werd een groot ridder.Teneo da cuenta de Yoma pretende Renner y los otros estudiantes, todavía atrapados en el tiempo, y se apresura a su defensa de recibir la vacuna.
Teneo realiseert Yoma streeft naar Renner en de andere studenten, nog steeds vast in de tijd, en haast zich naar hun verdediging krijgen van het schot.Kairos se burla de él de nuevo, para ser tan fácilmente caído en la trampa, pero Teneo, todavía consciente, pensando en las pérdidas sufridas en la guerra santa, como el joven Saro, reitera que Tenma y otros han confiado el Santuario y él no te dejará tan fácilmente!
Kairos bespot hem opnieuw, om zo gemakkelijk in de val gelopen, maar Teneo, nog bij bewustzijn, denkend aan de verliezen in de heilige oorlog, als de jonge Saro, herhaalt dat Tenma en anderen hebben toevertrouwd het Heiligdom en hij zal je niet zo gemakkelijk laat!Teneo, incluyendo el peligro que representa el regreso de Yoma, se está preparando para dejar de atacar, pero Yoma evita fácilmente el ataque burlándose de él.
Teneo, met inbegrip van het gevaar van de terugkeer van Yoma, bereidt om te stoppen met aanvallen, maar Yoma vermijdt de aanval hem spottende gemakkelijk.Selinsa es feliz y sorprendido de ver Teneo vistiendo la armadura de su viejo maestro, pero los saludos se envió, porque el área es todavía inseguro, y que debe irse.
Selinsa is blij en verrast om te zien Teneo dragen van de wapenrusting van hun oude meester, maar de groeten worden verstuurd, omdat het gebied is nog steeds onveilig, en ze moeten vertrekken.Teneo se sorprende al verlo, sabiendo que Dios había sido derrotado por Aspros durante la guerra, pero Yoma ni siquiera quiere oír el nombre de quien lo encarceló.
Teneo is geschokt om hem te zien, wetend dat God was verslagen door Aspros tijdens de oorlog, maar Yoma niet eens willen de naam van degene die gevangen horen.Selinsa es feliz y sorprendido de ver Teneo vistiendo la armadura de su viejo maestro, pero los saludos se envían, ya que la zona sigue siendo inseguro, y que debe irse.
Selinsa is blij en verrast om te zien Teneo dragen van het pantser van de oude meester, maar de groeten worden verzonden, omdat het gebied nog steeds onveilig is, en dat ze moeten vertrekken.Teneo está a merced del enemigo, no para contrarrestar su fuerza increíble, pero no quiere darse por vencido, incluso si eso significa perder la vida de uno.
Teneo is overgeleverd aan de genade van de vijand, niet aan zijn ongelooflijke kracht tegen te gaan, maar wil niet op te geven, zelfs als dat betekent dat je leven te verliezen.Seis años han pasado desde el final de la Guerra Sagrada y Teneo, después de haber alcanzado el poder para conseguir la armadura, se dedica a la reconstrucción del templo, sintiendo que no era apto para la armadura de su maestro.
Zes jaar zijn verstreken sinds het einde van de Heilige Oorlog en Teneo, de kracht om het pantser, houdt zich bezig met de wederopbouw van het heiligdom te hebben bereikt, het gevoel dat het ongepast om het anker van zijn meester was.En la segunda casa, Teneo del Toro asiste a la caída de la estrella y se dirige directamente al sitio de entrenamiento de los caballeros.
Bij het tweede huis, Teneo del Toro woont de val van de ster en gaat rechtstreeks naar het opleidingscentrum van de ridders.Seis años han pasado desde el final de la Guerra Sagrada y Teneo, después de haber alcanzado el poder para conseguir la armadura, se dedica a la reconstrucción del templo, sintiendo que no era apto para la armadura de su maestro.
Zes jaar zijn verstreken sinds het einde van de Heilige Oorlog en Teneo, de macht om de Armour krijgen te hebben bereikt, is betrokken bij de wederopbouw van het heiligdom, het gevoel dat hij ongeschikt voor de wapenrusting van zijn meester was.Mientras tanto, Teneo disparos de cambio de cheques Yoma, el niño entiende el regreso de un viejo amigo y ella se horroriza ante las palabras del padre que no entiende sus últimos sufrimientos.
Ondertussen Teneo verzilveren schoten Yoma, de jongen begreep de terugkeer van een oude vriend en ze is geschokt op de woorden van de vader die zijn verleden lijden niet begrijpt.Seis años han pasado desde el final de la Guerra Sagrada y Teneo, después de haber alcanzado la fuerza para conseguir la armadura, se dedica a la reconstrucción de la ermita, sintiendo que no era apropiado a la armadura de su maestro.
Zes jaar zijn verstreken sinds het einde van de Heilige Oorlog en Teneo, de macht om de Armour krijgen te hebben bereikt, is betrokken bij de wederopbouw van het heiligdom, het gevoel dat hij ongeschikt voor de wapenrusting van zijn meester was.Sentirse seguro, la revisión de Teneo y su sonido fuerte y, Shion convierte Altar, ahora de nuevo sede de la estatua es Atenea y con los pies en la armadura de Pegaso, y gracias a la esperanza de que ahora están en un mejor lugar para descansar en a la espera de la nueva Guerra Santa, y prometiéndoles que preparará el santuario para su regreso!
Gerustgesteld herziening van Teneo en zijn veilig en gezond, Shion draait Altaar, nu weer gastheer van het beeld is Athena en met zijn voeten op het pantser van Pegasus, en dankzij hen de hoop dat ze nu in een betere plek om te rusten in wachten op de nieuwe Heilige Oorlog, en beloofde hen dat de tempel voor te bereiden op hun terugkeer!Seis años han pasado desde el final de la Guerra Sagrada y Teneo, después de haber alcanzado la fuerza para conseguir la armadura, se dedica a la reconstrucción de la ermita, la sensación de que no era apto para la armadura de su maestro.
Zes jaar zijn verstreken sinds het einde van de Heilige Oorlog en Teneo, de kracht om het pantser te krijgen te hebben bereikt, is betrokken bij de wederopbouw van het heiligdom, het gevoel dat hij ongeschikt voor de wapenrusting van zijn meester was.
