Voorbeelden van het gebruik van Teresa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Santa Teresa.
Teresa no quiere nada de Karenin.
Hermana Teresa,¿qué pasa?
Wat is er, zuster Thérèse?Me ocuparé del cuerpo de Teresa,¿vale?
Teresa es un anfitrión encantador y disponible.
Elvio is echt een goede gastheer.
Mensen vertalen ook
Esa es una comparación tonta- dijo Teresa-.
Dat is een domme vergelijking,' zei Tereza.Teresa bond, amada esposa de james bond.
TERESA BOND, GELIEFDE ECHTGENOTE VAN JAMES BOND.La oración de Santa Teresa no debe ser borrada.
St. Theresa's gebed kan niet gewist worden.¿Y cuándo fue la última vez que viste a Lee, Teresa?
Es mejor estar con Teresa o quedarse solo?"?
Is het beter samen met Tereza te zijn of alleen te blijven?¿Has escuchado alguna vez de un Padre Teresa?
Heb je ooit van een Vader Teresa gehoord?Madre Teresa, nombre de pila, cinco letras, terminado en.
Moeder Teresa's voornaam, vijf letters, eindigend op.Kaja es apoyado por el Dr. John P. y Teresa E.
Kaja het onderzoeksprogramma wordt ondersteund door de Dr. John P. en Therese E.Es un amor desinteresado: Teresa no quiere nada de Karenin.
Die liefde is onbaatzuchtig: Tereza wil niets van Karenin.Tuvimos un tiempo maravilloso en la casa de María Teresa en San Lorenzo.
We hadden een geweldige tijd in het huis van Maria Teresa's in San Lorenzo.El hijo de Teresa Antonio nos encontró frente al apartamento.
Teresa's zoon Antonio ontmoette ons voor het appartement.El vértigo es algodiferente del Es un amor desinteresado: Teresa no quiere nada de Karenin.
Die liefde is onbaatzuchtig: Tereza wil niets van Karenin.Y Teresa fue un anfitrión perfecto y respondió muy rápido.
En Tereza was een perfecte gastheer en antwoordden echt snel.Los centros médicos de la Madre Teresa tenían una tasa de mortalidad del %40.
Moeder Theresa's medische centra hadden een sterftecijfer van 40%.Teresa, visitada anualmente por cientos de miles de peregrinos.
Thérèse, jaarlijks bezocht door honderdduizenden pelgrims.Seuss Tree decorado con la colección de Teresa Los ornamentos de Hallmark Dr.
Seuss Tree versierd met Teresa's verzameling van Hallmark-ornamenten van Dr.Teresa y su amante Camille matan a Laurent, el marido de Teresa.
Therese en haar minnaar Laurent vermoorden Therese's echtgenoot Camille.De marzo: se inicia el proceso diocesano en orden a la beatificación de Teresa.
Het begin van een diocesaan proces ten behoeve van Teresa's zaligverklaring.Teresa es una mujer muy agradable y tiene todo funcionó de maravilla!
Therese is een zeer mooie vrouw en het heeft alles verliep geweldig!En 1842, la madre Teresa es enviada a Lión, a una nueva fundación.
In 1842 wordt Moeder Thérèse naar Lyon gestuurd, in een nieuwe stichting.Teresa es una anfitriona cálida, sin complicaciones, en me sentí muy bien.
Therese is een warme, ongecompliceerde gastvrouw, in I zeer goed gevoeld.Es un amor desinteresado: Teresa no quiere nada de Karenin.
De liefde voor haar hond(Karenin) is onbaatzuchtig: Tereza wil niets van Karenin.Teresa entró en el Carmelo con el deseo de convertirse en una gran santa.
Thérèse trad in de Karmel in met het verlangen een grote heilige te worden.Georges y Teresa ofrecen un barco muy limpio anclado en un puerto tranquilo.
Georges en Thérèse bood een zeer schone boot voor anker in een rustige jachthaven.El marido de Teresa estaba esperando por nosotros en nuestra llegada que nos guía.
Teresa's echtgenoot was op ons te wachten op onze aankomst om ons te leiden.
